In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.
五月初，伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。
His writing is never dull, but nor is it superficial, in a field where both dullness and superficiality are common.
他的写作风格决不呆板枯燥，当然也不流于肤浅，而在写作界枯燥和肤浅是何其泛滥。
Patience and trust, in the dullness of the routine of life, will be the best preparation for a courageous bearing of the tug and strain of the larger opportunity which God may some time send you.
今天的忍耐和信靠，就是将来神差你出去作大事业的预备。
TEMPERANCE. Eat not to dullness; drink not to elevation.
节制。食不过饱；酒不过量。
Temperance: Eat not to dullness and drink not to elevation.
节制——进食不可过多，饮酒切勿过量。
Mental dullness is prominent, and delirium may occur.
神志迟钝加甚，且可发生谵妄。
Ascites can be determined most easily by the demonstration of flank dullness.
可通过出现侧腹部浊音最简便地发现腹水。
"He is not only dull in himself, but the cause of dullness in others" (Samuel Foote).
“他不仅仅是自己愚蠢，而且是引起他人愚蠢的原因”(塞缪尔·福特)。
Shifting dullness and a fluid wave are more difficult to elicit and require more ascites.
移动性浊音和流体波更难引出而且需要更大量的腹水。
It is futile to practice meditation if your mind is always involved in either dullness or agitation.
若修禅定，心却忙于烦乱或昏沉，也是徒劳。
Activating cells: invigorate the self-regulation of skin, improve the skin texture, prevent the aging and dullness.
活化细胞·激发肌肤自我调节力，改善肤质，预防老化、暗沉。
They're an invasion of love into our selfishness, joy into our dullness, purpose into our aimlessness, wonder into our boredom.
他们以爱入侵我们的自私，以快乐入侵我们的枯燥，给我们没有方向的生命注入意义，给我们乏味的生命注入奇妙。
It is only when there is comparison between the one called clever and the one called dull that there is such a quality as dullness.
有人被称为聪明有人被称为愚笨，只有这种比较存在的时候才有愚笨这种品质存在。
The five coverings which usually are the hurdles in practice, such as avarice, wrath, dullness, agitation and doubt, can't cumber him.
一般凡人的贪欲、瞋恚、疑法、掉悔、睡眠等五盖都被他突破了，再也不能成为他修行路上的障碍。
Boredom is often defined as a state of dissatisfaction with the dullness of a situation - usually with a bit of restlessness and fatigue.
无聊通常被定义为对某种单调情况感到不开心的状态，常带有些许的不安和疲惫。
Purify the skin-Herbal ingredients can boost skin circulation, remove dullness and restore the skin to excellent conditions so that it can easily absorb nutrition.
先净化调理——草本成分，先促进肌肤微循环，去除黄气，让肌肤恢复良好的营养吸收状态。
There was significant difference in shifting dullness with red paracentetic fluid between mild and severe groups, as well as between the survival and the dead in severe group.
腹部移动性浊音及腹穿红色液体在水肿型与坏死型之间、坏死型中死亡组与存活组之间均有显著差异。
Efficacies: This mask is infused with active carbon using particle technology that removes dirt from skin, improves dullness, minimizes pores and regulates moisture-oil balance.
功效：利用微粒技术将活性炭织入面膜布中，吸除肌肤表面及深层污垢，改善暗哑肤色，收敛毛孔，调节毛孔水油平衡度。
Efficacies: This mask is infused with active carbon using particle technology that removes dirt from skin, improves dullness, minimizes pores and regulates moisture-oil balance.
功效：利用微粒技术将活性炭织入面膜布中，吸除肌肤表面及深层污垢，改善暗哑肤色，收敛毛孔，调节毛孔水油平衡度。
应用推荐