Drochs could mimic the host's electrochemical fields and tissue composition, allowing them to avoid detection by essentially becoming part of the host while drawing life from them.
瘴疴虫能模仿宿主的电化学场特征和组织构造，从而成为宿主身体的一部分，不知不觉地吸取他们的生命力。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
I felt like I was wasting my life drawing something I wasn't sure readers would ever see.
我感到自己是在浪费生命，画一些读者们可能永远不会看到的东西。
When I first started drawing, I drew things that possessed a strange beauty for me: my guitar, odds and ends of every day life, and my favorite, snapshots I'd taken with our digital camera.
在我刚开始绘画的时候，我所画的是能让我获得奇异美感的东西：我的吉他、日常生活中的琐碎物品，以及我的最爱——用我的数码相机抓拍的照片。
If you're good at designing or recruiting or drawing or organizing, it is a safe assumption that God's plan for your life includes that skill somehow.
若你在设计、绘画、或组织方面做得出色，你便大约可以认为神在你的生命计划中要你采用这些技能。
He started drawing a running commentary of life in Tunisia online in 2007.
他在2007年开始在网上描绘突尼斯生活现状的持续评论漫画。
He builds a strong case, too, for town-dwelling, drawing on his own research as well as that of other observers of urban life.
通过自身研究和借鉴其他城市生活观察家的研究，格莱泽对城镇生活也作出了强有力的论证。
If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday.
如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相，那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。
In and for itself every kind of carefulness in drawing conclusions, every tendency towards skepticism in this regards posed a great danger for life.
在其中，每一种小心谨慎，在得出结论时，每一种怀疑的趋势，就这一点而言，形成了生活的巨大危险。
If these pictures are now viewed in the light of that twenty-second year of my life, some features may be discerned even through their crude drawing and blurred colouring.
假如现在用我二十二岁时的眼光来看这些画，即使画面粗糙，色调模糊，也仍能辨认出它们的一些特色。
And so every time he was drawing bamboos he appeared confident and at ease, and all the bamboos he had painted were very vivid and true to life.
所以每次画竹，他都显得非常从容自信，画出的竹子，无不逼真传神。
MJ's drawing of a family portrait has left Mike feeling like he's not a presence in his son's life.
MJ一抽屉家庭照片使得Mike觉得自己不是他儿子生活的一部分。
This paper draws a rough outline about the functions and connections among sketch, balck-and-white drawing, life painting, and artistry, which are all links in woodcut teaching and producing.
本文粗线条地阐述了在版画教学和创作中素描、黑白画、写生、技法等环节各自的作用和相互联系。
I knew I was longing for the colorful university life and are eager to one day be able to go into this with a drawing board by such a rich cultural heritage institutions.
我知道自己是在向往这多姿多彩的大学生活，渴望自己能有一天带着画板走进这所人文底蕴如此丰厚的学府。
His drawing selects material from the details of life. its implication is higher than the life profoundly.
他的绘画取材于生活的点点滴滴，其寓意深远高于生活。
Beginning with general proportions, planes and structural landmarks, Charles then demonstrates how to apply these principles with a series of life drawing exercises.
查尔斯从一般的比例，平面和结构的地标，然后演示了如何应用这些原则，推出了一系列的写生练习。
And in 1919, Strauss began drawing up plans to bring this engineering marvel to life.
1919年，斯特劳斯开始起草计划，他要让这个奇迹般的工程在他手中诞生。
I know that the day will come when my sight of this earth shall be lost, and life will take its leave in silence, drawing the last curtain over my eyes.
我知道这日子将要来到，当我眼中的人世渐渐消失，生命默默地向我作别，把最后的帘幕拉过我的眼前。
"Multi-functional to paint from life bag" "magnetic drawing board " regard carrying and use lover of arts conveniently as blue and green lays and obtain the national patent.
多功能写生包”、磁性画板”更以携带和使用便捷为美术爱好者青睐，并获国家专利。
Leisure life is a newly emerged social, cultural and economic phenomenon, drawing more and more attention.
休闲是一种新的社会文化经济现象，正逐渐引起人们的广泛关注。
Leisure life is a newly emerged social, cultural and economic phenomenon, drawing more and more attention.
休闲是一种新的社会文化经济现象，正逐渐引起人们的广泛关注。
应用推荐