She ran into the cellar again, took an enormous drink and ate up the one chicken in great glee.
于是她又跑进地窖，喝了一大杯酒，兴高采烈地把一只鸡全吃光了。
I walked up to him and gave the drink and some bread to him, which surprised him.
我走到他面前，给了他饮料和一些面包，这让他很吃惊。
Sports drinks, which are often high in sugar and calories made up most of the food and drink deals, with soft drinks and fast food filling out the remainder.
通常含有高糖分和卡路里的运动饮料构成了大部分食品和饮料份额，其余的则是软饮料和快餐。
People drink up their wine to communicate the message to others that they are sincere and joyful.
人们把酒喝完是为了向别人传达一种信息，即他们是真诚的、快乐的。
Don't drink juice that has been heated up.
不要喝加热过的果汁。
Because they say that we would go off and drink it up, and that we are drunkards and idlers!
不用想！因为他们说我们会拿去喝酒，说我们全是醉鬼和懒汉！
The symptoms persist until a traveling gypsy turns up with a drink “of a gentle color” that returns them to health.
直到一群云游的吉普赛人出现，给他们喝那好看的药水，他们才重获健康。
Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles； and he did eat and drink， and rose up， and went his way： thus Esau despised his birthright.
25：34于是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。 这就是以扫轻看了他长子的名分。
Me: "That's because hydration is one of the most important keys to weight loss. So drink up!"
我：“那是因为水是你减重的关键，所以大口喝吧！”
Like a son of Bachus, he can drink up two bottles of whisky at a breath.
他简直像酒神巴赫斯的儿子，能一口气喝光两瓶威士忌。
How could we drink up the sea? Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?
我们是怎么吸干了大海？谁给了我们那抹掉地平线的海绵？
Picking up a drink is dead simple for people, whose brains have evolved over millions of years to coordinate exactly such tasks.
拿起一盒饮料对人来说简直是轻而易举，人类的大脑经过了上百万年的进化，对这样的任务已配合得相当默契。
Unsuccessful, even for the price of a drink, he ended up selling it to the owner of a market stall who tucked it away with other second-hand items where it faded, slowly, into obscurity.
他最后将它卖给了一个市场摊主，这个摊主用另外的旧东西将它卷起来贮存了，在那里，这件外套渐渐变成了毫无价值的东西。
One night we were both working late and ended up getting a drink together after we left.
一天晚上我们都加班到很晚，下班之后一起去喝了一杯。
Try grating ginger root with a fine cheese grater or grinding it into a paste. Put about a spoonful into a hot cup of water; let it steep for a few minutes, then drink up.
试试用奶酪研磨器来研磨姜块，或者将其磨成糊状，然后放大约一汤匙姜粉到一杯开水中，浸泡数分钟后，一杯喝光。
In a 2004 study, for example, rats that drank a lot of a saccharin-sweetened drink ended up eating much more other food than did rats that had drunk equal amounts of a beverage sweetened with sugar.
举个例子，在一份2004年的研究中发现，喝含有大量糖精饮料的老鼠最终吃下了比饮用等份含糖饮料的同类更多的食物。
When you wake up, drink a glass of water and have a small snack. I would suggest a piece of your favorite fruit.
当你醒来后，喝一杯水吃点小点心，我建议你再来点喜欢的水果。
And just when I was thinking about putting an end to my life, you show up and drink my poison.
刚想了结生命，你又走了过来，还喝了我杯毒酒。
He is 41 and feels the muffin tops a-piling up, so he buys a running machine and gives up drink and puddings.
他41岁了，感觉有些发福，所以他买了跑步机，戒了酒和甜食。
Life is like a cup of coffee without sugar, drink up is bitter, but have long aftertaste fragrance will not recede.
人生就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有久久不会退去的余香。
Now a team of inventors has improved this daily pleasure with metal beans that can keep your drink warm for up to five hours.
最近一些研究人士发现，用一种“金属咖啡豆”可延长咖啡的保温时间，最长能达到5个小时的保温效果，这项研究大大提高了喝咖啡的乐趣。
I smoke, I drink, I stay up all night... I was diagnosed as having emphysema in my mid-20s.
我抽烟，喝酒，整夜不眠······。我在25岁时就被诊断患有肺气肿。
Drink up the taste a bit like Kudingcha, if they feel pain, you can add a little sugar.
喝起来有点像苦丁茶的味道，如果觉得苦，可以加点砂糖。
With this in place, we can go to /beer/drink/1, Maypole will pick up drink as the action, and the drink method will be called.
这个完成以后，我们可以访问 /beer/drink/1，Maypole将把 drink作为动作，然后 drink方法就会被调用。
He asked me to pep his drink up with something stronger.
他要求我在饮料中加点烈性的东西，以便喝起来有劲。
He asked me to pep his drink up with something stronger.
他要求我在饮料中加点烈性的东西，以便喝起来有劲。
应用推荐