Apple Inc. managed to head off likely criticism in Europe over its music-download restrictions by moving to drop them.
苹果(AppleInc .)则在欧洲采取措施取消音乐下载的限制，希望以此阻止可能面临的批评指责。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders. Patrolman Casey's voice changed, and his eyes became hard, 25)glittering steel.
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。这事，凯西警官的声音突然变了，眼神变得锐利起来，像钢铁般闪闪发光。
The advantage of this report is that it turns the problem of climate change on its head by asserting the need to act to avoid a major economic crisis (a 20 % drop in production).
本报告好在它将气候变化作为首要问题，强调必须采取行动避免出现生产总值下降20 %的重大经济危机。
To arch the neck and stimulate the cervical spine, lengthen the neck, drop the head back, lift the chin, and open the throat;
弯曲颈部并刺激颈椎，拉伸颈部，头向后仰，抬高下巴，打开喉咙；
The bird closes its eyes. Just then, a drop of water falls on its head. Then, a second later, another drop falls on its tail.
小鸟闭上眼睛一会儿。就在这个时候，一滴水珠掉在它头上。接着马上又有一滴水落在它的尾巴上。
The way to stop a horse from bucking was to get his head up——he had to drop it to kick out with his hindquarters——and then send him forward. 《HALF BROKE HORSES》P93.
阻止马撂蹶子的方法就是拉缰抬起它的头——这时它不得不停止用后驱后踢——然后给他驱动向前的力量。
Your oxygen mask is in the service compartment over your head and it will automatically drop while there is decompression.
您的氧气面罩储藏在您头顶上方，在客舱失压时，会自动落下。
Infants and children :Tilt child's head backwards and squeeze one drop into each nostril 1 to 3 times daily .
用法：使小孩脸部向上，每个鼻孔滴一滴，每天1至3次。只用于鼻腔。
Try to toss the ball into the same spot every time? Let your racket head drop behind you and then hit the ball suddenly.
尽量在发球时每次都把球抛到相同的位置，然后将球拍举到头后方，瞬间击球。
One drop of detergent liquid the size of a pin head destroys surface tension in 1 liter of water.
一滴针头大小的液体洗涤剂可以破坏一公升水的表面张力。
Your oxygen mask is above your head. It will drop down automatically in case of an emergency.
氧气面罩储藏在您座椅上方。发生紧急情况时，面罩会自动脱落。
The head of the main Syrian opposition movement, Burhan Ghalioun, says he has failed to persuade Russia to drop its opposition to international sanctions against Syria.
叙利亚主要的反对运动领导人BurhanGhalioun称，他未能劝说俄罗斯放弃反对对叙利亚的制裁。
Benzene homologues in water were separated and enriched by head-space single-drop microextraction and determined by gas chromatography.
采用顶空单液滴微萃取样品处理方法分离富集水中苯系物，用气相色谱法进行测定。
Slowly drop your head to the left, trying to touch your left ear to your left shoulder.
慢慢地把头偏向左边，试着让左耳接触左肩膀。
Most of the drop is due to people giving up looking for work, said Jose Manuel Salazar-Xirinachs, head of director of Labour market analysis at the Geneva-based ILO.
总部位于日内瓦的国际劳工组织的劳动力市场分析部门负责人若泽·曼努埃尔·萨拉萨尔-西里纳齐斯认为，失业率低于预估值的主要原因是放弃找工作的人增加了。
The sapphire beads (1) are spherical, ellipsoidal, water drop-shaped, rhombic pillar-shaped or wheat head-shaped.
所述的蓝宝石珠(1)为球形、椭球形、水滴形、菱柱形或麦穗形。
Advance in the research of pressure drop computation, pressure measurement and pressure control in extruder head was described.
介绍了挤出机机头中压力的计算方法、测量技术和控制技术的研究进展。
Advance in the research of pressure drop computation, pressure measurement and pressure control in extruder head was described.
介绍了挤出机机头中压力的计算方法、测量技术和控制技术的研究进展。
应用推荐