You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
We draw out the normative as well as the positive implications of an evolutionary theory.
我们不仅提出一种演进理论的实证性解释，也提出规范性解释。
Please can you draw out all the money from this bankbook and put it into the new account?
能不能麻烦您把这个存折上的钱全取出来，放到这个新的账户里？
Here, the robots draw out a sample of spit, and chemically process it to extract the donor's DNA.
在这里，机器自动取出唾液样本，进行化学处理提取捐献者的DNA。
Do you have any tools to draw out the cork?
你有工具把软木塞拔开吗？
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
你要向我们发怒到永远吗？你要将你的怒气延留到万代吗？
Customers would use a smartphone app to key in the amount they want to draw out ahead of time.
客户只需在智能手机客户端上提前输入他们想取出的金额就可以了。
I treasured them because they reflected the gifts I had tried to give, share, and draw out of others.
我很珍视这两张卡片，因为它们代表了我曾经试图给予、分享和从别人那里得到的礼物。
For him, a leader is someone "who will praise and not criticize" in order to "draw out the best in people.
他认为，为了“最大程度挖掘出人们的潜力”，领导者要“表扬而不是批评”。
CFMA will draw out 120 lucky customers on Dec 23rd, 2006 in Chongqing. Each of them will get a Cannon digital camera.
2006年12月23日，长安福特马自达将在重庆抽取120名幸运顾客，每人获得一台佳能数码相机。
Education means: to draw out that which is within you, to make your potential actual, like you draw water from a well.
教育意味着：去取出你内心所拥有的，使你的潜力变得真实的，就像你从一口井取水一样。
You will discover how this wonderful power works and how you can draw out the hidden inspiration and wisdom that is within you.
你会发现，这种奇妙的能力会带来怎样的效果，你能够从你的内在激励出隐藏着的灵感和智慧。
Wolf, having a bone stuck in his throat, hired a Crane, for a large sum, to put her head into his throat, and draw out the bone.
一只狼喉咙鲠了一根骨头，便用很多钱去雇请一只鹳雀，将头伸进他的喉咙中，把那块骨头取出来。
Unless we can draw out lessons for our own times, history becomes nothing but a series of dry data points with no broader relevance.
除非我们能为我们这个时代总结出经验教训，否则历史就成为了无关大意的一串串干瘪瘪的数字。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
Life is a circle, some people did not take a lifetime to draw out the fate of the circle, in fact, each point on the circle has a soaring tangents.
人生是个圆，有的人走了一辈子也没有走出命运画出的圆圈，其实，圆上的每一个点都有一条腾飞的切线。
Before you start programming anything, sit down and draw out a small flowchart or list of things you want to have happen and for the player to see.
在你开始用代码写什么以前，先坐下来画个小小的流程图或者把你准备给玩家看的东西做个列表。
Use a clay mask for facials if possible, since they are highly absorbent and naturally help to draw out impurities in the skin and unclog the pores.
如果条件允许的话，可以在脸部敷白泥面膜，它们具有吸附性，可以将皮肤中的杂质清理出来，更有效地清洁毛孔。
Because as Gates eventually realized, being a hostile witness won't do much more than draw out legal proceedings -- and not necessarily in his favor.
因为正像盖茨最终认识到的那样，作为一个表现出敌对情绪的证人，只会拖延司法程序的进度，而这一点未必对本人有利。
Rather than draw out a character generator structure by hand, I've borrowed font_acorn_8x8.c from the Linux kernel (this is part of the framebuffer driver tree).
我没有手工编写字符生成器结构，而是借用了Linux内核中的font_acorn_8x8 . c中的代码(这是framebuffer驱动程序树的一部分)。
But in the interview itself, you can draw out examples of how the person's track record demonstrates the capacity to accomplish what you need in the open position.
但在面试过程中，面试官可以让求职者用自己以往的经历来证明自己能够达到面试官的要求。
Neither tied to traditional oil painting skills, nor confined to popular themes, Gulistan seems to draw out of her own will without pursuing visual language symbols.
没有传统油画技法的束缚，没有流行题材的局限，亦没有视觉语言符号化的追求。
Finally, the numerical solutions of the azimuthal velocity were calculated and the corresponding distribution curves were draw out by assuming some parameters of the flow.
最后，通过给定的参数计算了旋转库特流切向速度分布的数值解，并绘制了相应的切向速度分布曲线。
Finally, the numerical solutions of the azimuthal velocity were calculated and the corresponding distribution curves were draw out by assuming some parameters of the flow.
最后，通过给定的参数计算了旋转库特流切向速度分布的数值解，并绘制了相应的切向速度分布曲线。
应用推荐