This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
Jerry looks dumb, but believe it or not, he's the smartest boy in our class.
杰瑞看起来很笨，但信不信由你，他是我们班最聪明的男孩子。
The whisperings ceased as suddenly as if the whisperers had been stricken dumb.
人们的窃窃私语突然停止了，就像是那些窃窃私语的人突然变成哑巴一样。
If we don't learn, and choose to distance ourselves from others, we might be getting dumb.
如果我们不去学习，而且又选择远离他人，我们可能会因此变得愚蠢。
She didn't want to be typecast as a dumb blonde.
她不想总是演傻乎乎的金发女郎一类的角色。
He'd hint at his dissatisfaction, and I'd play dumb.
他会对我暗示自己的不满，对此我装聋作哑。
Mandy sometimes wondered if Tovah thought she was dumb.
曼迪有时候想托娃是不是觉得她是个傻子。
Ultimately, there are no dumb users, only dumb products, says Tim.
Tim认为，最终而言，只有愚蠢的产品，没有愚蠢的用户。
Don't look at that curve at just some dumb parabola, some dumb curve.
别老看那条曲线，别老看那些没用的抛物线、曲线。
Why do smart people sometimes do dumb or irrational things? "— Philip zimbardo?"
为什么聪敏的人有时候又会做出一些愚蠢，荒谬的傻事？
'I wouldn't have said anything that dumb,' she complained in later interviews.
“我不会说那么无知的话，”她在后来的访谈中抱怨。
He was astonished, and perplexed, and then so dumb-founded he had to sit down.
他既惊愕又困惑，几乎说不出话来，最后坐倒在椅子上。
Aside from some corporate networks, dumb pipes are what the world wants from telcos.
除了一些公司网络以外，哑巴管道才是这个世界从电信服务商那里获得的服务。
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach!
对木偶说，醒起，对哑巴石像说，起来，那人有祸了。这个还能教训人吗。
Barbieri listened and replied, you know, kid, you ain't so dumb. I'll think about it.
巴比里听完以后回答说：“你知道，年轻人，你还不是太笨，我会考虑你的提议。”
The dumb counter tactic works, but it's not the best way to win a dream chip session.
装傻的应变策略有效，但并不是赢得好条件的最佳方式。
I didn't know how people would react to me. I lived in fear of asking a dumb question.
我不知道人们将如何反应，一直活在会问出一个让人哑口无言问题的担心之中。
One way to do this is to ask yourself dumb questions; another is to relearn your field.
两种可行的方法请参见“问自己愚蠢的问题”和“重新学习你的领域”。
Many think that being homeless means being uneducated and dumb, but that is not the case.
有些人认为无家可归的人很无知很蠢，但是事实却并不是这样。
It means often making dumb decisions and choices, and then learning from those dumb decisions.
这意味着你会常常做出愚蠢的选择和决定。
Letting someone else do it for you (or not doing this at all, for that matter) is just plain dumb.
让其他人帮你做(或者完全不做，就这件事来说)是愚蠢的。
In other words, you can change your epigenetics even when you make a dumb decision at 10 years old.
换句话说，你10岁做出一个愚蠢的决定，都有可能改变外基因。
If you've been reading Dumb Little Man for a while, you might have figured out that I'm a writer.
如果你已经浏览“阿呆小矮人”网站有一阵子了，那么你会发现我是一个作家。
But the irony at the core of that effort is that smart weapons are often easier to stop than dumb ones.
但是那种努力的核心却很讽刺，即智能武器通常比傻瓜武器更容易完蛋。
Also, the generated classes become dumb data containers because you can't generally add behavior to them.
而且，生成的类变成哑数据容器，因为一般不能向它们添加行为。
"The only correlation with pricing power is whether you build smartphones or dumb phones," he writes.
德度写道：“唯一能影响定价权的是，你是在制造智能手机还是普通手机。”
I was too dumb to get out of this business before; now I'm 56. But I generally love fishing out there.
以前，我对这个行业很麻木，没想过转业，现在我已经56岁了，但是我喜欢出海打鱼。
I was too dumb to get out of this business before; now I'm 56. But I generally love fishing out there.
以前，我对这个行业很麻木，没想过转业，现在我已经56岁了，但是我喜欢出海打鱼。
应用推荐