The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
He immediately shook my hand and thanked me for shoveling his driveway and sidewalk, so that he was able to get to work earlier and saved a boy.
他立刻和我握手，感谢我帮他铲掉车道和人行道上的积雪，让他得以早点上班，救了一个男孩。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
I was standing facing the revolving doors and the driveway beyond.
我在车道的对面，面对着这扇旋转门站着。
The plastic rug hides a bumpy driveway.
塑料地毯遮住了坑坑洼洼的车道。
Outside he climbed into his Bronco and sped down the driveway.
出门后，他开上烈马，冲进车道。
Military families will keep the blinds closed on the Windows facing the driveway.
军人的家属们，依旧会将那面向车道的窗户上的百叶窗，不变地关上。
The strip of sand in town feels more like a dirt driveway than a tropical beach.
村里的沙滩地带与其说是热带海滩倒不如说是泥车道。
A Familiar Smell – You just pulled into your parent’s driveway and opened the cardoor.
家人的味道——你开进父母的车道，打开车门。
Sitting in my car on his driveway, I started to cry - I felt betrayed, then angry.
我坐在车里哭起来——我觉得他背叛了我，气不打一处来。
An hour later when I came home, however, the cans were still at the end of the driveway.
然而，我一个小时后回来的时候，垃圾桶仍然在车道的尽头！
The bus rolled up our driveway with great fanfare---horn blaring and occupants cheering.
公共汽车用它响亮的喇叭声出现在我们的公路上。号角嘹亮，人们欢呼。
I never saw a light on, I never saw tire tracks in his driveway, and I live across the street.
我从来没见过开灯，从来没见过车道上的车轮痕迹，我就住街对面。
THE BEATEN-UP RED car crunched up the driveway and came to a halt outside an English manor house.
一辆破旧的红色轿车嘎吱嘎吱的开上了车道，在一座英伦庄园外停了下来。
If my GPS says I've gone only 5.95 miles, I'll run up and down my driveway to get it up to 6.
如果我的GPS提示我仅仅跑了5.95英里，那么下一次我将努力在我的跑道上达到到6英里。
But before the police could find her, two college kids pulled into our driveway with my grandma.
但是在警察找到她之前，两个大学生带着我奶奶把车停在我家的车道旁。
Coming through the high driveway into the quadrangle a sense of abysmal futility always came over me.
从马路上一路走进四合院，我总会产生一种深切的徒劳无功的感觉。
I was about to clap as well, when car headlights from the driveway suddenly arced across the room.
我也正要鼓掌，这时私人车道上突然划过一道汽车的灯光，形成弧形掠过房间。
I stomped to the end of the driveway, jerked the cans off the ground and wheeled them to the garage.
我一路跺脚，走到跑道尽头。猛地拽起地上的垃圾桶，然后把它推进车库。
Reduced panic. You know the feeling when you see your parents, siblings or a friend drive up the driveway?
减少恐慌。你应该知道那种当你看见你的父母，兄弟姐妹或者朋友在车道上开车的感觉吧？
In his tan coveralls Joseph Bingham now walked up the driveway of one of these houses, glancing at his watch.
身着棕褐色工作服的约瑟夫·宾厄姆走上了雪松庄园其中一间房子的车道，边走边看手表。
You don't want to pull up in your driveway with a new Mercedes when you know your neighbour is suffering.
当你知道你的邻居日子并不好过，你不会想在你的车道停上一辆新的梅赛德斯。
I felt guilty for having doubts, but sometimes, I thought as I turned into our driveway, faith is so hard.
我为有此疑惑而感到内疚，可有时，我认为坚守信念太难了。此时，我把车拐进了我家的车道上。
Standing in the driveway was this guy's daughter and grandchild, and they lived within 5 miles of this man.
他的女儿和外孙站在过道里住在离这里不到5英里的地方。
Standing in the driveway was this guy's daughter and grandchild, and they lived within 5 miles of this man.
他的女儿和外孙站在过道里住在离这里不到5英里的地方。
应用推荐