I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
Ducking: Ducking is to evade and avoid.
闪避：闪避就是躲开，避开。
They accused him of ducking all the issues at stake.
他们指责他对关系重大的问题一概避而不谈。
I stumbled behind her, ducking the trees and brush that rustled with her passing.
我在她身后跌跌撞撞，躲避着她经过的那些沙沙作响的树丛和灌木。
Huntington lived the life of his choice, neither seeking controversies nor ducking them.
亨廷顿过着他所选择的生活：既不寻求争议，也不刻意回避。
The branch broke, and John got a ducking. But it did him good, for it taught him to be more careful.
树枝断了，约翰掉入水中。但是这对他来说是好事，因为这件事让他以后更小心。
"Out!" said the giant. "Out, little man, and make way for me, unless you want a ducking in the stream."
我们叫它至尊鳄鱼，并希望能够揭开一些长久以来萦绕在人们心头的关于这种记载甚少的巨型鳄鱼的谜团。
She didn't even know who I was and yet I tried to act the Romeo the ugly ducking (little duck) that I was!
她甚至不知道我是谁，我试着去扮演罗密欧、丑小鸭！
Giddy or not, Kobe is still ducking all questions about taking back his trade demand " I don't get into that."
不管怎么样，KOBE仍然在回避那些有关他收回交易请求的问题(我没有考虑这方面的问题)。
Now…the graphics are so detailed and engaging, you’ll find yourself ducking out of the way of on-screen adversaries.
而现在呢，游戏画面精细而迷人，你会发现自己可以在屏幕上从容地与敌人进行周旋。
Now…the graphics are so detailed and engaging, you'll find yourself ducking out of the way of on-screen adversaries.
而现在呢，游戏画面精细而迷人，你会发现自己可以在屏幕上从容地与敌人进行周旋。
The swimmer is seen ducking under water in an attempt to escape the swans, as the person filming shouts in the background.
可以看到游泳的男子躲在水下面试图避开攻击，拍照的人在后面大声喊叫。
It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway. "I."
它欲前又止，羞涩腼腆，就像我的小孙女，倚在门口，偷偷往里瞅，又一下子跑开了，不见踪影，从门厅传出她咯咯的笑声。
In an experimental setting, a cavefish can dart among obstacles, moving quickly along their edges and ducking through openings between them.
在实验环境下，穴鱼能够在障碍物之间穿梭，沿着它们的边沿快速移动，还能从其间的孔洞中穿过。
After blowing past my deadline to turn in all the files to my employer, I'd been ducking calls from Sully's office, buying time to finish up.
在超出把所有文件上交给我的雇主的最后期限后，我就一直在回避来自苏利办公室的电话，拖延时间来完成编辑。
Well, the little mammals were ducking for cover from these very large extremely ugly creatures that were somewhere between birds and dinosaurs.
片子里的小动物四处奔逃，慌张地躲避一些巨大丑陋的生物，它们介于鸟和恐龙之间。
Typically, I enter their world by climbing up a rickety, twisting wooden staircase, ducking to avoid bumping my head in the near-total darkness.
我常常在一片漆黑中沿着摇晃曲折的木制楼梯往上走，还要低着头以免撞到什么东西，最后才进入他们的世界。
Sends can also target Volume Ducking insert units. Much like Receives, these units can be placed anywhere in the mix alongside your other DSP effects.
发送组件能在内置单元中锁定音量闪避处理，与接收组件类似，这些单元可安放在其他DSP(数字型号处理)效果的混合器中的任何位置。
My ducking my head like this whenever he reaches for me is a kind of hiding—I'm avoiding a simple goodnight kiss. But it's also a kind of not-hiding, too.
每当他探手过来时，我便这么低下头，这是一种回避——我在回避简简单单的睡前之吻，却同时也是一种不回避。
The one in the bright blue windbreaker was laughing and swinging a heavy-looking book bag toward the head of his friend, who kept ducking and stepping back.
其中一个身穿亮蓝色风衣，他一边大声笑着，一边将看上去很重的书包朝着同伴的脑袋甩来甩去。
Still, I drive my traveling companions crazy by insisting on ducking into every church that I pass in Europe. And the same goes for every Buddhist temple I could find in Thailand.
尽管如此，在我的欧洲之旅中，我每逢教堂必入的习惯仍然使我的同伴觉得很疯狂 在泰国，但凡看到佛寺我都会进去感受一下。
In the one moment he saw his opponent ducking out of his field of vision and the background of white, watching faces; in the next moment he again saw his opponent and the background of faces.
在这一瞬间，桑德尔仿佛消失了，背景上观众的脸孔也不见了。而一瞬之后，桑德尔以及背景上的观众又重新浮现出来。
On his cheap motorbike taxi, named after a once-admired no-frills domestic airline of the past, he often carries an entire family or a week's groceries, ducking and weaving through the traffic.
欧卡达取名于过去一架受人敬仰的毛胚(没有装饰)国内航班，这种摩托型的士收费便宜，通常能带着一个家庭的成员或一周的日用杂货在繁密的车流中四处穿梭，随时地紧握着刹车。
Back in the 40s, 50s, 60s, they would've been working on market stalls, that to me is the tight kind of entrepreneur, ducking and diving, trying to make his money to get into the bigger picture.
回到40- 60年代，人们早就在市场小摊上工作了，对于我这才是彻底的企业家，躲避和躲藏，努力赚更多钱。
Ducking into the makeshift shelters that residents have built from plastic sheeting, parasols, matting, and anything else that came to hand, volunteers distribute bottled water, food, and medicine.
志愿者们分配瓶装水，食物和药品，帆布，塑料布和其他能用的一切东西都被拿来搭建临时宿营地。
The next step, the TV industry says, will be programmes transmitted in three dimensions, raising the prospect of sofa-bound sports fans ducking to avoid the football that just leapt out of the screen.
电视业界提出，在下一步电视节目将会以三维形式传送。这将使那些陷在沙发里欲罢不能的狂热体育爱好者们充满希望——他们一直在避免错过刚刚在荧屏上结束的足球比赛。
The next step, the TV industry says, will be programmes transmitted in three dimensions, raising the prospect of sofa-bound sports fans ducking to avoid the football that just leapt out of the screen.
电视业界提出，在下一步电视节目将会以三维形式传送。这将使那些陷在沙发里欲罢不能的狂热体育爱好者们充满希望——他们一直在避免错过刚刚在荧屏上结束的足球比赛。
应用推荐