Drain out 5 gallons of water from the drain valve at the bottom of the heater.
从热水器底部的排污阀排出大约5加仑的水。
That is important: the brain drain out of universities has been a huge, if largely hidden, loss in past decades.
这一点是重要的：在过去的几十年中，大学中的人才流失是一个巨大的、而且往往是相当隐性的损失。
Line the base of each pot with some of these fragments - they let water drain out the hole in the base without carrying away the soil.
把这些碎片中的部分在每个壶的底部排好-它们可以不带走土壤而让水流干。
This will help any water trapped in the mouth or throat to drain out and therefore keep his airway open, which will help him to breathe.
这样将有助于将所有水截留到嘴里或者喉咙里以便排出来，因此，应将其气道畅通，这样将有助于他呼吸。
When there is extensive caseation and the granulomas involve a larger bronchus, it is possible for much of the soft, necrotic center to drain out and leave behind a cavity.
当存在广泛的干酪性坏死并且肉芽肿累及较大的支气管时，大量的坏死物排出，留下空洞。
These conclusions are borne out by findings of a recent World Bank research study, International Migration, Remittances and the Brain Drain, co-edited by Caglar Ozden and Maurice Schiff.
世界银行的最近所做的一个研究课题“国际移民、汇款与人才外流”的研究成果证实了这些结论，该研究报告由卡格拉奥兹登和莫里斯史弗共同编写。
There are lots of places for germs to hang out in the kitchen, including the drain in your sink, the countertop, and the sponges, rags, scrubbers.
厨房里有很多地方可供细菌栖身，比如洗涤槽里的排水管、工作台面、清洁海绵、抹布和擦洗工具。
Before you start wrangling background processes, take a moment to find out which ones are causing the biggest hardware drain.
在处理进程的生杀大权之前要先揪出后台最占用系统资源的进程。
The others discussed draining the water first, and then they could drag it out of the drain.
其他人讨论着要先把水放干，然后把它从排水沟里拖出来。
You don't get sustained growth at 3% or 4% when you constantly have to drain income or profits out of any expansion to pay off debt.
当你不断的从增加的收入或利润中拿出一部分用来还债，你是不可能获得持续的3%或4%的增长的。
Rowling dementors those creatures who drain "peace hope and happiness out of the air around them" were inspired by her own experience with clinical depression.
罗琳就说过，摄魂怪——这些吸取“周围环境中的平和、希望和欢乐”的生物——的灵感，其实来源于她自己抑郁症的经历。
Rowling, dementors, those creatures who drain "peace, hope and happiness out of the air around them," were inspired by her own experience with clinical depression.
罗琳就说过，摄魂怪——这些吸取“周围环境中的平和、希望和欢乐”的生物——的灵感，其实来源于她自己抑郁症的经历。
Impulse spending, on eating out and shopping and online purchases, is a big drain on our finances, the biggest budget breaker for many, and a sure way to be in dire financial straits.
外出就餐、血拼以及网上购物，冲动消费成了财务上的一大支出，同时也是打乱财政预算的头号敌人，当然也是导致我们陷入财政困境的原因之一。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
This process is exactly the reverseof the currency drain, except that the banks to which currency is returned maynot be the same banks that paid it out.
这就是通货储备耗尽的过程，除非这些钱存到的不是它们被取出来的那个银行。
When you prioritize your most important tasks it makes it infinitely easier to say no to the little things that crawl out of the woodworks to drain suck up your precious time.
当你优先考虑最重要的事时，你就会很容易对那些花费掉宝贵时间的芝麻小事说不。
Michael tells his brother that he found their access to the infirmary building, but he'll need extra time to find out how they'll get up a twenty foot vertical drain pipe without a ladder.
Michael告诉他哥哥，他找到了通往医务室大楼的路径，但他需要想个办法出来，能够不用梯子就爬上20英尺高的垂直排水管。
Later, when you unplug the stopper, the used water will go rushing out down the drain.
然后，当你拔起堵住管口的塞子时，使用过的水就会顺着排水管流走。
When the flood receded, the soldiers came to the villages to help drain the water out of the fields so that crops could replanted in time.
洪水退走后，士兵们到村里帮忙把水排出田里，以便及时从头种上庄稼。
Every so often it's nice to treat yourself, but eating out for every meal is the quickest way to drain your bank account.
你觉得这是对你自己很好的待遇，但外出吃饭却是让你用完自己积蓄最快的方式。
Let the wind blow away your troubles, running water to drain away your sadness, diffuse in the air is happy, sending out the aroma of happiness in the flowers.
愿清风吹走你的烦恼，流水流走你的悲伤，空气里弥漫的是快乐，花朵里散发着幸福的香气。
Out in the shaft loaded oil ring groove or by centrifugal force along the axis of the oil drain off the surface, the oil flows back to the assembly after the pool, and thus play a role in sealing.
在轴上开出沟槽或装上油环，借离心力将沿轴表面外流的油甩掉，集结后流回油池，因而起到密封的作用。
The cost and effort put into decommissioning is a drain on company resources, yet must be carried out fairly quickly after the field has ceased production.
油井停产所需费用和精力会对公司资源造成巨大的消耗，因此这项工作必须要在油田停产后迅速完成。
Flamingos have to tip their heads upside down to drain the water out of their meal.
火烈鸟要把头倒过来才能倒掉嘴里的水。
In view of this, the paper first introduces the importance of talent, and then points out the reasons for brain drain and adverse effects.
鉴于此，本文首先简单介绍了人才的重要性，然后指出了人才流失的原因并造成的不利影响。
In view of this, the paper first introduces the importance of talent, and then points out the reasons for brain drain and adverse effects.
鉴于此，本文首先简单介绍了人才的重要性，然后指出了人才流失的原因并造成的不利影响。
应用推荐