Most of its main markets are just a few hours' drive away from the head office in Vienna.
它绝大多数主要市场距离维也纳总部也就是几个小时的车程。
Sanya Phoenix International Airport is about 20 minutes drive away from our jetty along Sanya Bay.
东锣岛豪华游艇码头距离三亚凤凰国际机场约有20分钟车程。
When the couple drive away from the Church, friends often chase them in cars, honking and drawing attention to them.
小两口儿开车离开教堂时，朋友们常常开车追赶他们，不停地按喇叭，引起他们注意。
This comfortable, friendly home-from-home lies near the beautiful quiet countryside, but just a drive away from the sea.
这是一个舒适，亲和，宾至如归的旅馆，位于美丽宁静的乡村附近。开车即可到海边。
Only 30 minutes drive away from the Pudong International Airport and 10 minutes from the Shanghai New Int'l Expo Centre.
从这里驱车前往上海浦东国际机场之车程仅需三十分钟，而距离上海新国际博览中心更是只有十分钟的车程。
This conference hotel is located only 2 km from the motorway, the central railway station is only a 4 minute drive away from the hotel.
这家会议酒店距离高速公路仅2公里， Darmstadt中央火车站距离酒店仅4分钟车程。
Unlike new cars that the value start to drop the minute you drive away from the dealer. These antique cars are increasing in value as time goes on.
不同于我们所认知的，车子在开出车行的那一刻起开始掉价，这些古董车却仿佛酒醴，越陈，越是值钱。
Crowne Plaza Maanshan is a luxury international hotel we are located in the center areas of Maanshan , only 40 minutes drive away from Nanjing Lukou international airport;
马鞍山海外海皇冠假日酒店座落于安徽省马鞍山市中心商务生活休闲区域，距南京禄口国际机场仅40分钟车程， 距南京市区仅40公里。
Located amongst local attractions such as Western Beach Park, Holiday Beach and Impression Hainan Island. The resort is only 5 minutes drive away from two international courses.
西海岸带状公园、假日海滩及印象海南岛左右毗邻，距离两个国际锦标级高尔夫球场仅五分钟车程。
Located amongst local attractions such as Western Coast Park, Holiday Beach and Impression Hainan Island. The resort is only 5 minutes drive away from two international courses.
毗邻西海岸带状公园、假日海滩及“印象·海南岛”剧场，距离两个国际锦标级高尔夫球场仅五分钟车程。
Located amongst local attractions such as Western Coast Park, Holiday Beach and Impression Hainan Island. The resort is only 5minutes drive away from two international golf courses.
毗邻西海岸带状公园、假日海滩及“印象海南岛”剧场，距离两个国际锦标级高尔夫球场仅五分钟车程。
In the 1920s, the organizers of the park shared this view about wolves and made the decision to drive them away from the park.
20世纪20年代，公园的组织方给出了关于狼群的这种观点，决定将狼群赶出公园。
People in ancient times believed that the plant could drive away evil spirits and prevent them from catching an illness in winter.
古代的人们相信这种植物可以驱除邪灵，防止他们在冬天生病。
It seems wise, then, to drive the tests away from external configuration files holding XML representations of the data objects.
那么，从保存数据对象的XML表示形式的外部配置文件驱动测试似乎比较明智。
However, the rover's landing site would be away from the deposits, so the rovers would have to drive anywhere up to 12 miles in order to reach them.
如果火星探测器着陆时偏离了这些沉积物的话，它将不得不辛苦的开上12英里才能到达这些沉积物所在位置进行采样。
Legalisation would not only drive away the gangsters; it would transform drugs from a law-and-order problem into a public-health problem, which is how they ought to be treated.
合法化不仅会减少犯罪；而且会使毒品由“法律与秩序”的问题转变为公共健康问题，这是对待毒品的正确态度。
This is what happens when we talk and drive - our cell-phone conversation diverts attention away from the road, so our driving ability suffers.
这就是我们一边开车一边说话时候所发生的事情——电话聊天将我们对路面的注意力分散了，所以我们的开车技能受到了制约。
My first thought as I watched the tow truck drive away was how many hours walking to and from work would take from my EverQuest time.
而这时首先印入我脑海的是，从家里走路来上班要占用我多少游戏时间。
Srey Mom worried constantly during the drive whether her mother would ever accept her again since a stormy relationship with her mother had led her to run away from home at the age of 14.
SreyMom在行驶途中不断担心着她妈妈会否再次接纳她，因为她就是14岁那年由于和妈妈的关系紧张而离家出走的。
It is a relatively easy and relaxing three-hour drive, and the trip grows more interesting as you approach Moganshan and get away from the urban and industrial sprawl of the Yangtze River delta.
这段路大约开行3个小时，算是比较顺畅和轻松，而且，离开“长三角”的城市和工业区越远、越接近莫干山，道路两边也就越有看头。
A new app, Wikitude drive, aims to help drivers navigate without diverting their attention away from the road.
一个新的应用程序Wikitude Drive旨在帮助司机导航并且不转移他们对路面的注意力。
I have come away from China a convinced Sinophile, and determined to return and drive around for a family holiday.
我作为一个远离中国，但却算坚定的亲华者，决定带上家人来中国过个家庭假期。
We can't expect Google Drive to give away all that storage and service for free, right? The ads will be how Google makes money from this service.
我们不能期望GoogleDrive把那些存储空间和服务白白送人，对吧？
Once the word was out and all attempts at negotiations failed, the humans launched the first attack to try and drive this race away from their planet.
曾经谈话发表并且所有谈判努力失败，人类第一次发起攻击来尝试和驱赶这种族远离他们的行星。
Bells were originally rung at weddings to frighten away the evil spirits, and noisy celebrations were held beforehand to try and drive them from the community.
铃在婚礼上叮当作响原是为了吓走邪恶幽灵，而在婚礼之前举办热闹的庆祝会也是为了把那些邪恶幽灵从新人和他们的亲朋好友中赶走。
Cheaper natural gas has also helped drive an increase in natural gas-fired power plants, and more power companies are moving away from coal-fired plants, which produce more sulfur dioxide.
廉价的天然气也有助于推动天然气发电厂的增加，越来越多的电力公司正在远离燃煤电厂，因为其会产生更多二氧化硫。
Diamonds, however, were considered great luck because they were thought to have the power to drive away witches and also prevent the wearer from ever going insane.
钻石可以带来好运，因为它有力量驱赶女巫，也可以确保佩戴者过着正常人的生活。
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men, will drive away the clouds of gloom and coax the Sun again.
由衷地热爱同胞的微笑，会取走心头阴郁的乌云，心底收获一轮夕阳。
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.
由衷地热爱伙伴的微笑，会驱走心头阴郁的乌云，心底收获一抹阳光。
He said let's get out of this town, drive out of the city, away from the crowds.
他说，来，让我们开车离开这里，离开这拥挤的人群。
应用推荐