Readers and borrowers will be suitably rehearsed in due time.
读者和借书人到恰当的时候，都得好好演习一下。
To speak a word in due time, is like apples of gold on beds of silver.
一句简单话，若说得适当，有如银盘中，放上金苹果。
So you must find a way to cut your costs and finish your project in due time.
所以你必须找到好的办法削减你的成本并在预期的时间内完成你的项目。
Humble yourselves under the mighty hand of God, that in due time he may exalt you.
你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
Humble yourselves under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
人若自卑，服在神大能的手下，到了时候祂必叫他升高。
And do not become overly concerned with the future which will show itself in due time.
也不要过分关注未来，该来的自然会来。
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
I hope to complete it in due time by an additional volume containing the writings of John and Paul.
我希望按时完成并附加约翰和保罗的书信。
Take the lesson from it and find comfort in knowing that what's meant for you will come in due time.
吸取教训，要明白对你来说重要的事会在适当的时候来临。
In due time he will return again to the South, but in this second time, things will not be as before.
到了预定的时期，他必再度南征，但是第二次却不如第一次。
However, it is vital that you also spend due time focusing on traditional areas of academic strength.
然而，同样花既定时间在传统的科目强项上，也是很重要的噢。
The waste collecting companies will bid in due time and apply the unified tool and charging platform.
垃圾处理公司会在规定时间内投标，申请统一的工具和收费平台。
Let us not grow tired of doing good, for in due time we shall reap our harvest, if we do not give up.
为此，我们行善不要厌倦；如果不松懈，到了适当的时节，必可收获。
Now the foreign goose-egg was set under the broody hen and in due time a wonderful gosling hatched out.
那只外国鹅蛋被放到了抱窝母鸡的肚皮下。时间一到，一只漂亮的小鹅被孵出来。
Students must return the book by the due time; otherwise they'll have to pay a fine for the overdue book.
学生必须按期还书，否则就得为这本到期没还的书交罚款。
There are a lot of things I could not explain at the moment but I guess in due time it will become clear.
此时此刻有很多事情我无法解释，但我相信事情终会变得明朗。
Credit spread is the difference of yields between corporate and national bond that has the same due time.
这里信用价差指的是期限相同、到期日相同的企业债和国债收益率之间的差额。
It is right and proper then to demand the gradual release of this knowledge along with a public apology in due time.
在规定的时间内，逐步公开这些信息，并向公众道歉，那也是合适的正确的选择。
The list can be filtered by task state (draft, started or finished), and can be sorted by priority, start date or due time.
可以按任务状态(草案、已启动或已完成)对该列表进行筛选，并且可以按优先级、启动日期或到期时间排序。
In the due time, the professional engineers will take part in the ex-works test, the check and accept of the equipment.
在适当时候，专业工程师将参与设备的出厂试验以及开箱验收工作。
Though the Plaintiff has repeatedly demanded the payment, the Defendant fails to liquidate the outstanding debts in due time.
尽管原告多次催讨货款，被告仍未能清偿到期债务。
It is immoral for teachers to be late for class, to finish class earlier than due time, to skip class or to behave in bad manners.
老师迟到、早退、旷工等都是缺德的，老师的言行举止不文明也是缺德的。
You may sometimes complain that if water will leak into the gas tank, the engine would be corroded and in due time will function poorly.
你有时也许会抱怨水会流到油箱里面，令发动机腐蚀，当腐蚀持续一定的时间后，发动机功能就会变坏。
China will host a dialogue on Asia-Europe connectivity in 2015, and will launch a number of cooperation projects in this regard in due time.
中国将于2015年主办亚欧互联互通对话会，并适时启动一批合作项目。
Jointly or separately Council Committees and subsidiary commissions study the problems and submit recommendations to the Council in due time.
理事会各委员会及分委员会可单独亦可共同研究此类问题，并适时向理事会提出建议。
In my opinion, college students should increase their awareness of credit. Anyone in debt should try his best to repay the loans in due time.
在我看来，大学生应该提高诚信意识。每债务人都应该尽其所能来按期还清贷款。
In my opinion, college students should increase their awareness of credit. Anyone in debt should try his best to repay the loans in due time.
在我看来，大学生应该提高诚信意识。每债务人都应该尽其所能来按期还清贷款。
应用推荐