We're going to feed the duckling.
我们要去给小鸭子喂食了。
The duckling walks away from the lake.
丑小鸭步行离开湖畔。
In fact, Andersen used to be an ugly duckling when he was young.
事实上，安徒生年轻的时候曾经是一只丑小鸭。
A little duckling is following its mother to begin its journey.
一只小鸭子正跟着妈妈开始它的旅程。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
小鸭回答说：“不能。”
The duckling looks into the water.
丑小鸭朝水中望去。
The duckling gets stronger and larger.
丑小鸭变得愈来愈壮，也愈来愈大。
The poor ugly duckling wandered for two years.
可怜的丑小鸭在外面流浪了两年多。
At last ugly duckling becomes a beautiful swan.
最后，丑小鸭变成了一只美丽的白天鹅。
The ugly duckling looked at himself and was surprised.
丑小鸭看着水中的自己，十分惊讶。
“An ugly duckling has been turned into a swan, ” Ms. Del Nunzio said.
“丑小鸭变成了白天鹅。”Del Nunzio女士说。
He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.
他现在一副电影明星的模样，小时候他可真是只丑小鸭。
Five years ago, if you didn't know XML, you were the ugly duckling whom nobody talked to.
五年前，如果不知道XML，您就是一只无人重视的丑小鸭。
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
这只小鸭叹息说：“哦，谢谢老天爷！我是这么丑，因此连狗都不会咬我！”
He said to himself, "I never dreamed that I could be so happy when I was the ugly duckling!"
他对着自己说：“当我是那只丑小鸭的时候，我从来也没梦想过我能够这么快乐！”
The duckling swam quickly to the side of the chick, and let the chick climb on his back.
小鸭飞快地游到小鸡的身边，让小鸡爬到了自己的背上。
When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes.
当太阳又开始温暖地照耀，小鸭在一片沼泽中，躺在芦苇里。
When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes.
当太阳又开始温暖地照着的时候，他正躺在沼泽地的芦苇里。
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the new fallen snow.
幸好大门是开着的。他钻进灌木林中新下的雪里面去。
The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.
冬天非常地寒冷刺骨，因此这只小鸭在水中游来游去以免冻僵了。
This week we have been working on baby animals: calf, chick, duckling, kitten, lamb, piglet, and puppy.
这周我们学习了动物的幼仔：小牛，小鸡，小鸭，小猫，小羊，小猪，小狗。
Elizabeth was an ugly duckling when she was a child, but now she is a beauty and becomes a famous film star.
伊丽莎白小时候是个丑小鸭，但是现在她是一个大美人，还是一个著名的影星。
When the eggs hatched, the scientists challenged the immune system of each duckling by injecting it with foreign cells.
当小鸭破壳而出，科学家们用向每只小鸭注射外来细胞的方式挑战他们的免疫系统。
In here, we are just like little flowers, blooming in the sunshine, living in the fairy tales, like the "ugly duckling".
在这里，我们是一朵小花，盛开在阳光下，讲述着“丑小鸭”变成“白天鹅”的童话。
The duckling swam quickly to the side of the chick, and let the chick climb on his back. The duckling took the chicken to the shore.
小鸭飞快地游到小鸡的身边，让小鸡爬到了自己的背上。小鸭把小鸡送上了岸。
So the duckling went, it floated upon the water, and took dives, but all the other animals looked down upon it because it was so ugly.
于是小鸭就走了。他一会儿在水上游，一会儿潜进水里去。不过，因为他长得很丑，所有的动物都看不起他。
So the duckling went, it floated upon the water, and took dives, but all the other animals looked down upon it because it was so ugly.
于是小鸭就走了。他一会儿在水上游，一会儿潜进水里去。不过，因为他长得很丑，所有的动物都看不起他。
应用推荐