She prattled on as she drove out to the motorway.
她开车上公路时一直絮叨不停。
Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.
他们在这里设马厩,举行宴会,从这里骑马出去打仗或赶车去做生意。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of the town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外,然后踩足油门驶出了小镇。
The frontier guards together with the militiamen drove out the invaders.
边防战士和民兵一起把入侵者赶了出去。
You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it.
你从埃及挪出一棵葡萄树、赶出外邦人、把这树栽上。
Next, I drove out into the country to see Bill Fowler, who had a farm in Boxley.
接下来,我把车开到乡下去与比尔.福勒见面,他在博克斯利有个农场。
We drove out of the street where we'd lived for nine years without looking back.
我们驶出了居住了九年的街道,没有向回看。
13they drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
又赶出许多的鬼,用油抹了许多病人,治好他们。
I don't think she had taken a driving test because she drove out straight across the lawn.
我想她没有考到过驾照,因为车开出去时直接从草地上就过去了。
I drove out of Newtown and went to begin my search for the mysterious man on the moor.
我驶出了纽顿,去开始搜寻沼地上的那位神秘人士。
After using a blow torch to de-freeze the engine, we drove out on to frozen Lake Baikal.
我们用一支火把给引擎解了冻,驱车前往冰封的贝加尔湖。
From Hebron Caleb drove out the three Anakites — Sheshai, Ahiman and Talmai — descendants of Anak.
迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长,就是示筛,亚希幔,挞买。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外,然后踩足油门驶出了小镇。
Some Burmese drove out in their cars from Yangon to try to offer whatever help they could to their compatriots.
在仰光,一些缅甸人开出他们的汽车,去尽力帮助他们可以帮助的同胞。
Okay, look, nobody at school had heard from you, so I drove out here, and I kinda followed you here from your house.
好吧,你看,学校里谁都没有你的消息,所以我开车到这里,我是有点跟着你从你家来到这里。
Three-hundred dollars wasn't bad for an afternoon's work, she thought as she drove out to the small church outside of town.
她认为一下午的工作挣三百块元已不错了。她开车去了镇外的小教堂。
After Moses had sent spies to Jazer, the Israelites captured its surrounding settlements and drove out the Amorites who were there.
摩西打发人去窥探雅谢,以色列人就占了雅谢的镇市,赶出那里的亚摩利人。
I accepted, and we drove out to a magnificent country house. Suddenly I realized he'd invited me to spend the night in his home.
我接受了他的邀请,我们驱车来到一座乡村毫宅跟前,我突然意识到他是在邀请我在他家里过夜。
After I left City Hall in Los Angeles, I drove out to Pasadena to have a cup of coffee with the Rev. Ed Bacon, the rector of all Saints Episcopal Church.
离开洛杉矶的市政厅之后,我驱车赶往帕萨迪纳市,与圣公会教区长埃德·培根牧师共饮咖啡。
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。
I remember the chilly dawn my translator and I drove out of Baghdad and, taking mostly dirt tracks, made it to a small Hamlet near Mahmudiya for a meeting of tribal chiefs.
我记得一个寒冷的清晨,我和我的翻译驱车赶往巴格达,走的路尘土飞扬,去见一个离Mahmudiya小部落的首领。
For several weeks, I got up early every morning and drove out to the camp, twenty miles or so away, where I supervised swimming, basketball, and other camp activities.
几个星期以来,我每天一早就起床,驱车来到约20英里外的营地。我在这里负责监督游泳、棒球和营地的其它活动。
"So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life," and read.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。
Finally we drove out of the city, dazed and weary, to the cemetery on the hill where Willem and I had blithely picked out a spot and spent our romantic afternoon only months before.
终于我们从教堂走了出来,头晕目眩,疲惫不堪,开车前往小山脚下的墓地。就在那里,仅仅几个月前,我和威廉还快快活活的选了一个墓穴位置,然后渡过了一个浪漫的下午。
When Willem was back on his feet, with a Nike headband on his head covering his scar, and Jake was at preschool, we drove out of the city to the bucolic cemetery on a hillside.
威廉步行回来后,杰克也去幼儿园了,我们就开车去墓地看看。这是一个小山脚下充满田园风情的地方。威廉的头上围着一条爱迪达斯的束带,用以遮盖手术留下的疤痕。
When Willem was back on his feet, with a Nike headband on his head covering his scar, and Jake was at preschool, we drove out of the city to the bucolic cemetery on a hillside.
威廉步行回来后,杰克也去幼儿园了,我们就开车去墓地看看。这是一个小山脚下充满田园风情的地方。威廉的头上围着一条爱迪达斯的束带,用以遮盖手术留下的疤痕。
应用推荐