The pain roused him from his drunken stupor.
疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。
The game was marred by the behaviour of drunken fans.
喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
Nurses often have to contend with violent or drunken patients.
护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Support Bill Perry's pub, and any other bar or restaurant that doesn't ask you to do drunken math.
对于像比尔·佩里酒吧，以及其他所有不会要求你做酒后计算题的酒吧、餐馆，我们应该给予支持。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
他说起话来就像个醉汉。
You: "I plead drunken immunity."
你：“我请求(你给我)醉酒豁免”。
But your fellow drunken revelers won't know that.
不过那帮和你一样醉的酒鬼可不会知道。
SCARLETT: Take your hands off me, you drunken fool.
思嘉：拿开你的手，你这醉死鬼。
About a year later, Katz was again convicted of drunken driving.
大约1年以后，Katz再次因酒后驾车被起诉。
Andrew has had phone calls in the middle of the night. Drunken calls.
安德鲁在午夜时也会有电话，是酒醉的女人们打进来的。
They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits' end.
他们摇摇幌幌。东倒西歪，好像醉酒的人。
Many tattoo parlors have lost their licenses for tattooing drunken clients.
很多纹身店都因为给喝醉的客人纹身而被吊销营业执照。
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
他用苦楚充满我，使我饱用茵。
The police had arrested Woods for drunken driving, but he insisted he was sober.
警方以酒后开车为由逮捕了伍德，但伍德否认他喝了酒。
This prophet talks like a drunken man... but I cannot suffer the sound of his voice.
这个先知的话像个醉汉，我受不了他的说话声。
In his drunken enthusiasm, Melchior conceived the idea of creating a musical prodigy.
在酒后的狂热中，他动了要创造一个音乐神童的念头。
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
你们想这些人是醉了，其实不是醉了，因为时候刚到巳初。
Do I want researchers ten thousand years from now combing through my drunken tweets?
难道我希望一万年以后的研究人员来梳理我杂乱的tweets (twitter的留言)？
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.
当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。
Or maybe, we wondered, she got really exotic and used the eight drunken immortals to bring him down.
我们甚至想像她非常厉害，用醉八仙把对方放倒了。
Facebook faux pas include drunken photographs, bad language, and messages complaining about worklife.
Facebook资料中的败笔，包括醉酒照片，脏话，对工作生活和邮件抱怨。
"I?" said Caderousse, rising with all the offended dignity of a drunken man, "I can't keep on my legs?"
“我喝多了。”卡德·鲁斯一面说，一面带着一个醉鬼被冒犯时的那副样子站了起来，“我站不起来了？”
"I?" said Caderousse, rising with all the offended dignity of a drunken man, "I can't keep on my legs?"
“我喝多了。”卡德·鲁斯一面说，一面带着一个醉鬼被冒犯时的那副样子站了起来，“我站不起来了？”
应用推荐