我们向下游漂去。
We paddled downstream for about a mile.
我们划船顺流而下约一英里。
The logs are drifted downstream to the mill.
原木顺流漂到木材加工厂。
Others point out that decreased sediment loads will likely lead to erosion of downstream riverbanks and the Mekong Delta.
其他人指出，泥沙负荷的减少可能会导致下游河岸和湄公河三角洲的侵蚀。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
I live upstream and you downstream by Yangtze Blue.
我住长江头，君住长江尾。
Engineers have been forced to release water downstream.
工程师被迫向下游开闸泄洪。
The retreat of the glaciers threatens agriculture downstream.
冰川的消融威胁着下游的农业。
Gas stations, and other retail operations, are also downstream.
加油站以及其他零售资产也属于下游。
Pull: The downstream process pulls items from the upstream process.
拉动式：下游工序从上游工序中抽取零部件。
With Russia downstream, the spill became an international incident.
因为俄罗斯位于该河下游，所以这次泄露事件也演变成了国际事故。
In what ways do we service our customers-both immediate and downstream?
通过什么方式服务我们的直接客户和下游客户？
Propagation can also happen in different directions: horizontal or downstream.
传播还可能发生在不同的方向上：水平的或者下游。
The dam builders fail to consider the downstream effects of cofferdam failure.
水坝工程师没有考虑围堰崩溃对下游造成的影响。
In that case the upstream server simply sends the subject to the downstream server.
在出现这种情况时，上游服务器会直接将主题发送到下游服务器。
TestCaseB is also an important test case, but it lies downstream in the test cycle.
TestCaseB也是重要的测试用例，但它位于测试循环的下游。
EndpointStub represents the downstream component of our workload throttling scenario.
EndpointStub给出了工作负载调节场景的下游组件。
Adding an extension which might change would not have helped the downstream customers.
增加这样一个随时可变的扩展，不会为下游的客户带来任何好处。
Once a construction project starts upstream, it requires water compensation downstream.
一旦上游开始基建项目，下游就需要对用水进行补偿。
A single broken or unavailable interface can block multiple development teams downstream.
一个被破坏的或不可用的接口可能阻塞多个下游开发团队。
They turn up rocks and disturb sediment to see what flows into a collection net downstream.
他们翻动岩石，搅动沉淀，期待着下游的网中能够有所收获。
The seepage raised fears that the water might breach the dam and flood villages downstream.
渗漏在加剧，岩石坝有被湖水冲垮的危险，到时候洪水会冲毁下游的村庄。
This exclusion simplifies the downstream rule conditions and reduces the likelihood of errors.
这种排除简化了下游规则的条件，减少了出错的可能性。
Production Kanban - instructs upstream processes to produce parts for its downstream processes.
生产看板（Production Kanban）——指示上游工序为其下游工序生产零部件。
This is used internally by downstream servers to propagate notifications to upstream servers.
下行服务器内部使用它将通知传播给上行服务器。
Sometimes the data can be made available in a variety of types to allow flexibility downstream.
有时会以各种不同的类型提供数据，以实现灵活性。
We also update the chunk data to an In-process status before handing over to the downstream system.
我们还会在分段数据交给下游系统处理前将其更新为处理中状态。
After that, the upstream server sends the downstream server the target user's identity information.
随后，上游服务器将向下游服务器发送目标用户的标识信息。
After that, the upstream server sends the downstream server the target user's identity information.
随后，上游服务器将向下游服务器发送目标用户的标识信息。
应用推荐