He is a possessive, duplicitous, and unreasonable man.
他是一个占有欲强，奸诈而又不讲理的男人。
I'm not alone in adopting this duplicitous parenting style.
在实施这狡猾的父母态度方面我并不孤单。
The personalities emerge sharper, firmer and more duplicitous.
人物个性更加鲜明、有力、表里不一。
Then your duplicitous classmate walks over to you and says, innocently, “Hey! How are things going?
然后你这个两面派的同学走向你，装作很无辜的样子说：“嗨，事情进展如何？
Technically, I hadn't done anything wrong, but I felt dishonest and I was certainly being duplicitous.
从理论上讲，我没做错，但我还是觉得自己不太诚实，实际上，我确实有点两面派。
Graham Price of South Wales ripped off the bank where he worked, but he wasn't completely duplicitous.
南威尔士的格拉汉姆·普赖斯grahamPrice在他工作的银行行窃，但没做到深藏不露。
It may also be used to describe a person's duplicitous personality, but mostly in the eulogistic sense.
它也可以用来形容一小我私家的个性很具有欺骗性或迷惑性，但这种形容很多环境下是褒义的。
So which is the real Mr Obama: the naive incompetent “in over his head” or the duplicitous Machiavellian?
那么哪个才是真的奥巴马？ 是那个幼稚无能的“矮子”还是那个搞两面派的马基雅弗利？
The wishful thoughts about learning are reasonable because leaners are at the mercy of duplicitous advertising campaigns.
关于学习一厢情愿的想法很正常，因为学员饱受表里不一的广告攻势之害。
Although pirates make sophisticated use of middlemen, agents, lawyers, and publicists, it remains at heart a thuggish and duplicitous business.
尽管海盗老练地使用中间人，代理人，律师，宣传员，但本质上这还是一种凶残与狡诈的生意。
Cameron: Impossible to tell. It's been us and Russia, I reckon. Although you never know with the Spanish. Bunch of duplicitous harridans, the lot of them.
首相：难说。我觉得是我们跟罗西亚。不过你永远搞不懂西班牙。他们大部分都是大骗子。
When you see people abiding by a big fat double standard, step outside their duplicitous perspective by telling yourself that the craziness you feel is coming from the critic.
当你发现人们带有某条很大双重标准，那么就可以对自己说你感到的疯狂是来自批评一方，从而走出他们的两面性看法中。
Riker wouldn't point to specific passages, but it's safe to assume calling McDonald's "duplicitous" and its marketing practices "predatory" failed to ingratiate CSPI with the company.
Riker不愿意明确指出他提到的段落，但是可以肯定的说，CSPI称麦当劳“奸诈”和营销手段“掠夺性的”，并不讨改公司。
That is, they were more prone to being duplicitous and self-serving, cold-hearted and lacking in empathy, vain and selfish, and more likely to derive pleasure from other people's pain.
也就是说，他们更加狡黠、以自我为中心、冷酷、缺乏同情心、自负又自私，喜欢将自己的快乐建立在他人的痛苦之上。
Europeans in particular, and also Americans, need their memories jogged about just how arrogant, duplicitous and frequently stupid their governments have been in dealing with the Middle East.
我们需要唤醒美国人、当然尤其是欧洲人这样一个认识，即他们的国家在处理中东事务时，不是傲慢无礼、就是两头草随风倒，而且经常愚蠢透顶。
Europeans in particular, and also Americans, need their memories jogged about just how arrogant, duplicitous and frequently stupid their governments have been in dealing with the Middle East.
我们需要唤醒美国人、当然尤其是欧洲人这样一个认识，即他们的国家在处理中东事务时，不是傲慢无礼、就是两头草随风倒，而且经常愚蠢透顶。
应用推荐