Voices rose in a crescendo and drowned him out.
人们讲话的声音越来越大,盖过了他的声音。
Clapping drowned the speaker's words for a moment.
掌声盖过了发言人的说话声有一阵儿。
Their cheers drowned out the protests of demonstrators.
他们的欢呼声淹没了示威者的抗议。
When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
他离岛出海钓鱼时遭遇暴风雨袭击,差点被淹死。
欢呼声盖过了他的叫声。
道路将被淹没。
The boys cried out to each other, but the roaring wind and the booming thunderblasts drowned their voices utterly.
孩子们互相大声喊叫,但狂风和雷鸣把他们的声音完全淹没了。
He found a half-drowned young crow another time an' he brought it home, too, an' tamed it.
又一次,他发现了一只差点淹死的小乌鸦,他也把它带回家,驯服了它。
Citi almost drowned in the red ink.
花旗几乎被赤字淹没。
He drowned his pancakes in syrup.
他把煎饼浸在糖浆里。
His words were drowned in the rush for the doors.
他的话被淹没在匆匆离场的脚步声中。
The storm's sounds drowned any attempts at conversation.
暴风雨的声音淹没了我们之间任何谈话的企图。
Our voices are simply drowned out in the general tumult and clamor.
我们的声音被淹没在大众的吵闹和喧哗之中。
Customers applauded, but then complained that his voice drowned out his guitar.
顾客们鼓掌喝彩,但是随后抱怨他的声音淹没了他的吉他声。
Stephen: Wow, you look like a drowned rat! Didn't you know there's a thunderstorm today?
斯蒂芬:哇,你就像个落汤鸡!你不知道今天有雷雨吗?
Both men were presumed drowned after the dinghy capsized in the cold, fast-moving water.
推测两人在皮划艇翻船之后,都落入了冰冷激流的河水中。
America, Britain and other deficit countries have drowned themselves in cheap credit from abroad.
美国、英国和其它赤字国家已将自己湮没在外国的便宜信贷当中。
It had a broken left wrist, healing at the time of death, and may have drowned in the volcanic lake at Messel.
左侧腕部骨折,到死亡之前还未愈合,可能是在位于梅塞尔的火山湖里淹死的。
Condition your thoughts: Most times, you can't face challenges because you are drowned in negative thoughts.
调整思想:多数情形下,因为陷在否定思维中,你很难面对挑战。
And the tide that has drowned even the best of Japan's companies will recede to leave the best still standing.
那个甚至连日本最好的公司也盖没了的大潮终会退潮,留下最好的公司继续挺立。
About 2.6m acres of cultivated land have been drowned, says Pakistan's National Disaster Management Authority.
巴基斯坦国家灾害防控局称,约有260万公顷耕地受淹。
Its old admirers may feel sad that its charms are no longer theirs alone. Any moans will be drowned out by applause, though.
昔日爱慕者或许会因为其独特魅力不在为其个人所拥有而暗自神伤,然而任何抱怨将淹没于人们掌声之中。
Seeing a painting they recognize from reproductions is so overwhelming that their response to it as a painting is drowned out.
如果他们见过某幅画的副本,那么见到并辨认出真迹的体验会强烈到把他们对于该画的真实反应淹没的地步。
Saxophone music from a computer in the classroom, drowned out a moment ago by this call-and-response, suddenly seems loud.
随着刚刚结束的听命令作反应游戏,电脑里传出的萨克斯音乐突然显得特别响亮。
And while it could not be proven that those four bears had drowned, it could reasonably be inferred that they had died in the water.
虽然我们不能证实那四只熊是溺亡的,但是我们很有理由推断它们是死在水里了。
And while it could not be proven that those four bears had drowned, it could reasonably be inferred that they had died in the water.
虽然我们不能证实那四只熊是溺亡的,但是我们很有理由推断它们是死在水里了。
应用推荐