He breathed noisily through his mouth and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样。
As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
I dreaded coming back, to be honest.
老实说，我很害怕回来。
In fact, Dr. Craven dreaded and detested the difficulties of these visits.
事实上，克雷文医生对这样的出诊既厌恶又害怕。
就是那种吓人的小病！
What I dreaded was I, being at my grimiest, should see Estella looking in.
我所担心的是当我正干着最肮脏的活儿时，突然看到埃斯苔娜向里面张望。
Why are pandemics such dreaded events?
大流行病为什么如此可怕？
Then my sister-in-law asked the dreaded question.
然后我弟媳开口问了那个可怕的问题。
She dreaded lest the chambermaid had been mistaken.
她担心旅馆里的侍女弄错了。
The dreaded zud, as Mongolians call this phenomenon, is nothing new.
蒙古人称这种可怕的自然现象为zud（雪灾），它并非今冬独有。
It's the moment free-loading news consumers have dreaded for years.
这是习惯于免费新闻的读者多年来一直担心的时刻。
The dreaded wood-eating shipworm is invading northern Europe's Baltic Sea.
可怕的吃木头的船蛆正在侵袭北欧的波罗的海。
One of the most dreaded, tedious and boring household chores is doing laundry.
洗衣服是最令人畏惧、乏味和厌烦的家务活之一。
Pimples are part of teenage life about as dreaded and unavoidable as the SATs.
青春痘是年轻人生活一部分，就如同SAT考试一样让人感到惧却又不可避免。
Whatever the case, you may hear those dreaded words: "you're overqualified."
不管是哪种情况，你都可能会听到下面这句话：“你的条件太好了。”
Precisely such a dreaded blowout is presumed to have occurred on the Deepwater Horizon.
事实上，曾有人推测“深海地平线”会发生此类可怕的井喷事故。
She dreaded seeing Wickham again, and was resolved to avoid it as long as possible.
她已经下定决心，能够和他避而不见就尽量避而不见。
That malady is not the dreaded H1N1 virus, nor bronchitis, appendicitis, or tonsillitis.
这种病并不是可怕的H1N1病毒，也不是支气管炎，不是急性阑尾炎，更不是扁桃体炎。
Categorization is key to avoiding the dreaded three-hour build that runs all "unit tests."
为了避免运行所有“单元测试”所需的令人恐惧的三小时构建时间，分类是关键。
These diseases are dreaded by affected populations, and the demand for treatment is growing.
受影响的人群对这些疾病有畏惧感，治疗需求与日俱增。
If you put more terms, then you get the dreaded Taylor approximation that I know you guys don't like.
如果增加更多的项，那么就得到了泰勒逼近，不过我知道你们不喜欢它。
The thing I dreaded most was the six months of rehabilitation, and not being able to jog and play golf.
最令我畏惧的是6个月的复原期，我不能慢跑，不能打高尔夫球。
They are avoiding dreaded commutes, doing volunteer work, pursuing college degrees or caring for family.
这些人避开了令人头痛的上下班，还可以做义工，攻读学位或是照顾家人。
If you've received that dreaded phone call from your child's teacher, don't try to get your child out of trouble.
如果你已经接到孩子老师打来的可怕电话，不要试图帮孩子开脱。
To avoid the dreaded "but it works on my box" syndrome, I prefer to keep these types of customizations in the project.
为了避免可怕的“butitworksonmybox”综合症，我倾向于将这些类型的自定义内容放在项目中。
I used to be an English teacher and the most dreaded task that I could assign my students was to write a short essay.
我曾经是一名英语教师，而我能给学生布置的最恐怖的作业，就是写作文。
The number one piece of feedback I get from people who dreaded the jump but did it anyway is: Why didn't I do this sooner?
我从曾经也抱此想法，但最后都付诸行动的那些人里得到的最多的反馈是：为什么我不早一点去学呢？
The number one piece of feedback I get from people who dreaded the jump but did it anyway is: Why didn't I do this sooner?
我从曾经也抱此想法，但最后都付诸行动的那些人里得到的最多的反馈是：为什么我不早一点去学呢？
应用推荐