As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
His excellent skills made him popular during his lifetime.
他高超的技艺使他一生都很受欢迎。
During his lifetime, Yuan Longping spent more time in the farm field than in his office.
袁隆平一生中在农田里的时间比在办公室里的时间还多。
Not like Pablo Picasso who became famous and very rich during his lifetime, the artist Vincent Van Gogh only sold one painting all through his life and that was to a friend.
不像巴勃罗·毕加索在一生中成名并变得非常富有，艺术家文森特·梵高一生只卖过一幅画，而且是卖给了他的朋友。
As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.
尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。
During his lifetime, he discovered many amazing things.
他一生中发现了许多惊人的东西。
During his lifetime, Elvis made more than 200 records and 30 films.
一生当中，艾尔维斯录制了200多张唱片，演了30多部影片。
He received many honors during his lifetime and he really deserved them.
他一生获得了很多的荣誉，而且名至实归。
During his lifetime he was often called Da Cadore, taken from the place of his birth.
在他的有生之年，他通常被称为大卡多雷，从他的出生地措施。
He allowed only a handful of his many compositions to be published during his lifetime.
他生前只允许出版他许多创作中的一小部分。
Warhol died at 58 leaving some 10,000 works; his market was often swamped during his lifetime.
沃霍尔于58岁死后，留下将近10,000件作品；并常在他有生之年把市场淹没。
He published, during his lifetime, two books in poetry: A Shropshire Lad and Last Poems .
他在生前出版过两本诗集：《希洛普郡的少年》和《最后的诗篇》。
The behavior of a person during his lifetime, be if good or evil, is accumulated over time.
人一生的行为，不管是善是恶，皆由时间所累积。
Nabokov never mentioned Eschwege's story as a source of inspiration for Lolita during his lifetime.
Nabokov在其有生之年从未提及，Eschwege的小说是其《洛丽塔》创作灵感的来源。
Being famous for short story, he is the most popular and beloved German writer during his lifetime.
以创造中短篇小说闻名于世，生前曾是拥有读者最多、最为人喜爱的德语作家。
Edison was a great inventor. He invented lots of things. During his lifetime, he had 1093 inventions.
爱迪生是个伟大的发明家。他发明里许多东西，一生中有1093项发明。
He was ridiculed during his lifetime, keeping an umbrella nearby for protection against hurled eggs and vegetables.
但他一生都遭到人们的嘲笑，为了挡住人们砸向他的鸡蛋和蔬菜，他在住处附近撑了把伞。
According to Nicholson, the poet William Wordsworth circumnavigated the world seven times during his lifetime.
根据尼克尔森的说法，诗人威廉姆·沃兹·华斯一生中环游世界七次。
Thus, when people talk about all the poet during his lifetime, which appraise trade-off is particularly intriguing.
因此，当人们谈起诗人生前的种种，其褒贬取舍就特别耐人寻味。
He was laughed at during his lifetime, often keeping an umbrella nearby for protection against flying eggs and vegetables.
在他一生中，他被人嘲笑，总是随身携带一把雨伞以防飞来的鸡蛋和蔬菜。
And many of the operas and oratorios on which his reputation was built during his lifetime have only recently been dusted down again.
甚至很多他生前赖以成名的歌剧、神剧也直到最近才得以重见天日。
But our analysis showed that new bone growth had occurred in response to the necrosis, proving the condition was present during his lifetime.
但我们的分析结果表明，坏疽的部位已经有新骨长出来，这说明这些病症在他生前就已经存在了。
But our analysis showed that new bone growth had occurred in response to the necrosis, proving the condition was present during his lifetime.
但我们的分析结果表明，坏疽的部位已经有新骨长出来，这说明这些病症在他生前就已经存在了。
应用推荐