Sniping may be a problem and senior officers must exercise due care when travelling about their areas.
放冷枪进行暗算可能是个大问题，所以高级军官路经他们地区时必须小心防范。
Demonstrate "due care" in relying on a component supplier's certification to lead or phthalates standards;
证明在接受部件供应商提供的铅或邻苯二甲酸盐达标证书时采取了“审慎态度”；
Due care must be taken to ensure that the pulse signal itself shall show no irregularities and no interruptions.
应注意保证脉冲信号本身不出现不规则现象和中断现象。
Due care must be taken to ensure that the pulse signal itself shall allow no irregularities and no interruptions.
应注意保证脉冲信号本身不出现不规则现象和中断现象。
Article 27 The administrator shall execute his due care and diligence and carry out his obligations in good faith.
第二十七条管理人应当勤勉尽责，忠实执行职务。
I disagree with you. I think the reason lies at school. The school just doesn't pay enough attention or give due care to each child.
我不同意你的看法。我认为原因在于学校。学校并没有做到对每个孩子都给予足够的关注。
Each of these techniques works better in a particular kind of scenario and due care needs to be taken in deciding which one to use when.
上述的各种技术在特定场合都能很好发挥作用，应该好好的考虑在何时使用哪项技术。
Before construction, the Contractor shall read the drawings with due care, and in case of any doubt, shall report it to the Engineer promptly.
承包人开工前应仔细阅读图纸，发现疑问、发现地质情况与图纸不符，应及时向监理工程师提出。
With OSS, it is imperative that due care and attention are maintained as there are a number of specific challenges that can occur when implementing OSS.
使用OSS，当务之急是保持应有的小心和注意，因为在实施OSS时可能发生许多特殊的挑战。
The Purchaser is under obligation to handle the goods that are subject to this retention of title clause with due care for the duration of the retention of title.
在所有权被保留期间，买方有义务谨慎处理所有权保留条款下的货物。
Borrower is obligated to observe due care when using the bank Instrument and shall ensure that the amount of the bank Instrument is covered by reasonable asset or insurance.
借方使用这银行票据时，应该注意保证，应有合理的资产或保险来保障这票据的金额。
"Force Majeure" means an unusual and unforeseeable circumstance beyond control, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised.
“不可抗力”是指非正常的、无法预见的并且无法控制的情况，即使采取一切可能的措施，仍不能避免其后果的发生。
The foreign teachers should keep the keys to the apartment with due care, and inform the International Exchange Division to get a new lock if the keys are lost and to bear the cost.
妥善保管房屋钥匙，一旦遗失须向国际交流处报告并及时换锁，换锁费用由遗失人承担。
During the salvage operations, the salvor and the salved party and the master are under an obligation to exercise due care to prevent or minimize pollution damage to the environment.
第四条在救助作业过程中，救助方和被救助方、船长均有义务以应有的谨慎防止或减少环境污染损害。
Due to advances in health care the number of people dying from coronary heart disease is falling.
由于在卫生保健方面投入的大量资金，冠状动脉心脏病人的死亡人数正在减少。
Due to long hours of hard work and insufficient food and care, Iqbal was undersized.
由于长时间的重活和欠缺足够的食物与照顾，伊克巴尔比一般的孩子矮小。
In an urban population with good access to professional care, we found a high neonatal mortality rate, often due to preventable conditions.
在可获得专业护理的城区人群中，新生儿死亡率高通常与预防条件有关。
Gawande had to cancel due to scheduling conflicts related to his appointmentas director of the World Health Organization's Global Challenge for Safer Surgical Care.
Gawande不得不取消出席，由于他的行程与他受任为世界卫生组织更安全外科全球挑战赛主任一职冲突。
We saw that last year when the polio epidemic reemerged in West Africa due to weak health care programs in one area of that region.
她说，“去年，当西非某个地区的薄弱卫生计划造成脊髓灰质炎在西非流行时，我们看到了这种效应。
Unless the service provider makes fundamental changes in the system design and implementation, the service requesters don't need to care about such changes due to the changes in object design.
除非服务提供者在系统设计和实现上作出了根本性的变动，服务请求者不需要担心对象设计变动造成的影响。
Maternal mortality is particularly high among poor, indigenous women in rural Peru, and the use of facility care is low, partly due to cultural insensitivities of the health care system.
秘鲁农村贫穷的原住民产妇死亡率极高，护理机构的使用率较低，其部分原因是医疗体系对文化的不敏感性。
But let's suppose the correlations are due to causation: good parenting makes good kids, and day-care makes for very slightly smarter, but also slightly less well-behaved kids.
现在假定这种相关性是一种因果联系：父母好的教养造就优秀的孩子，日托中心造就相对聪明一点，但行为表现稍差的孩子。
If you're pregnant, estimating your due date is an important part of your prenatal care.
怀孕后估算一下预产期也是产前护理的重要部分。
Despite a two-year lapse in communication due to a conflict, the earthquake was a wake-up call, on the urgency to reconcile, to express his deep care and concern despite a petty grudge.
因为一个口角，他们已两年疏于交流，而此时的地震迫使他妥协并忽视那微不足道的踌躇，向女孩表达深切的关爱。
The report also highlights how over 100 million people are impoverished due to paying for health care – a key contributor to health inequity.
报告还强调指出，共有1亿多人因不堪高昂的医疗保健费用而陷入贫困，这是造成卫生不公平的一项关键因素。
The report also highlights how over 100 million people are impoverished due to paying for health care – a key contributor to health inequity.
报告还强调指出，共有1亿多人因不堪高昂的医疗保健费用而陷入贫困，这是造成卫生不公平的一项关键因素。
应用推荐