Duration of stay after entry calculates by days. It usually starts to count from the second day of entry.
停留期的计算，是以天为单位的，一般情况是从入境第二天开始。
The actual grant funding level for this purpose will depend on the duration of stay, number of participants and the proposed activities.
基金的实际发放金额将根据停留时间，参与人数和所提议的活动决定。
Other limits have also been relaxed such as the number of people in a package tour and the duration of stay, from 10 people 10 days to 5 people 15 days.
此前，组团人数下限和岛内停留时间也已从10人、10天调整为5人、15天。
These certificates include the patient's passport number, the duration of stay, the name and location of the hospital and the hospital's official seal.
这个证明包括了整形者护照的编号、在韩国停留的时间、医院的名称和地址以及医院的印章。
The hotel reserves the right to charge a full cost of duration of stay if a guaranteed booking is cancelled on the day of arrival or in case of No-Show.
如果客人在到达当天取消经担保的预定或客人未到，本店有权收取停留时间的全额费用。
When the duration of stay specified in the visa is extended, a foreigner shall adhere to the purpose specified in the original visa and stay within the extended duration of stay.
签证停留期限延长后，外国人应当按照原签证规定的事由和延长的期限停留。
For visitors, the reasonable duration of stay should be within the exhibition time, while the duration of stay for exhibitors can also cover the assembly and dismantling periods.
观展商的合理逗留时间应为展出期间，而参展商则可安排展期加上搭建和撤展时期；
The duration of stay specified in the visa means the period of time during which the visa holder is allowed to stay in China after each entry. It begins from the next day of entry;
签证的停留期限，是指持证人每次入境后被准许停留的时限，自入境次日开始计算。
The period of validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders' permitted stay in China.
上述居留证件的有效期限为准许持证人在中国居留的期限。
Unfortunately, I was so exhausted after that train ride that I slept for the duration of my stay in a youth hostel near the train station, slurping ramen and watching DVDs in my few waking hours.
不幸运的是，下火车之后我已经筋疲力尽了，以至于我呆在那里的时间里都是在青年旅社睡觉，在我少数醒着的时间里我就做做祷告或看一些视频光盘。
The system marks the room as occupied for the duration of a stay.
系统在顾客入住期间将该房间标记为已被占用。
The 12 cold-weather herbal remedies recommended here should help you stay well, or at least help cut the duration of most winter health challenges.
这里向大家推荐的12种寒冷季节的中草药疗法不仅能帮助你舒服过冬，还可以使你变得更健康。
Travellers with extensive outdoor exposure in rural high-risk areas where immediate access to appropriate medical care may be limited should be considered at risk regardless of duration of their stay.
那些在可能不太容易立即获得适当医疗服务的农村地区从事密集户外活动的旅行者，不论停留多久，也应被视为高风险者。
She informed me that they had a block of rooms at the nearby hotel, and that my expenses for the duration of my stay would be covered.
她还告诉我他们在附近的一个旅馆里预订了很多房间，并免收滞留期间的住宿费。
Not all internships have a specific duration, so some interns stay on as long as possible in the hope of improving their chances of getting an offer.
并非所有实习职位都规定有明确的截止时间，以至于有些实习生会抱有“实习时间越长，转正机会越大”的想法。
Guests of Fortune Club Rooms have access to a personal butler and access to the lounge for the duration of the stay.
财富俱乐部客房的客人访问的逗留时间，私人管家和进入休息室。
The period validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders permitted stay in China.
上述居留证的有效期即为准许持证人在中国居留的期限。
I agree to stay on the course site and to respect all the rules and regulations for the duration of the course.
本人同意在课程进行期间在课程地点的范围之内并遵守所有课程规定。
The longest duration of your stay is 365 days, the shortest stay period is 0 days.
您的最长停留期限是365天，最短停留期限是0天。
Method: review the effect of palliative nursing care of 176 cases with advanced-stage cancer during their duration of hospital stay.
方法：回顾性总结176例晚期癌症患者住院期间采取姑息护理的效果。
The placement fee includes meeting you at the airport, selecting a suitable family and on going contact with your host family throughout the duration of your stay.
安置费用包括会接场，帮您选择一个合适的寄宿家庭，将与您的寄宿家庭在您整个逗留期间保持联系。
If your intended stay in Singapore is more than 30 days, please state the reason for your intended length of stay and the duration.
若您预计将在新加坡居留超过30天，请说明理由并注明您将居留的期限。
Over the past few years, it seems that whenever I'm back to LA (however short the duration of my stay) I'm always very inundated with errands to run and things to take care of.
过去这几年，好像我只要回到洛城 （虽然停留的时间不长），我就会被一堆庸碌琐事淹没。
Results There were significant differences in blood loss volume, duration of operation, hospital stay and anal exhaust time between laparoscopic surgery group and laparotomy group(P<0.05).
结果腹腔镜手术组与开腹手术组术中出血量、手术时间、住院时间和术后排气时间比较，差异均有显著意义（P<0.05）。
The weekend lectures remained English only for the duration of the monks' stay in Canada.
周末以英文为唯一语的讲法，只在两位比丘任内进行。
Conclusion Dexmedetomidine is safe and effective for the sedation of eclampsia patients, which can reduce the demand for antihypertensive medicine and fentanyl, and shorten the duration of ICU stay.
结论右美托咪定应用于子痫患者镇静安全、有效，能减少降压药物及芬太尼的用量，并能缩短住icu时间。
Results LC was better than OC in terms of duration of operation, bowel function recovery time and postoperative hospital stay, which were statistically significant between the two groups(P0.05).
结果两组患者手术时间、肠功能恢复时间及住院天数差异均有统计学意义（P0.05）。
To grade the patients with ISS may predict the presence of malnutrition during different duration of their stay in hospital.
对创伤病人进行ISS测定可预测病人住院期间不同时间存在营养不良的风险。
To grade the patients with ISS may predict the presence of malnutrition during different duration of their stay in hospital.
对创伤病人进行ISS测定可预测病人住院期间不同时间存在营养不良的风险。
应用推荐