During the press conference, Danfoss announced changes to management and launched several new energy efficient solutions in China.
在记者招待会上，丹佛斯宣布管理层的人事调动，在中国发布了许多新的节能方案。
Milan - Sampdoria coach Walter Mazzarri spoke today during the press conference on the issues of Milan-Sampdoria: "It will be a tough game."
米兰—桑普多利亚主教练沃尔特·马扎里在今天的赛前新闻发布会上谈到了米兰·桑普多利亚的比赛：“这将是一场艰苦的比赛。”
Milan - During the press conference at Villasimius, Adriano Galliani announced that Giuseppe Favalli renewed his contract which tied him to Milan.
米兰-在威拉希缪斯召开的新闻发布会中，加利亚尼宣布法瓦利续约一年。
Coach Leonardo during the press conference at Milanello spoke about tomorrow's clash against Inter, defining it as' extraordinary ', his rapport with Mourinho and the qualities his team possess.
在德比战的赛前新闻发布会上，莱昂纳多将明天的德比定义为“不同寻常”，还谈到了他和穆里尼奥的关系以及球队具有的特点。
VINOVO (TORINO) - on the eve of the Trofeo Tim, the Juventus coach, Ranieri, spoke during the press conference: "we want to do well against the teams who won the league and the Champions league."
VINOVO(都灵)-三角赛前夜，尤文图斯主教练拉涅利在新闻发布会上谈到：“我们希望做的更好，在面对联赛冠军和冠军杯冠军的队伍。”
While Korean celebrities were previously perceived as being shy and reserved in interviews, Korean boy band U-Kiss shattered the stereotype as they entertained the press during the press conference.
虽然韩国明星以前被视为是害羞，在接受采访时预留认为，韩国男子组合的U -吻打破了刻板印象，因为他们在记者招待会招待记者。
"That happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
Farley在周五的新闻发布会上告诉记者：“在电子游戏世界中，这种情况每天都在发生。”
"And yet that happens every day in the video game world," Farley told reporters during a press conference Friday.
法利在周五的新闻发布会上告诉记者：“然而在电子游戏的世界里，这种情况每天都在发生。”
He made the pledge during a press conference at the just concluded World Economic Forum on Africa which was held in Cape Town from the 2nd-5th of May.
他在刚刚结束的世界经济论坛非洲会议的媒体发布会上作出了该承诺，本届会议于5月2日至5月5日在南非开普敦举行。
Putin dismissed the reports during his annual press conference last week as "detritus excavated from someone's nostril and smeared across bits of paper".
普京在他上周召开的年度记者招待会上驳斥了这种传闻，并称之为“有人在鼻孔'挖宝'之后，又将'收获'涂在纸片之上”。
Olmert himself raised the possibility of an attack at a press conference during a visit to London last November, when he said sanctions were not enough to block Iran's nuclear programme.
奥尔默特在去年11月访问伦敦时的一次记者招待会上自己表示可能攻击，他说制裁不足以制止伊朗的核计划。
The statue also features a poem honouring Muntazer al-Zaidi, the Iraqi journalist who shot to international fame last month when he hurled his shoes at Bush during a farewell press conference.
雕塑上附有一首Muntazer al-Zaidi的颂诗。当布什召开告别新闻发布会时，这位伊拉克记者将鞋子掷向布什，并一“掷”成名。
During a sepulchral press conference to launch the Bank of England's quarterly inflation report, the governor made it clear that he was losing no sleep over the rise in asset prices.
在一次气氛阴沉的发布英国央行季度通胀报告的新闻发布会上，这位英国央行行长明确表示，他不会因资产价格上涨而夜不能眠。
Volunteer: The Expo Center serves as the operation management center, ceremony &conference center, press center, and forum &activity center during the Expo.
志愿者：世博中心是世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
The Forests 2011 launch coincided with the release of the State of the World's Forests 2011 during a press conference at United Nations Headquarters.
2011国际森林年启动之时恰逢《2011年世界森林状况》在联合国总部召开的新闻发布会上公布。
At least four people fainted during the film's preview screening at Cannes and the director faced an angry crowd at the official press conference.
至少四个人在戛纳观看电影的首映礼时昏了过去，愤怒人群在记者招待会上纷纷指责导演。
The Telegraph reported over the weekend that Eric Cador, HP's European chief, made the claims during a press conference in Cannes. "In the tablet world we're going to become better than number one."
据《每日电讯报》(The Telegraph)上周末报道，惠普欧洲区负责人艾瑞克•卡多在戛纳的一次新闻发布会上宣称，“在平板电脑世界里，我们将超越第一名。”
Evernote just revealed the next phase of its business plan during a small press conference at the company's Mountain View offices.
Evernote在该公司的山景城办公室刚刚召开了一个小型的新闻发布会，透露了该公司的下一步商业计划。
In February 2000, he was tried and sentenced to three years in prison for holding a press conference to announce a peaceful march during the 1999 Ibero-American Summit in Havana.
2000年2月，他被收审并判三年囚期，理由是在1999年哈瓦那举行伊比利亚美洲国家首脑会议(Ibero - American summit)期间，他召开了记者会宣布举行和平游行。
During that press conference, Apple demonstrated a new copy-and-paste feature for the iPhone, as well as the ability for apps to communicate with special-purpose accessories.
在发布会上，苹果展示了iPhone拷贝和粘贴的新功能，以及特殊应用程序与专用配件通讯能力。
The press conference is a very important activity during the Championships, so the room should be big enough.
新闻发布会是锦标赛期间很重要的一项活动，因此这个房间要足够大。
During his introductory press conference as a member of the Cleveland Cavaliers, O'Neal said that he, at first, could not put a face to the name when GM Danny Ferry first called him.
就在他加入骑士大家庭的第一次新闻发布会上，奥尼尔第一次自我介绍时说，直到总经理丹尼·费里主动给他打电话前，他都没记起骑士经理长什么样。
The Roma match has been Milan's only defeat in 2006 and the coach explained during his press conference: 'Roma are looking to take fourth place in the league.
与罗马的比赛是米兰在2006年遭受的唯一一场失利，主教练在新闻发布会上作出了解释：“罗马正致力于获得联赛第四的位置。
A reporter asked Wenger for his view of the incident during his pre-match press conference and pointed out that the Frenchman had been involved in his fair share of altercations down the years.
一个记者问温格关于昨天曼奇尼事件的看法，并且指出温格几年前卷入的类似争端。
That's the belief of arsene Wenger, who outlined what he is expecting from his new forward during Friday's pre-match press conference.
这是温格的一个信念，而在周五的赛前新闻发布会上，温格概括了他对于这名新前锋的期望。
That's the belief of arsene Wenger, who outlined what he is expecting from his new forward during Friday's pre-match press conference.
这是温格的一个信念，而在周五的赛前新闻发布会上，温格概括了他对于这名新前锋的期望。
应用推荐