"Sit down there, Toad," said the Badger kindly, pointing to a chair.
“坐在那儿，托德。”獾子班杰指着一张椅子和蔼地说。
I'll float the skiff down there, and I'll pull it back again all by myself.
我让小艇浮在那儿，然后自己把它拉回来。
I leapt over the tree because the huntsmen are shooting down there in the thicket.
我跳过了树顶，因为有猎人们正在林子里开枪。
It can be very stressful especially because we don't get cell phone reception down there.
这可以使人很紧张，尤其是因为我们那里没有手机信号。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
No people died but some house fell down there.
虽然没有人员死亡，但一些房子坍塌了。
The ecosystem down there can't handle this non-native species. It's destroying the environment.
当地的生态系统并不能应付这个外来物种。它正在摧毁我们的环境。
As soon as I saw the crowd of people down there, my heart beat so fast that I was unable to say a single word.
当我看到下面的人群时，我的心跳得太快了，我说不出一个字。
Let us stop a few minutes at that pigeon coop down there.
咱们到下面那个鸽子窝那儿停几分钟吧。
Not just that! What was even more surprising were all the large organisms that lived down there.
不仅如此！更令人惊奇的是，所有的大型生物都生活在那里。
Touchy Topic 2: he Smells Down there.
敏感话题2：他那里难闻。
I see that you’re doing sit-ups down there.
我看到你在做俯卧撑了。
There is the Bohr radius down there, number 24.
有波尔半径在第24个。
Played in New York, too, when he lived down there awhile.
当他住在那里时，也在纽约玩过。
Mama's down there gardening, and everything keeps blowing away on her.
妈妈在花园里，她的东西都快被风吹走了。
Well, an enraged God tells Moses: You know what's going on down there?
暴怒的上帝告诉摩西，你知道山下发生了什么吗？
Some calls, like fork or pthread_create , are partially handled down there.
一些调用，比如fork或者pthread_create，则需要部分的在Mach层上处理。
If it had turned up Down There again, do you think I'd still be sitting here?
如果他重新出现在下面，你觉得我现在还会在这么？嗯？
Every Irish Traveler's woman down there looked like that girl on I Dream of Jeannie.
那里每个‘爱尔兰旅人’的女人看起来都像《太空仙女恋》里的姑娘。
You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.
根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。
I was flashing my flashlight down the hall to see if I could see someone down there.
我将电筒照向走廊，看是不是有人在那。
Instead of the colourless air of the uplands the atmosphere down there was a deep blue.
这儿和高地无色的空气不同，在山谷里，那儿的大气是一种深蓝色。
I certainly hope not , and, imcidentally, that will be 98 pounds, if I do go down there.
我当然希望你不这样想，还有，顺便提一句，如果我下到那里面，那就要98镑。
Dixie and I went down to the station level and discovered that I could get out down there.
迪克西和我又下到车站平面，并且发现在下边我能出去。
Later, when the business all moved down to the Zone, Marvin moved his girls down there, too.
后来，这等皮肉生意都搬迁到战区，马文也把所有的女孩们送到那里。
"What a pity! They'll die down there in the grass," said the third lawyer, whose name I forget.
“真遗憾！她们会在草丛中死去，”第三个律师说，他的名字我忘了。
She settled down there and gave birth to many children some of whom became kings for a long time.
于是她便安顿下来，生儿育女，她的许多孩子还当了很长时间的国王。
"When I was thinking about moving back, I called, and asked, 'Is it nice down there now?'" she said.
她说：“当我考虑要搬回去的时候，我打电话问‘现在那里情况是不是好多了’？”
"When I was thinking about moving back, I called, and asked, 'Is it nice down there now?'" she said.
她说：“当我考虑要搬回去的时候，我打电话问‘现在那里情况是不是好多了’？”
应用推荐