I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
我开始当记者后，身体每况愈下。
On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.
在下坡道上，自行车手们飞快地掠过汽车，靠惯性极速冲下山去。
If you head downhill and follow any H2O you find, you should eventually see signs of people.
如果你朝下坡的方向，跟着发现的水源走，应该最终会看到人烟。
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
She took her feet off the pedals and coasted downhill.
她把脚从自行车的踏板上松开，沿山坡滑行而下。
He headed downhill toward the river.
他朝山脚下的小河走去。
Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.
自从我延长了工作时间以后，情况不断恶化。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.
从那时起他的战绩便江河日下，五场比赛输掉了四场。
Things went quickly downhill for the mother and the daughter after that.
从那以后，母亲和女儿的关系很快就开始走下坡路。
But then these efforts began to go downhill.
之后，这些努力就开始走下坡路。
Uphill and downhill should be done once.
上坡和下坡应当各做一次。
The dollar ended the year as it began: heading downhill.
今年，美元的终结恰如其开局：就是每况愈下。
Prof. MANHEIN: After about 18 or so, it's downhill all the way.
曼海因教授：从18岁左右以后，我们的身体就开始走下坡路了。
But mostly, once a group hits their peak, it's a downhill slide.
但是，在大多数情况下，一旦一个乐队到达了它的顶峰，剩下的日子里它就注定慢慢下滑。
The hole plays downhill and downwind so is not as long as it looks.
这个球洞位置在山下，而且处在下风位置，距离并未显得十分遥远。
This can be useful when going downhill, where the effect is similar to engine braking.
这种模式在下坡时更有用，这时的效果与引擎制动相似。
As a result, he tends not to sell, letting the snowball gather weight as it rolls downhill.
因此，他往往选择不抛出股票，让财富的雪球在滚下坡时积聚重量。
Research shows that when those warm feelings are blocked, a marriage can go downhill quickly.
研究显示，当这种温暖的感觉受阻之后，婚姻可能会急转直下。
Things go downhill from youth to middle age until they reach a nadir commonly known as the mid-life crisis.
从青年到中年这一段是走下坡路的，一直到达最低点，也就是大家所熟知的中年危机。
So I want to work out with you an example of a car which is in the mountains and which is going to go downhill.
现在举一个例子，一辆车在山间，正要下坡。
The question is now, is it going to be accelerated uphill or accelerated downhill or no acceleration at all?
问题来了，系统会沿斜面向上加速还是,向下加速，还是保持静止？
The international economy has stopped its downhill tumble, and in some parts of the world it is reviving nicely.
全球经济停止了下滑，在世界上一些地区，经济正良好复苏。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.
这不是我经历过的最长的下山的路线，但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。
From the Fed's initial rate cut in September through to late November, the dollar was on an express train downhill.
从Fed首次降息的9月份至11月底，美元就像坐上了下坡的快车。
From the Fed's initial rate cut in September through to late November, the dollar was on an express train downhill.
从Fed首次降息的9月份至11月底，美元就像坐上了下坡的快车。
应用推荐