The series will draw to a close next month when we consider the effect of iterative and incremental development on the projects' management teams.
这个系列在下个月将结束，那时我们将探讨对项目管理团队来说迭代式增量开发的影响。
She wanted to draw close to him and whisper against his cheek-she did not care what-as she might have done if she had not been a respectable woman.
她想靠近一点，然后靠着他的脸颊低声耳语——她并不在意——并不在意她现在期许的与一位值得尊敬的女性应该做的不相符合。
Once one or both of these points havebeen reached you are ready to K-close, give her some intense eye contact, andslowly draw her in for the kiss.
一旦其中一点或这两点已经达到，就要准备吻的阶段，给她一些火辣的眼神接触，并慢慢拥住她，吻她。
As the anthems draw to a close and the players take their positions to start football's great tournament, South Africa can allow itself a moment of satisfaction.
当奏完国歌，运动员各就各位，这次伟大的足球锦标赛即将开球时，南非尚可自满地享受这一刻喘息。
Well, if you don't quite close it all the way around, so I can try to, indeed, draw some sort of doughnut here.
如果没有封闭它，那么就可以尝试在这里画某类环状物。
Aoyama: the genre thriller is perfect for me. I only can draw baseball - or football-scenes if a murder happens close to these areas.
刚昌：悬疑类型很适合我。如果谋杀发生的地点接近棒球或足球场地的话我也可以画。
Place Close to Home Draw a picture of a place you could go for a picnic. Write three words that tell about this special place.
一个离家近的地方画一个你可以去野餐的场所，写三个词语描述这个特别的地方。
I hear there is a little family reunion about to take place in Kurast. The Three brothers draw close.
我听说有一个小家庭即将在库拉·斯特重新聚首。这三个兄弟越来越近了。
She was close enough to see the table but far enough away not to draw any suspicion.
又不是太近，不会引起别人的任何怀疑。
The conclusion we should draw here is that, with the proper methods, our learning rates should be pretty close to those of the famous composers such as Mozart, Beethoven, Liszt, and Chopin.
我们可以得出这样一个结论，通过使用正确的方法，我们的学习速率可以更加接近莫扎特、贝多芬、李斯特和肖邦这些钢琴大师们。
American airplanes would go up, trying to attack. But as they would draw close, they would fall to the earth in a blaze of fire.
那群鸟无声地飞向飞机，美国的飞机会飞起，尝试攻击，但当它们飞近之时，它们会在火中向地上坠下。
But the performer also only then through puts on makeup the role which can cause to develop to draw close to, is more thorough.
而表演者是通过化装才能使所演的角色更贴近、更深入。
Why you captive my heart easily but I can't draw your sight close to me?
为什么你轻易俘虏我的心，我却难以将你的目光拉近。
And why do we feel draw together as a species, yet we steadily build up defensive barriers around our innermost feelings and beliefs so we can never be truly close to anyone?
作为同一物种，为什么我们感觉这样亲近，而为什么我们又总是披上自卫的外衣，掩饰内心深处的情感和信念，使我们永远无法真正相互接近？
Hold tight to that warm feeling of accomplishment and keep it close to your soul. When times get tough, you are going to need to draw a little heat from the flame of this achievement.
并好好珍惜这一成就所带来的温暖，把它珍藏在你的心里，当你面对巨大困难时，你需要这一成就感所带来的一丝暖意。
Furthermore, now everyone has a busy social calendar, so pull back from some people that you don't really want to draw close to and give the most promising friendship a fair chance to grow.
此外，现在每个人都那么忙碌，所以，放弃那些你并不想真正接近的人，以更多的时间去培养那些最重要的友情。
Both thumb and index finger acupoint pinch the Yan acupoint in the middle of the lobe. And the other three figures natural are draw close to each other and keeping bend.
揉捏眼穴脚趾抓地用双手大拇指和食指的螺纹面捏住耳垂正中的眼穴，其余三指自然并拢弯曲。
There is a close relation of documentary film producing to literature. It is necessary to dig the literary quality of itself, to draw nourishment from literature and raise the creation level.
纪录片摄制与文学艺术有着密切的联系，它必须挖掘自身的文学品质，从文学艺术中汲取营养，以提高自己的摄制水平。
The valve is used with electric hydraulic or electric draw stem to form a complete set to realize open-close operation It is the ideal equipment of switching seal.
配用电液推杆或电动推杆，可实现启闭操作，是切换密闭的理想设备。
First close manual shutoff located before the fill-valve, then draw system pressure down to 12psi (or other preset pressure) and observe system for pressure buildup several hours later.
首先关闭位于进水阀之前的手动关闭阀，然后将系统压力降到12psi(或其他预设压力)，几个小时后，观察系统的压力上升状态。
I write to you as the evening shadows draw close, with the 1 tang of fog upon my breath, the very first of this season.
夜幕降临之时，我正给你写信，呼吸着这个季节的第一场寒雾。
With up to 7 million college students graduating every year, the starting salary of these students have started to draw close to that of farmer-turned workers.
每年高达700多万大学生毕业压力已经使大学生就业起薪与农民工平均工资开始拉平。
With up to 7 million college students graduating every year, the starting salary of these students have started to draw close to that of farmer-turned workers.
每年高达700多万大学生毕业压力已经使大学生就业起薪与农民工平均工资开始拉平。
应用推荐