Out of date tea leaves will be brittle and dry, rather than lush and aromatic.
过期的茶叶会变得干燥易碎，口感与味道都会明显下降。
Many had rescued a bag or two of grain, and they sat combing this out in the dirt, trying to dry it.
有的人家捞回了一两袋粮食，坐在一旁把泥沙分离出来，并试图让它干燥。
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
For the past two years water has flowed in plenty; torrents have surged down riverbeds that had been dry for years, flushing out accumulations of salt and detritus.
在过去的两年中河水的流量很充足，奔腾的河水从已经干枯了好几年的河床中流过，把一些盐和碎石冲了出来。
Dry steam, the oldest geothermal technology, takes steam out of fractures in the ground and USES it to directly drive a turbine.
干蒸汽发电是最古老的地热利用技术，从地面断层开采出蒸汽并直接用于驱动汽轮机。
Unless we can draw out lessons for our own times, history becomes nothing but a series of dry data points with no broader relevance.
除非我们能为我们这个时代总结出经验教训，否则历史就成为了无关大意的一串串干瘪瘪的数字。
People who work on computers or do a lot of reading are likely to dry out the eyes and experience strain and tiredness.
长期在电脑前工作或者大量阅读的人们往往眼睛非常干燥并且觉得眼睛紧张和疲劳。
NREL USES syrupy liquids which contain salty desiccants to soak up the humidity. Hot water is used to heat the syrups and dry them out.
NREL使用含有干燥剂的浆状液体来降低空气湿度，然后利用热水加热浆状液体并使其干燥。
Five wells drilled in the 1970s turned out to be dry, as was a sixth in 2000.
上世纪70年代他们钻探了五口深井，结果都是干涸井，2000年钻探的第六口井亦是如此。
Sir David Attenborough urged people to take part in a nationwide count of butterflies to help find out if the hot, dry spring has hit the insects.
大卫·爱登堡先生呼吁全国人民一起统计蝴蝶种类和数目，看看炎热干燥的春季是否对蝴蝶的生存造成了影响。
The ark also comes to rest on a mountaintop, the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在山顶上，英雄派一只鸟出去查看大地的情况。
This means cutting out shapes, taping things in place and allowing glue to dry if need be.
这意味着切割出各种形状，把东西贴在特定的地方，需要的话，可以使用胶水。
You can also use newspaper to help dry out wet boots and shoes by crumpling some of it up and stuffing it inside.
你可以使用报纸来让靴子或鞋子内保持干燥，通过弄皱一些报纸放进靴子(鞋子)里面。
I'll have to figure out how to dry it so I can use the leaves to make tea in the winter.
我觉得我应该想好怎么把它烘干，这样我就能在冬天用它的叶子泡茶了。
My mouth turned dry, and I knew I would be able to get out only a few words clearly.
我的嘴唇变得干涩，我想我顶多能够清晰地吐出几个字而已。
“Farewell bright sun, ” she cried, stretching out her arm towards it； and then she walked a short distance from the house； for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields.
“再会吧，您，光明的太阳！”她说着，同时向空中伸出双手，并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了，这儿只剩下干枯的茬子。
The owner hands out AIDS information to all her clients when they enter the shop and shows videos on AIDS prevention while they wait for their hair to dry.
美发店老板在顾客进来时向他们散发艾滋病资料，在他们等着头发晾干时，向他们放映有关预防艾滋病的录像片。
Hang out the washing to dry rather than tumble drying it.
将洗过的衣服挂出来晾干，而不是甩干。
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
他在耶和华面前生长如嫩芽，像根出于干地。他无佳形美容，我们看见他的时候，也无美貌使我们羡慕他。
In the tropics, the valleys appear to be more favorable because they are less prone to dry out, they have less frost, and they have deeper soils.
在热带地区中，山谷似乎更有利于树木生长，因为山谷更加不容易干涸、较少结霜，并且拥有更深的土壤。
The pond they live in May dry out, but the eggs can survive in the mud for many years.
它们生活的池塘也许快要干涸，但它们的卵却依旧能够在淤泥中存活数年。
Over washing your face can actually dry out and irritate your skin even more, which worsens your acne and triggers future breakouts.
事实上，过度洗脸对皮肤的刺激更大，并且会使你的皮肤干燥。这会使得你的痤疮变严重，还会引起日后痤疮的爆发。
Many medications (including antidepressants and heart or pain meds) can dry out your mouth, which ups the risk of tooth decay.
许多药物(包括抗抑郁药，心脏病和止痛药)会使口干，这就大大增加了蛀牙的风险。
On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
A few houses away a group of old men interrupt a game of CARDS to point out another dry well.
几栋房子以外一群老年人中断了牌局来指出另一口干涸的井。
Joel Kotkin, a demographer, points out that California has always had fires during dry years, at least since the time of the Spaniards.
人口统计学家约尔·柯特金指出，加州在干旱年份总是有火灾，这至少始于西班牙人统治时期。
Sod can be cut to fit a space. But small pieces should not be placed along the edges of an area as they can dry out more quickly.
草皮可以被切割以适应空间。但是小块草皮不应被放置在边缘地方，因为他们会更迅速地变干。
Sod can be cut to fit a space. But small pieces should not be placed along the edges of an area as they can dry out more quickly.
草皮可以被切割以适应空间。但是小块草皮不应被放置在边缘地方，因为他们会更迅速地变干。
应用推荐