Meanwhile, we support the "dual track" strategy and take a constructive part in the P5 + 1 discussions.
同时，我们支持“双轨”战略，建设性地参与六国机制内讨论。
A dual track system on both units enhances mobility and makes it possible for them to navigate areas humans can't safely reach.
在机器人身上装备的双追踪系统能提高它们的机动性，使其能在人类无法安全到达的地方行驶。
Supports the "dual track" strategy, values and welcomes the agreement between Brazil, Turkey and Iran on the fuel supply of Tehran research reactor.
中方支持“双轨战略”，重视并且欢迎巴西、土耳其同伊朗就德黑兰研究堆燃料供应问题签署的协议。
Dual tracking is provided, enabling positive and negative voltages and currents to track from zero simultaneously when varied, providing positive and negative outputs with the same absolute value.
双提供跟踪，使积极和消极的电压和电流跟踪时，从零同时不同，提供积极和消极的产出相同的绝对价值。
China stays committed to the "dual-track strategy" and believes that negotiations and dialogues are the best solutions to the Iranian nuclear issue.
在伊朗核问题上，中方坚持“双轨”战略，始终认为对话与谈判是解决伊朗核问题的最佳途径。
The international community as a whole expects the conference to be successful and make substantive progress in the "Bali Road Map" dual-track negotiations.
国际社会普遍期待会议取得成功，在推进“巴厘路线图”双轨谈判方面取得实质性进展。
Mr Brown said some companies had recently taken a dual-track approach – conducting takeover talks while also pursuing a possible stock market listing.
布朗表示，一些公司最近采取了“两条腿走路”的方式：一边进行收购谈判，一边寻求上市可能。
We stand for pushing forward the dual-track strategy, which has been proved conducive to the proper settlement of the Darfur issue.
我们认为现在要进一步推进“双轨”战略，因为实践已经证明了，这样一个“双轨”战略有利于妥善地解决达尔富尔问题。
"We remain committed to both tracks of the P Five Plus One dual-track strategy," said Gonzalo Gallegos.
加莱戈斯说：“我们仍致力于5加1的双轨战略。”
There are 2 rail dual beam bridge, for pad beam pad on each node truss should get off track, on the edge of the I-beam to pad.
双梁桥架上有2根轨道，用于桁梁应垫梁应垫在各节点处，下车轨道边上的工字钢也要垫好。
Adopting the method of delaying minimum time in initial position, the time-optimal and collision avoidance track of dual robots was obtained.
采用在初始位置延迟最小时间的方法，获得了双机器人时间优化的无碰撞轨迹。
The antenna employs a dual gimbal mechanism to track the earth station when the spacecraft is in lunar orbit.
该天线采用了双万向接头结构，以便航太器在月球轨道跟踪地球站基站。
A kind of track planning method for time-optimal and collision avoidance dual robots was introduced.
介绍了一种双机器人时间优化的避碰轨迹规划方法。
The main motivator for this move was the need to track dual balances for shadow accounting.
此举的主要动因是需要跟踪影子会计的双余额。
The control problem for free-floating space robot system with dual-arms to track the desired trajectory in joint space was discussed.
讨论了自由漂浮双臂空间机器人系统关节轨迹跟踪的控制问题。
The movement track of particle inside the dual-cone disk impact mill is analyzed both in theory and experiment.
分析了水平式双锥盘冲击粉碎机理，对锥盘内单个颗粒运动轨迹进行了分析。
In this paper, a new method of moving target detection, radial velocity estimation and relocation based on dual aperture antenna along track interferometric SAR is proposed.
提出了一种基于双孔径天线沿航迹向干涉SAR进行动目标检测、测速及定位的新方法。
Especially, technicians and senior technicians have been put into position sequence, and they aren't just as professional qualification, such "dual-track" model is the most prominent point of view.
其中，将技师、高级技师纳入岗位序列，而不仅仅作为技能职业资格，这种“双轨”模式是本文最突出的观点。
It features a modern dual-axis accelerometer to track the magnitude of your movements.
它配备了现代双轴加速度跟踪的严重性你的动作。
Take the Darfur issue that you raised just now, for example. China has always advocated that we need to adopt a dual-track approach to seek a solution to the Darfur issue.
就拿你提到的达尔·福尔问题来说，中国一直倡导采用多重形式和方法，解决达尔·福尔问题。
Considering the mass operation in track correlation, a method of fast track correlation with dual sector partition is proposed to save the computing time.
针对航迹相关过程中存在的计算量大的问题，采用了一种基于双重扇区划分的航迹预相关方法，有效地节约了运算时间。
China has always advocated that we need to adopt a dual-track approach to seek a solution to the Darfur issue.
中国一直主张解决达尔富尔问题需要采用双重路线。
Another new scheme of deception jamming detection is also investigated on the basis of dual-aperture antenna cross-track interferometric cancellation.
并在空域对消技术的基础上，进一步提出了跨航迹双天线干涉对消检测欺骗干扰的方法。
TC-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading capacity 150kg, suitable for placing measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
TC双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重150kg，适应于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
Dual monitor setups are a great way to spread out and be able to keep track of everything.
双显示器的设置是一个伟大的方式传播，并可以随时查看一切。
FCK-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading capacity 90kg.
FCK双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重90kg。
FC-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading 90kg, apply to place the measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
FC双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重90kg，适用于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
FC-track tool cabinet tool cabinet in this series with dual drawer, 100% open, every drawer loading 90kg, apply to place the measuring tools, cutting tools, tooling and other items.
FC双轨工具柜本系列工具柜采用双轨式抽屉，可100%打开，每屉承重90kg，适用于放置量具、工具、刀具、工装等物品。
应用推荐