They are fabricated at two factories in Hunan, roughly an hour's drive from Broad Town, the sprawling headquarters.
它们是在湖南的两家工厂制造的，距离庞大复杂的总部远大城大约一小时车程。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
Recover Deleted Files on an NTFS Hard Drive from a Ubuntu Live CD
用Ubuntu激活光盘回复NTFS格式硬盘上删除的文件
Some BIOS also allows non-IDE drive from the main boot, and boot from the hard drive.
一些BIOS也允许不从主ide驱动器启动，而从硬盘驱动器启动。
Travelling just 60 miles drive from the capital, Kinshasa, can take about eight hours.
从首都金沙萨开出仅仅60英里，就要耗时八小时。
Luzhou is about three hours' drive from Chengdu and only one hour and a half to Chongqing.
泸州离成都大约3小时车程，到重庆只需要一个半小时。
One can reach Kenema in five hours from Freetown, and drive from the border to Monrovia in two.
从弗里敦到凯内马需要5个小时，而从边境线到达蒙罗维亚仅需2个小时。
Map a drive from the Windows client using the user "John" (who belongs to the system group).
在Windows客户机上使用用户“john ”(他属于system组)映射一个驱动器。
Quincy is literally in the middle of nowhere, three hours' drive from the nearest big city, Seattle.
准确地说，昆西并非是什么地方的中心，离最近的大城市西雅图也得驱车三个小时。
The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.
这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。
Less than an hour's drive from Jerusalem, the Dead Sea is also a Sea of Peace, joining Israel and Jordan.
从耶路撒冷不到一个小时的车程就可以看到平静的死海，它连接了以色列和约旦。
This wilderness camp, a few hours drive from Sydney, is luxury camping with hiking, fishing or kayak trips.
这个野外营地，驱车从悉尼只需数小时，还提供者徒步旅行，垂钓以及皮艇等项目。
It was an easy drive from Raleigh, slightly more than two hours, and she arrived a little before eleven.
从罗利出发车程很顺利，两个小时稍多一点，她到那时不到11点。
The following Camera USB Drive from Photojojo has three variations to choose from – Canon, Ricoh and Nikon.
下图中Photojojo的“单反”U盘有佳能，理光和尼康三个款式可供选择。
It's not that they live so far inland. They're from the Philadelphia area, only an hour's drive from the beach.
这并不是因为他们住在遥远的内陆，相反，他们来自费城地区，离海滩仅一个小时车程。
People drive from all over Central Texas to sit under the stars amid the live oaks and watch the Christmas story acted out.
人们从整个得克萨斯驱车前来，坐在星光下，为橡树所环抱，静静欣赏着圣诞故事的上演。
You can compare latency in online games to the round-trip time it takes parents to drive from home to the store and back.
可以将在线游戏中的延迟与您开车从家里到商店并返回的时间进行对比。
The 13-mile drive from Victoria crater had taken three years. But the tiny craft had been documenting its progress, step by step.
从维多利亚陨石坑开始的13英里的路程已经走了3年，但是这个微小的太空船一步一步的记录着它的前行。
In a speech at Georgetown University, a short drive from the White House, President Obama mixed optimism with a dose of reality.
奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时，也提到现实情况。
Jimi takes me to the village of Burulia, a 10-minute drive from her office, to meet a former freedom fighter called Yusuf Ali Sarkar.
吉米带我到距离办公室10分钟车程外的布鲁·里亚村，拜访老自由战士尤瑟夫阿里沙卡尔。
However, many thousands remained in Tripoli which, until this week, was far from the fighting and is a two-hour drive from the Tunisian border.
不过，依然有数千人留在的黎波里。在本周以前，的黎波里一直远离战火，距离突尼斯边境只有两个小时车程。
It was not yet noon on a sunny September morning, and we were only a few hours' drive from the glistening slick of petrodollars that is Moscow.
这是一个九月的上午，还不到中午，我们花了几个小时开车从莫斯科过来。
If you are honest with yourself you will feel less stressed, more optimistic, and will develop an internal drive from the confidence you portray.
只有正视自己的内心，你才会觉得生活更轻松，更乐观，也会促进内在的动力使自己更有信心。
The records describe bgC3 as a "holding company" headquartered in Kirkland -a relatively short, picturesque drive from Gates' home on Lake Washington.
文件记录显示bgC3是总部位于科克·兰德(Kirkland)的“控股公司”——从盖茨位于华盛顿湖畔的家到公司的驾车路途相对要近，沿途风景如画。
The records describe bgC3 as a "holding company" headquartered in Kirkland -a relatively short, picturesque drive from Gates' home on Lake Washington.
文件记录显示bgC3是总部位于科克·兰德(Kirkland)的“控股公司”——从盖茨位于华盛顿湖畔的家到公司的驾车路途相对要近，沿途风景如画。
应用推荐