Torque signals collected contain adequate engineering information, helping driller monitor drilling conditions and detect danger in time.
在钻井过程中，采集的扭矩信号蕴含丰富的工程信息，能够帮助司钻监测钻井工况和及时发现险情。
The driller is responsible for the efficient operation of the rigsite as well as the safety of the crew and typically has many years of rigsite experience.
司钻负责钻井现场的有效作业和队伍的安全，一般都有多年的钻井现场经验。
The driller then resumes normal operations.
然后，司钻恢复正常作业。
The driller resumes normal drilling operations.
司钻恢复正常钻井作业。
The driller sets the drill string in the slips or elevator.
司钻把钻具坐在卡瓦或吊卡上。
The driller disengages the drum clutch and secures the drawworks.
司钻摘掉辊筒离合器，刹住绞车。
Taphole driller is a key equipment to open the taphole blast furnace.
开铁口机是完成打开高炉铁口操作的关键设备。
Sometimes, he also operates the handle and manages the roughnecks instead of the driller.
有时还要替司钻扶钻，管理班上钻工。
The driller is to trip off bottom and out of the hole at a speed that will not cause swabbing.
司钻要用一个对井底不会产生抽吸的速度进行起钻。
The driller slowly hangs off the traveling block or top drive in accordance with the derrickman's or floorman's signal.
看着井架工或钻工的手势，司钻慢慢的把游车或顶驱挂住。
We use the improved G-3 Engineering driller to proceed field test at Henan molybdenum minerals. The result is very fine.
改装后的G - 3钻机在河南钼矿现场进行生产试验，效果良好。
This paper discusses the application of full-hydraulic track driller with automobile chassis in the arid and semiarid areas.
针对干旱、半干旱地区缺水的特点，结合化探取样的要求，采用全液压车载钻机空气潜孔锤钻进工艺。
The utility model is suitable for controlling the iron driller and can intuitively and conveniently operate the iron driller.
本实用新型适于对铁钻工进行控制，可以直观、方便地进行操作。
Lead and backup tong-men should not stand between the two pipe tongs while the driller is making up or breaking out pipe or collars.
当司钻正在上卸钻杆和钻铤时，内外钳工不要站在两个大钳之间。
The driller checks the end of the new drilling line for damage, and cut off any defective section by using of a hydraulic line cutter.
司钻检查新大绳的快绳头，如有任何损伤或缺陷，就用液压切绳器把它切掉。
The operation performance of driller, used for basement construction, is dependent on the quality of power unit in a considerable degree.
基础工程钻机性能的好坏，很大程度取决于动力头的质量。
In order to extend this new technology, the article introduces the mechanism of gun drilling and gun driller, cutting data and tool material.
为扩大这一新技术的应用，本文就枪钻机床和枪钻的结构特点及其切削用量和刀具材料作了介绍。
The driller adopts the percussion and reverse circulation drilling pattern, with the higher drilling efficiency and wider formation suitability.
钻机采用了冲击反循环方式，钻进效率高，适应地层面广。
While the driller must know how to perform each of the jobs on the rig, his or her role is to supervise the work and control the major rig systems.
而司钻必须清楚如何进行井场的每一项工作，其作用是管理工作和控制主要的钻机系统。
The method and process of fabrication of tubesheet in double-tubesheet heal exchanger by using common sway arm driller were introduced in this article.
介绍了一种使用普通摇臂钻床加工双管板换热器管板方法和操作过程。
The foot operated braking mechanism of electrically driven rock driller is used mainly in braking the walking motor of electrically driven rock driller.
本发明涉及一种电动侧卸装岩机脚闸制动机构，主要用于电动侧卸装 岩机的行走电机的制动。
This general-purpose shelter is a combination tool shed, office, communications center, coffee room, lunchroom and general meeting place for the driller and his crew.
这一通用棚是司钻及井队人员的工具棚、办公室、通讯中心、咖啡屋、午餐屋和会议室结合体。
In this paper, we discuss the target, the idea, the principle and the way for the design of control software of the pcb-nc-driller system controlled by microcomputer.
本文讨论了微机pc b数控钻床系统控制软件的设计目标、思想、原理和方法。
The driller adopts truck power and technical method of foam drilling, which solves the problems of deficiency of water source and electrical source in field drilling work.
本文介绍在野外钻探作业中车载钻机的设计思路，该钻机采用汽车动力和泡沫钻进的工艺方法，解决了野外钻探作业中电源与水源的缺乏问题。
The driller ensures that the drilling line is wrapped with the soft wire or tape at both sides of the mark before cutting the drilling line with the hydraulic line cutter.
用切绳器把大绳割断之前，司钻一定要把做切割记号的两边用铁丝或打包带绑好。
The driller adopts truck power and technical method of foam drilling, which solves the problems of deficiency of water source and electrical source in field drilling work.
依据泡沫的优点 ，提出了在干旱缺水地区采用深水井泡沫钻进技术的钻探新方法。
To accurately control the amount of force applied to the bit, the driller carefully monitors the surface weight measured while the bit is just off the bottom of the wellbore.
为准确地控制施加于钻头上的力的大小，当钻头刚刚离开井底时司钻要仔细监测地表测得的重量。
The driller engages the drawworks in forward drive and sets the throttle at minimum speed. And engages the low clutch and slowly spools the drilling line on the drawworks drum.
司钻启动绞车正转，把油门调到最低限度，挂上低速离合器，慢慢的把大绳缠到绞车辊筒上。
Oil drilling simulator is a virtual training device which applies a modern electronic technology and communication theory to simulate driller drilling operations in oil drilling.
石油钻井模拟器是一种应用现代电子技术和通信原理模拟钻井作业中司钻操作的一种虚拟培训设备。
Oil drilling simulator is a virtual training device which applies a modern electronic technology and communication theory to simulate driller drilling operations in oil drilling.
石油钻井模拟器是一种应用现代电子技术和通信原理模拟钻井作业中司钻操作的一种虚拟培训设备。
应用推荐