这是个三A级的胡话。
她经常说傻话、胡话。
And what of winespeak, computer drivel and other jargon?
另外酒类术语、计算机语言以及其他行话中的词汇又该如何算呢？
But often once you buy a book you feel to read it, even if it is drivel.
但是你可能经常会买回来一本你发现并不喜欢的书。
To make matters worse, the film has inspired a torrent of management drivel.
更糟糕的是，这部电影引发了一场口水仗，矛头直指管理层。
To make matters worse, the film has inspired a torrent of management drivel.
而更糟糕的是，这部影片激起了一阵狂潮，矛头直指管理层。
You're going to have to rewrite this essay - at the moment, it's just drivel.
你得重写这篇文章——按现在的情形看，它根本就是言之无物。
But often once you buy a book you feel obligated to read it, even if it is drivel.
但是你可能经常会买回来一本你发现并不喜欢的书。
By Shakespeare's time that had broadened to include dogbolt, drivel, marmoset, skitbrains and shack-rag.
到了莎士比亚时代，又有一些新词出现。其中包括：dogbolt,drivel,marmoset,skitbrains和shack - rag。
My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.
我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。
That's not even counting retweeting aplusk's latest drivel or updating your music blog about the band nobody CARES about.
还没有算上retweetingaplusk的最新糊涂话和更新博客里无人知晓的乐队音乐。
Thee most usual sort of drivel is intermittent, comes from someone distant, usually in HR, and is routinely ignored by all.
最常见的那种废话是间歇性出现的，来自远处的某个人（通常在人力资源部门），而且通常被所有人忽略。
Above all, we need to find better ways of tapping the wisdom of the jabbering online masses while dispensing with the drivel.
最重要的是，我们需要找到更好的方式，去发掘在线群众激动含混的智慧，同时摒弃无稽之谈。
At the opposite extreme, there is a cascade of drivel that starts with the CEO and flows down through everyone in the organisation.
在另一个极端，废话呈瀑布状，从首席执行官开始，一路往下流，组织中的每个人都难以幸免。
All this is a long way from the public mood when William's parents got married, 30 years ago, and the land was awash in gush and drivel.
当30年前威廉的父母结婚时，整块土地上公众的情绪沉浸在激动和羡慕之中，但到现在的变化是一段漫长的路。
[/align][align=left][align=left]Rentcontrol, the subject of that “drivel” in 1946, is still being argued over, notleast in New York City.
[/align][align=left][align=left][font=宋体]租金控制，那个1946[font=宋体]年的“胡言乱语”的话题，至今还在争论，而且不仅仅在纽约城。
Unfortunately, when you write for long periods of time, you end up writing drivel, meaning you have to spend more time rewriting your idea until it's coherent.
不幸的是，当你写了很长时间时，你会开始胡言乱语，这意味着你必须花更多的时间重新写下你的想法直到它变得有条理。
There is plenty more such drivel, with other details of plot, scene and character being the subject of a farrago of bogus inference, forced taxonomy and lame puns.
在这本书里还有更多这样的胡言乱语，用其他情节、场景和人物的细节来作为伪造推理、强制分类和毫无说服力的双关语的论据。
The New York Post dubbed it "a pop drivel vanity project that has no relation to anything the legendary producer has ever helped craft" and said that Phil's music is now as criminal as he is.
《纽约邮报》称它是“流行音乐中的垃圾，纯属形象工程，我们难以从中看出这位传奇音乐人的制作水平有任何提高。”
The New York Post dubbed it "a pop drivel vanity project that has no relation to anything the legendary producer has ever helped craft" and said that Phil's music is now as criminal as he is.
《纽约邮报》称它是“流行音乐中的垃圾，纯属形象工程，我们难以从中看出这位传奇音乐人的制作水平有任何提高。”
应用推荐