Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
想象一下，有一种药能够激发孩子的创造力，提高其批判性思维能力。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
In the global economy, a new drug for cancer, wherever it is discovered, will create many economic interests around the world.
在全球经济中，无论在哪儿发现治疗癌症的新型药物，都将在全球产生巨大的经济利益。
This study adds significant weight to the idea that a drug as simple and cheap as aspirin could help treat breast and other cancers.
这项研究进一步有力地证明，像阿司匹林这样简单便宜的药物可以帮助治疗乳腺癌和其他癌症。
The drug is derived from the bark of the cinchona tree, native to South America, and by 1856 demand for the drug was surpassing the available supply.
这种药物是从原产于南美洲的金鸡纳树的树皮中提取的。到了1856年，对这种药物的需求已经超过了现有的供应。
When a drug pusher offered the Los Angeles youngster $100 to peddle drugs, Jack refused.
当一名毒贩子给这位洛杉矶小伙子杰克$100让他贩卖毒品时，他拒绝了。
In order to raise teenagers' awareness to fight against drug-taking, the City Art Council is going to hold a painting competition for the students in our city.
为了提高青少年的禁毒意识，市艺术委员会将为本市学生举办一次绘画比赛。
The finding may open up an avenue of drug discovery for the disease.
这一发现可能为相关药物的研制打开一条通途。
Both behavioral and drug therapies are available to help affected dogs.
行为疗法和药物疗法皆有助于改善狗的这一症状。
This improves cure rates and reduces risks of drug resistance development.
这提高了治愈率，降低了耐药性加剧的风险。
The Global Plan provides a clear roadmap for addressing drug-resistant TB.
全球计划为应对耐药性结核病提供了明确的路线图。
A new drug therapy has shown some promise in laboratory studies and is currently being evaluated.
在实验室研究中，一种新的药物疗法显示了一些希望，目前正在进一步评估。
A Brazilian drug company and a nonprofit group have developed a new, simplified malaria treatment.
一家巴西药厂和一个非盈利性组织共同研发了一种疟疾治疗的简化新疗法。
With remarkable speed, insulin was used to treat humans in 1922 and mass-produced as a drug by 1923.
1922年，胰岛素迅速用于人类治疗，1923年开始作为药品大规模生产。
Whether for a new drug or solar cell, we constantly strive to design and build intricate new molecules.
不管是为了制造新药物还是太阳能板，我们不断地奋力设计、建造复杂的新分子。
Aspirin is the most widely used drug in the world, with more than 100 billion tablets consumed annually.
阿司匹林是世界上使用最广泛的药物，每年消耗量高达一千亿片。
Sengupta realized the balloon-within-a-balloon structure could help him tackle the drug delivery challenge.
森古普塔马上意识到，这种气球套气球的结构也许可以帮助他解决给药的难题。
Thanks to a recent surge in research, we understand malaria, and the mechanisms of drug resistance, much better.
鉴于近期的大力研究，我们对疟疾和耐药性机制有更充分的了解。
This year, for the first time, scientists published studies on human diseases and drug responses using IPS cells.
今年，科学家们第一次发表了研究人类疾病及其药物反应时使用多能干细胞的成果。
The drug made a big difference to participant Bernadette Settelmeyer: "All of a sudden I was remembering things."
这种药物对于参与者伯纳黛特·塞特迈耶来说产生了很大的影响：“突然间我能记住东西了。”
The technique could eventually be used to design custom-shaped, nano-scale drug-delivery systems and diagnostic devices.
该技术最终可能会用于设计不同形状的纳米级药物传输系统或者疾病诊断器件。
I am also reminded of a comedy routine by Steve Martin where he recommends this new drug he just tried, it's called placebo.
我还想起斯蒂夫·马丁的一期喜剧节目，其中他向观众推荐了一款新药。这药他才试过，药名就叫placebo。
I am also reminded of a comedy routine by Steve Martin where he recommends this new drug he just tried, it's called placebo.
我还想起斯蒂夫·马丁的一期喜剧节目，其中他向观众推荐了一款新药。这药他才试过，药名就叫placebo。
应用推荐