Over the years, Rosie and I had drifted apart.
多年以来，我和罗西早已疏远。
Your old, good friends have drifted apart, repeled you.
你以往的好朋友都疏远你，排斥你。
They used to be friends, but now they've drifted apart.
他们原来是朋友，但现在已疏远了。
They had be married for a long time but gradually drifted apart to the time of them separated.
她们姻缘很久了，但两人的感情渐渐淡漠，最后分居了。
I know you and I have kinda drifted apart, but you're the one I knew who lived here in the city.
我知道你我日渐疏远。但是你是我在这个城市，认识的唯一一个人。
Growing up together, Mitch and Dave were inseparable best friends, but as the years have passed they've slowly drifted apart.
米奇和戴夫从小一起长大，是形影不离的好朋友。随着时间流逝，他们慢慢有些疏远。
The North American plate and the African plate drifted apart, leaving a fissured basin that eventually became the Atlantic Ocean.
泛大陆在大约2亿年前解体，北美板块和非洲板块漂移开来，形成的张裂盆地最终形成了大西洋。
So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.
所以呢我也不知道该去哪，我知道我们有点疏远了，但是你是我唯一认识的住在这个城市的人。
When he and his cousin were young, they had vowed to marry each other, the man said; a children's game mostly, for when the time came they had drifted apart.
当他和表妹年幼时曾立下过山盟海誓，但那不过是儿时戏言，到长大时他们就分开了，男人说。
But by ninth grade, we'd drifted apart, which is the polite way of saying that she got tired of hearing the same clumsy teenage boy jokes for two years running.
但到了九年级，我们分开了，文雅一点的说法是，她厌倦了连续两年听到同样的笨拙的男孩笑话。
Paleontologists say that a dinosaur specimen found in Madagascar provides important clues to how the continents broke up and drifted apart 70 million years ago.
古生物学家说，在马达加斯加发现的恐龙化石标本为研究7000万年前各大洲怎样断裂、漂流提供了重要线索。
The Wegener's idea that South America and" Africa, the two continents had once been parts of a single mass of land that had somehow drifted apart did get across the famous geologist."
魏格纳关于南美和非洲这两块大陆曾经是一块陆地是因某种原因漂移开的想法确实激怒了这位著名的地质学家。
The Wegener's idea that South America and" Africa, the two continents had once been parts of a single mass of land that had somehow drifted apart did get across the famous geologist."
魏格纳关于南美和非洲这两块大陆曾经是一块陆地是因某种原因漂移开的想法确实激怒了这位著名的地质学家。
应用推荐