He breathed noisily through his mouth and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样。
I dreaded coming back, to be honest.
老实说，我很害怕回来。
就是那种吓人的小病！
In fact, Dr. Craven dreaded and detested the difficulties of these visits.
事实上，克雷文医生对这样的出诊既厌恶又害怕。
As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
What I dreaded was I, being at my grimiest, should see Estella looking in.
我所担心的是当我正干着最肮脏的活儿时，突然看到埃斯苔娜向里面张望。
Why are pandemics such dreaded events?
大流行病为什么如此可怕？
This usually results in the dreaded #2038 error.
通常这会导致可怕的#2038错误。
Then my sister-in-law asked the dreaded question.
然后我弟媳开口问了那个可怕的问题。
She dreaded lest the chambermaid had been mistaken.
她担心旅馆里的侍女弄错了。
The divorce I had dreaded ultimately proved to be simple.
我所害怕离婚最终证明是很简单的。
The dreaded zud, as Mongolians call this phenomenon, is nothing new.
蒙古人称这种可怕的自然现象为zud（雪灾），它并非今冬独有。
It's the moment free-loading news consumers have dreaded for years.
这是习惯于免费新闻的读者多年来一直担心的时刻。
The dreaded wood-eating shipworm is invading northern Europe's Baltic Sea.
可怕的吃木头的船蛆正在侵袭北欧的波罗的海。
Focus on why it excites you, rather than the dreaded aspects of the activity.
注意力集中于它为什么让你兴奋，而不是行动可怕的方方面面。
One of the most dreaded, tedious and boring household chores is doing laundry.
洗衣服是最令人畏惧、乏味和厌烦的家务活之一。
Whatever the case, you may hear those dreaded words: "you're overqualified."
不管是哪种情况，你都可能会听到下面这句话：“你的条件太好了。”
Pimples are part of teenage life about as dreaded and unavoidable as the SATs.
青春痘是年轻人生活一部分，就如同SAT考试一样让人感到惧却又不可避免。
And the questions were followed with the dreaded "if not, explain" free-form field.
而问题后面会跟着一个令人畏惧的“如果没有选择，请解释”的自由形式的框。
You all know what I'm talking about - that dreaded task that makes you ignore reality.
你们大概知道我要说什么了——这些可怕的任务让你忽略了现实。
You all know what I'm talking about – that dreaded task that makes you ignore reality.
你们大概知道我要说什么了——这些可怕的任务让你忽略了现实。
Precisely such a dreaded blowout is presumed to have occurred on the Deepwater Horizon.
事实上，曾有人推测“深海地平线”会发生此类可怕的井喷事故。
She dreaded seeing Wickham again, and was resolved to avoid it as long as possible.
她已经下定决心，能够和他避而不见就尽量避而不见。
That malady is not the dreaded H1N1 virus, nor bronchitis, appendicitis, or tonsillitis.
这种病并不是可怕的H1N1病毒，也不是支气管炎，不是急性阑尾炎，更不是扁桃体炎。
When something truly startling happens, people say: "OMG!" or the dreaded, "Awesome!"
当真正令人吃惊的事情发生时，人们通常会说：“天呐！”，或者害怕的人会说：“太可怕了！”
The last step is verifying the other dreaded edge case, where an invalid word is entered.
最后一步是检验其他糟糕的极端例子——输入了无效的单词。
I hope it doesn’t shock you to see a personal development web site use the dreaded C-word.
我希望当你看到一个传授自我提升类知识的网站说出这样丧气的话不会对你造成太大的打击。
These diseases are dreaded by affected populations, and the demand for treatment is growing.
受影响的人群对这些疾病有畏惧感，治疗需求与日俱增。
These diseases are dreaded by affected populations, and the demand for treatment is growing.
受影响的人群对这些疾病有畏惧感，治疗需求与日俱增。
应用推荐