You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.
雨正静静地下着，砂砾车道上积了一滩滩的水。
The shrubs encroached ever more on the twisting drive.
灌木丛蚕食了越来越多蜿蜒的车道。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
Then it evaluates the health of infrastructure, such as the roads that mail carriers drive on.
然后，它评估基础设施的运行状况，例如邮车行驶的道路。
They drive on the wrong side of the road and run red lights.
他们开车走错了路，闯了红灯。
Drivers should drive more slowly on rainy days.
司机在雨天应该开得更慢一些。
Patented EZ Port is the simple drive on, push-off method of dry docking.
获得专利的EZPort是进干船坞简捷上墩、下水的解决办法。
This is new in Aceh, none of us can remember a time when we could have a concert at night or fireworks and drive on the streets after dark.
这在亚齐是个新事物。我们都不曾记得我们什么时候在晚上听过音乐会或看过焰火，在夜色中在街上开车。
So like swapping out your hard drive on your laptop or upgrading its memory, the home of the future will also be built with the assumption that newer materials will be incorporated over its lifetime.
因此，就像在便携式电脑上替换硬盘驱动器或升级内存一样，未来之屋在其寿命期间也假设将会采用新材料进行修建。
Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.
可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。
The boot drive is usually the first hard drive on the system, but may also be a diskette, CD, or USB key.
引动驱动器通常是系统上的第一个硬盘驱动器，但也可以是一个磁盘、CD或USB 密匙。
As we will be using the attached 4mm tape drive as a Tier 3 storage, we need to configure the drive on the OS level.
我们将以附加的4MM磁带驱动器作为第3层存储，因此需要在操作系统级别配置此驱动器。
Decompress this zip file to the root of the c: drive on the server machine. They will be correctly located by the API Sample application.
将该文件解压到服务器的C：驱动器根目录下，这样示例程序才能找到。
The average driver knows nothing of when it's cheapest to charge his car battery, or how far he can drive on a single charge.
平均来说，很少有司机知道什么时候给汽车充电最便宜，或者一次充电能开多远。
The next time you use your USB drive on another computer, it will prompt you for the password before allowing you read-only access to your flash drive.
下一次你在其它电脑上使用US b驱动器的时候，会提示你输入密码来只读存取闪存盘。
If you unzip to a drive d:, and allow the original directory structure to be created, you will end up with a base path of d: \ emacs-20.7, where d: is the drive on which you unpacked the distribution.
如果将该文件解压缩到驱动器d：，并且允许按文件的原始目录结构创建，则基本路径为d： \emacs- 20.7，其中d：是该分发版在解压缩后所在的驱动器。
The default YAZE configuration locates one on a (virtual) A: drive, on which Gerlich has the most essential commands: E.COM, HELP.COM, and dir.
缺省的YAZE配置定位在一个虚拟A:驱动器上，Gerlich 在此驱动器上提供最基本的指令： E.COM 、 HELP.COM和 dir 。
"We looked into installing a variable speed drive on the press," explains Yager, "so we could stamp the aluminum at the slower speed and the steel at the original speed."
我们考虑在压机上安装一个可变速的驱动装置，这样我们就可以冲压铝件时降低速度，冲压钢件时恢复原来的速度。
To further maximize performance, you can place the log file drive on its own channel, and on its own controller.
要进一步最大化性能，您可以将日志文件驱动器放到它自己的控制器的通道上。
In China, many upscale buyers have chauffeurs and drive on their own only on weekends.
在中国，许多高阶层的买家都有私人司机，只在周末才会自己开车。
But nobody would want to drive on a bridge designed by someone who is ignorant of geometry.
但如果设计师对几何学一无所知，谁又敢在这样的大桥上驾驶呢？
So next time you're tempted to stop in at your favorite store, just drive on by.
因此下次你被诱惑停留在你喜爱的商店，仅仅只是兴趣所致。
So, if you do not carry a USB drive on your keychain, these software programs should be encouragement enough to start.
所以，如果你的钥匙上还没有这样一个U盘，那么这些软件足以鼓动你去现在做一个。
So far it seems that left-handed and right-handed people behave differently, and so do people who drive on different sides of the road.
从已经收集的数据看来，左撇子和右撇子的选择是不一样的，在公路的哪一边开车人们面临的选择也不一样。
It is as if you have two brakes. Release either one, and you could drive on.
这就好比一辆车有两套刹车系统：松开任何一个刹车，车子就可以前行。
Possibly, if scientists can find a way to develop a type of glass that vehicles can drive on safely.
如果科学家能研究出一种玻璃，使机动车在其表面行驶，答案就会是很有可能。
Possibly, if scientists can find a way to develop a type of glass that vehicles can drive on safely.
如果科学家能研究出一种玻璃，使机动车在其表面行驶，答案就会是很有可能。
应用推荐