As for the cooperation deals to be signed, information will be released in due course.
关于中方与这些国家即将签署的合作协议，我们将适时发布相关消息。
The interview finished with a handshake and a polite "We'll let you know in due course, Miss Davis.
面试终于结束了，小个子男人跟她握了握手，客气地说，“面试结果我们会及时通知您的，戴维斯小姐。
They have a number of meeting arrangements in Beijing and information will be released in due course.
他们两位在北京有一系列的会见安排，有关方面会及时发布消息。
Sow the seed now and in due course you will have the flowers.
现在播种，到一定时候就会开花的。
Yet if you had to bet from here, you'd bet on inflation in due course.
不过，如果你现在必须打个赌，你应该预计到一定时候会发生通货膨胀。
A bill is discharged by payment in due course by or on behalf of the drawee or acceptor.
凡汇票由付款人或承兑人，或由其代表人付款后，即告解除。
"I would rather not say just now," said Dumbledore. "However, I shall tell you in due course."
“目前我还不想说，”邓布利多说，“不过，以后在适当的时候我会告诉你的。”
And Martin Jones believes that in due course, this early farming changed the whole pattern of our society.
马丁·琼斯认为，这种早期农耕形式最终顺理成章地改变了我们的社会模式。
Special awards will be awarded to the athletes in the Final Round, details will be provided in due course.
总决赛将另设奖励予各参赛者，奖励详情将稍后公布。
One thing is for certain: sensor technology will become as pervasive as HP Labs says it will, in due course.
有一点是确信的：传感器技术将越来越普及。
Relevant arrangements of the Summit are still under consultation. We will release the information in due course.
目前双方正就有关会议安排事宜进行协商，我们将适时发布消息。
We trust the safes will reach you in due course, and look forward to a continued and increasing business with you.
我们相信，保险箱必能按照预定时间送到，我们期望，今后的业务将会日益增长。
A: About Foreign Minister Lavrov's visiting activities in China, relevant information will be released in due course.
答：关于拉夫罗夫外长访华的有关活动，我们会适时发布消息。
We will release relevant information about the third round of China-US Strategic and Economic Dialogues in due course.
关于第三轮中美战略与经济对话的消息，我们将适时发布。
Relevant arrangement including the agenda of the meeting is still under consultation and will be released in due course.
会议日程等相关安排，三方仍在协商之中，我们将按惯例适时发布消息。
And it remains to be seen whether, in due course, tablets and ereaders will simply become one and the same device anyway.
况且今后平板电脑和电子阅读器是否将合二为一，我们将拭目以待。
Billion, up 16.7 percent. The interest rate on loans was lowered in due course, helping reduce the burden on enterprises.
适时下调贷款利率，减轻了企业负担。
Mr Coutinho, the BNDES's President, hopes that in due course the private Banks will start to provide long-term loans again.
BNDES的总裁科迪纽先生希望，在适当的时候私有银行可以再次开始提供长期贷款。
As for the specifics, since the visit is still underway, please note the relevant information to be released in due course.
具体将签署哪些文件，访问还在进行之中，之后将发布有关消息，请你留意。
That choice might produce new problems in due course—a topic for another essay—but it appears to have averted a systemic breakdown.
也许过不了多久，它们的过度反应会带来一些新的问题——这是另一篇文章里要说的事——但至少看上去是避免了一场系统性的崩溃。
Education Bureau will issue a circular memorandum to schools shortly and upload further relevant information about the Fund in due course.
教育局将会在短期内向学校发出通函，并将“基金”有关资料上载到此网页。
The wedding will take place in the Spring or Summer of 2011, in London. Further details about the wedding day will be announced in due course.
婚礼将于2011年的春季或夏季在伦敦举行，适当的时候将会公布更多的细节。
The wedding will take place in the spring or summer of 2011, in London. Further details about the wedding day will be announced in due course.
婚礼将于2011年的春季或夏季在伦敦举行，更多关于婚礼的细节将会适时公布。
Keep targets in mind and work hard to meet them. Review your progress in due course so that you can know whether you are steadily sailing further.
把目标牢记心中，并努力实现这些目标。在适当的时候回顾自己的学习过程，这样你就可以知道自己是否在稳定地进步。
Keep targets in mind and work hard to meet them. Review your progress in due course so that you can know whether you are steadily sailing further.
把目标牢记心中，并努力实现这些目标。在适当的时候回顾自己的学习过程，这样你就可以知道自己是否在稳定地进步。
应用推荐