Building of deep water berths of diaphragm walling in dug-in harbour basin is one of the most prominent features of Jingtang Port, which is characterized by high speed construction and low cost.
挖入式港池内采用地连墙结构建造深水泊位，是京唐港码头建设的一大特色，其优点是速度快、造价低。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑，种了一棵枫树。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
Green tents at the bottom of Pheasant Wood mark the position of eight pits dug hurriedly behind the German lines in 1916.
在雉鸡林的尽头竖起的绿色帐篷，标志着八个坑的位置，是1916年在德国战线后方仓促地挖出来的。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
How much I have missed the days when we played in the woods behind our houses, where we dug up some worms, chasing the birds.
我是多么怀念那些我们在屋后的树林里玩耍的日子啊，那时我们在那里挖蚯蚓，追逐鸟儿。
They made beds out of cardboard on the chilly shopfloor and dug in.
他们在冰冷的地板上用硬纸板做了床，然后开始挖洞。
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。
Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.
西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞，然后用泥土和石头砌了堵墙。
Government in Quebec, Canada, stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over dug.
加拿大魁北克的政府阻止人们将这种植物卖给企业，以保护这种植物不被过度挖掘。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
After a few years building up strength, they swim back to the beaches were they were born to lay up to 150 eggs at a time in holes dug in the sand.
几年过去了，它们的力气增强了，他们便游回了他们的出生地，在那里繁衍下一代，他们一次可以产下150个蛋，然后挖个洞把这些蛋埋在沙子里。
They dug holes in the backyard, pored over scrap heaps and used a chainsaw to clear vegetation.
他们在后院挖洞，仔细检查垃圾堆，还用链锯清理了草木。
So all the Wells that his father's servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth.
当他父亲亚伯拉罕在世的日子，他父亲的仆人所挖的井，非利士人全都塞住，填满了土。
The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.
家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。
When Barker and colleagues found where the scattered logs were coming from-a slope that had been eroded by a river-they dug in and found many more logs, as well as leaves and seedpods.
巴克尔和同事们弄清楚了，这些散落于地的木头化石来自一片被河流严重侵蚀的斜坡。他们在斜坡上向下挖掘，找到了更多的木头，还有树叶和心皮。
Russia has also dug in its heels at the UN Security Council, so as to limit sanctions on Iran.
在联合国安理会，俄罗斯还坚持自己的立场，以限制对伊朗的制裁。
While the White House dug its heels in on global warming, much of the rest of the country was moving.
当白宫在全球气候变暖问题上始终坚持拒绝有所作为时，该国其他许多人都行动了起来。
The strain of bacterium analyzed from the bones and teeth of a Hereford plague pit dug in 1349 is identical to that from a plague pit of 1348 in southern France, suggesting a direct route of travel.
在对从赫里福德1349年的瘟疫万人坑中采集的骨殖和牙齿，以及法国南部1348年的瘟疫墓地进行采集分析后，可以发现这一支瘟疫细菌的完整的传播路径。
He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.
他正站在他挖的干砂洞旁，旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。
Newman dug in to research studies of Japan's past traumas as she watched news of the disaster, and what she saw heartened her: a long history of reaching out to one another in times of loss.
当看到此次灾难的新闻时，纽蒙正在研究日本过去的海啸。看新闻时，她的心直往下沉：长远的历史，充斥着一个个灾难。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。
He explored and dug in his new sand area and finally curled up around his new plants as if he had at last found heaven.
新星试探着挖掘新的沙地，接着卷缩在新植物旁，好象终于发现了天堂。
Only 2, 000 wildcat Wells have ever been dug in the countries around the Gulf, according to Leonardo Maugeri, an Italian oilman, compared with more than 1m Wells in the United States.
据一个意大利的石油商leonardo Maugeri所说，与美国超过100万的油田相比，在海湾地区只有2000个油井被盲目开掘。
Only 2, 000 wildcat Wells have ever been dug in the countries around the Gulf, according to Leonardo Maugeri, an Italian oilman, compared with more than 1m Wells in the United States.
据一个意大利的石油商leonardo Maugeri所说，与美国超过100万的油田相比，在海湾地区只有2000个油井被盲目开掘。
应用推荐