With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.
市区禁止户外焚烧垃圾，园林工人必须用推车把垃圾运到垃圾场。
Landfills are places to dump waste, but they are unpopular because they can pollute the soil used to cover them.
垃圾填埋场用于倾倒垃圾。但因为覆盖在垃圾上的土壤会受到污染，所以垃圾填埋场的使用并不广泛。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上，旁边是成堆的树叶，一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。
Other ancient civilisations certainly knew about kites; as early as 1250 BC, the Chinese were using them to deliver messages and dump flaming debris on their foes.
其他古代文明当然也了解风筝的用途；早在公元前1250年，中国人就用它们传递信息，向敌人投掷燃烧的碎片。
可移植堆转储(PHD)。
fullcore — Enable/disable full core dump
fullcore —启用/禁用完整的核心转储
Obtaining a snapshot dump: IBM runtimes.
获取一个快照转储文件：IBM运行时环境。
Locating exceptions in the snapshot dump.
在快照转储文件中定位异常。
Setting dump options and changing defaults.
设置转储选项并修改默认设置。
Viewing the Shared memory dump manually on Linux.
在Linux系统上手工查看共享内存转储。
Using the operating system to produce a system dump.
使用操作系统生成一个系统转储。
This operation requests that a HPROF dump be generated.
这个操作要求必须生成一个HPROF Dump。
Run dbx on the binary executable that caused the core dump.
对导致核心转储的二进制可执行文件运行dbx。
It seems faster to dump the object hierarchy as XML tags.
直接将对象层次转成XML标签似乎要快得多。
If one country defaults, investors will dump bonds of others.
如果某个国家违约，投资者们将抛售其他国家的债券。
Table 1 summarises the differences among the dump-file types.
表1总结了这些转储文件类型的区别。
They just dump all their files into their Documents folder.
他 们只是将所有的文件放到“我的文档”文件夹。
The org chart app accesses an XML dump of employee information.
这个组织结构图应用程序访问了一个员工信息的XML转储。
KDB is invoked with two arguments when examining a system dump.
kdb在检查系统转储时通过两个参数调用。
You can dump it to the messages file. You can dump it to a custom file.
您可以将它转储到消息文件，也可以将它转储到一个定制的文件。
A dump that is larger than the output medium is broken into multiple volumes.
大于输出媒体容量的转储将被划分到多个卷。
Here is an example of doing a full rebuild from the dump that we executed above.
下面是使用上面执行的转储来执行完全重建的例子。
When NSD runs, it attaches to each process and thread, to dump the calls stacks.
NSD在运行时，会附加到每个进程和线程，以转储调用堆栈。
Some requests dump data onto disks for further usage by subsequent requests.
一些请求将数据存储到磁盘上以供后续请求使用。
Both PCMs allow for any MPIO device to be used as a paging device and a dump device.
两个PCM都支持任何MPIO设备作为分页设备和转储设备使用。
Other traders then started to dump their Italian bank stocks and head for the hills.
其他交易员则开始抛售意大利银行股票，唯恐避之不及。
This heap dump can be generated automatically when the JVM runs out of memory or crashes.
此堆转储可在JVM用尽内存或崩溃时自动生成。
应用推荐