They made beds out of cardboard on the chilly shopfloor and dug in.
他们在冰冷的地板上用硬纸板做了床，然后开始挖洞。
A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth and I quickly dug in.
几分钟后，女服务员端过来一大碗肉汤，我很快就吃了起来。
Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.
西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞，然后用泥土和石头砌了堵墙。
The homemade aroma was irresistible and I dug in my wallet for roubles.
家常食品的浓郁香味难以抵挡，我只得拼命在钱包里翻找卢布来买。
Well, our desserts arrived, and we dug in without a moment's hesitation.
甜点上来后，我们毫不犹豫地开挖。
There were many small rooms and some small holes dug in the ground inside the cave.
里面有许多的小房间，而且地面上还有许多开凿的小洞。
He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.
他正站在他挖的干砂洞旁，旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。
Patios dug in the volume, ensure the natural light supply in the heart of the platform.
建筑体量内的天井保证了平台中心的自然采光。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。
Russia has also dug in its heels at the UN Security Council, so as to limit sanctions on Iran.
在联合国安理会，俄罗斯还坚持自己的立场，以限制对伊朗的制裁。
You can still visit the Lingqu canal dug in 214 B. C. to connect the Xiang and the Pearl Rivers.
你还可游览灵渠，这个运河修筑于公元前214年，沟通了湘江水系和珠江水系。
At that time, an old lady dug in the ground of the field and picked the roots of the dandelions.
在那时，孩子们跑过田野，在草地上打着滚，摘起并轻抚着蒲公英。
He explored and dug in his new sand area and finally curled up around his new plants as if he had at last found heaven.
新星试探着挖掘新的沙地，接着卷缩在新植物旁，好象终于发现了天堂。
Now he believed that where there was a key, there must also be a lock, so he dug in the ground and found a little iron chest.
他相信这儿既然有一把钥匙，肯定也有一把锁，他在地面深处找到了一个小铁箱。
Now he believed that where there was a key, there must also be a lock, so he dug in the ground and found a little iron chest.
他想，既然钥匙在，锁也一定就在附近，便往地里挖，挖出了个铁盒子。
When I tried to get the car salesman to lower his prices, he became ornery and dug in his heels. See also Synonyms at opposite.
当我试图让汽车销售员把价格降低时，他不耐烦地蹭着脚，脾气暴躁起来参见同义词。
We even had chances to win it. We all dug in and hopefully it shows that we are a good side and we'll carry it on in to next week.
我们甚至有机会取胜，希望这说明我们是一支不错的球队，我们下周会再接再厉。
So all the Wells that his father's servants had dug in the time of his father Abraham, the Philistines stopped up, filling them with earth.
当他父亲亚伯拉罕在世的日子，他父亲的仆人所挖的井，非利士人全都塞住，填满了土。
Without changing stress distribution, holes are dug in bearing the weight of positions by wiped off material in order to decrease weight.
在各种承载部位，在不改变其应力分布的前提下开设减重孔，利用去除材料来达到减重的目的。
After a few years building up strength, they swim back to the beaches were they were born to lay up to 150 eggs at a time in holes dug in the sand.
几年过去了，它们的力气增强了，他们便游回了他们的出生地，在那里繁衍下一代，他们一次可以产下150个蛋，然后挖个洞把这些蛋埋在沙子里。
We cannot see today the spur of Calvary and the Tomb dug in the rock; we can, however, form a fairly exact picture of the topography of the place.
今日我们已无法亲自看见加尔瓦略山的横领支派，由岩石凿成的新坟墓，但仍可以获得相当正确的圣墓的地形样貌。
When faced with an INJ who has "dug in their heels" about something, take some time to present them with clear and valid alternatives to their way of thinking.
在面对一个“站稳了脚根”的INJ时，花些时间向他们指出他们思路的明确而可取的替代想法。
When Barker and colleagues found where the scattered logs were coming from-a slope that had been eroded by a river-they dug in and found many more logs, as well as leaves and seedpods.
巴克尔和同事们弄清楚了，这些散落于地的木头化石来自一片被河流严重侵蚀的斜坡。他们在斜坡上向下挖掘，找到了更多的木头，还有树叶和心皮。
When Barker and colleagues found where the scattered logs were coming from-a slope that had been eroded by a river-they dug in and found many more logs, as well as leaves and seedpods.
巴克尔和同事们弄清楚了，这些散落于地的木头化石来自一片被河流严重侵蚀的斜坡。他们在斜坡上向下挖掘，找到了更多的木头，还有树叶和心皮。
应用推荐