We sat drinking wine and nibbling olives.
我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
The report flagged up the dangers of under-age drinking.
这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。
The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.
宴会、畅饮、跳舞和狂欢持续了几天。
I like drinking milk but she likes drinking juice.
我喜欢喝牛奶,但她喜欢喝果汁。
I'm never happier than when I'm drinking banana milkshakes.
我喝香蕉奶昔的时候最开心了。
Depending on which role you choose, you could help to increase a community's access to safe drinking water, or help to protect valuable local cultures.
根据你所选择的角色,你可以帮助增加一个社区获得安全饮用水的机会,或者帮助保护当地宝贵的文化。
We should make every effort to protect our valuable drinking water, for we can't live without it.
我们应该竭尽全力保护我们宝贵的淡水资源,因为没有淡水我们无法生存。
She's a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.
她不吸烟,不喝酒,热衷健身。
She relied on tough love and her parenting instincts to help him quit drinking.
她依靠严格的爱和她为人母的本能来帮他戒酒。
He enjoyed drinking and jesting with his cronies.
他喜欢与他的死党饮酒说笑。
I love drinking tea while it is raining.
我喜欢在下雨时喝茶。
Tea-drinking has a history of over 4,000 years.
饮茶已有4000多年的历史。
Tea-drinking in China has a history of four thousand years.
饮茶在中国已有四千年的历史。
Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
在中国,饮茶可以追溯到周朝。
When people are tired, they feel better after drinking a cup of tea.
人们累了的时候,喝杯茶会感觉好一些。
I will use the dollar to provide free drinking water for people in need.
我会用这些钱为有需要的人提供免费饮用水。
Watching the tea preparation was as enjoyable as drinking the tea itself.
观看沏茶的过程就像喝茶一样令人愉快。
My mother says drinking a glass of milk every day is good for our health.
我妈妈说每天喝一杯牛奶对我们的健康有好处。
Oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy.
反对大吃大喝,注意节约。
I've finally realized why my grandpa loves drinking tea and collecting tea sets.
我终于明白我爷爷为什么喜欢喝茶和收集茶具了。
In modern times, people still keep tea-drinking as one of their daily activities.
在现代,人们仍然把饮茶作为他们的日常活动之一。
It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节,是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
It is our national drink and tea-drinking is one of the daily activities of Chinese people.
它是我们的民族饮品,饮茶是中国人的日常活动之一。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
对于那些老年人来说,喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
My grandmother has a lovely garden and we always sit under the trees, drinking sweet tea and chatting.
我的祖母有一个可爱的花园,我们总是坐在树下,喝甜茶聊天。
This switch has decreased pollution in the country's major lakes and reservoirs and made drinking water safer for people.
这一转变已降低了中国主要湖泊和水库的污染,使人们的饮用水更加安全。
We were beginning to be adventurous about food, but we were more interested in meeting people than in eating or drinking.
我们开始在食物方面勇于尝试,但比起饮食,我们还是对与人交往更感兴趣。
Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”,教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日,茶对健康的益处仍在不断被发现:根据美国国家生物技术信息中心的研究,喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日,茶对健康的益处仍在不断被发现:根据美国国家生物技术信息中心的研究,喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
应用推荐