Wear masks during the visit and keep distance with others.
参观期间佩戴口罩，与他人保持距离。
A: I was deeply impressed in the following aspects during the visit.
答：通过此次访问，我有以下几点深刻印象。
During the visit, my colleagues and I were received warmly by those countries.
访问期间，我和我的同事们受到了往访国热情友好的接待。
During the visit he promised to push Sinn Fein to make concrete positive decisions.
访美期间，他许诺将促进新芬党采取具体的积极步骤。
During the visit, Schutter talked to agricultural experts and visited Shandong Province.
访问期间，舒特与农业等领域专家座谈，并赴山东走访。
Participants please show respect during the visit, or they may be asked to leave the venue.
参加者在探访中必须对被访者持有尊重的态度，否则可能被请离探访场所。
During the visit, I will specially extend an invitation to Albanian journalists to visit China.
此次访问中，我将专门提出邀请阿尔巴尼亚记者访华。
Question: What topics will be covered during the visit of the Brazilian Foreign Minister to China?
问：巴西外长访华将与中方讨论哪些议题？
During the visit, the two sides released the joint statement on the decision to build strategic partnership.
访问期间，双方发表联合声明，决定建立战略伙伴关系。
The two countries issued a joint statement on strengthening the all-round strategic partnership during the visit.
访问期间，两国发表了关于加强全面战略伙伴关系的联合声明。
A: During the visit, China and the DPRK will sign some cooperative agreements on trade, education and tourism.
答：此访期间，双方将签署关于经贸、教育、旅游等方面的一些合作文件。
During the visit, leaders of both countries agreed to raise the bilateral trade volume to US$60 billion by 2015.
访加期间，两国领导人一致同意争取到2015年将双边贸易额提高至600亿美元。
During the visit, Masaya Amano met with Liu Quan, vice director of the Department of Commerce of Hunan Province.
在长沙访问期间，天野真也所长接受了湖南省商务厅副厅长刘权的会见。
During the visit, we signed a Memorandum of Understanding with our Chinese counterparts in the scientific community.
访问期间，我们与中国科学界的对应单位签署了理解备忘录。
During the visit, the two sides will also issue some joint documents and sign some cooperation agreements and contracts.
访问期间，双方还将发表一些共同文件，签署一些合作协议和合同。
The first‘Royal walkabout' took place during the visit by The Queen and The Duke of Edinburgh to Australia and New Zealand in 1970.
第一次徒步旅行是1970年出访澳大利亚和新西兰期间。
Both sides welcome the signing during the visit of various agreements and Memoranda of Understanding (MOU), as listed in the Annex.
双方欢迎访问期间签署的诸多合作协议和谅解备忘录(见附件)。
As far as I know, during the visit the two sides will sign some agreements including agreements on economic and technological cooperation.
据我所知，访问期间，双方将签署包括经济技术合作在内的几个文件。
As regards your question on whether any cooperation agreements will be signed during the visit, I haven't heard of any such thing so far.
你刚才问到此访是否将签署合作协议，我目前没有听说要签署协议。
Also, some guests are not always so nice and can sometimes break a toy. Those fragile things it is also ok to put away during the visit.
因为并不是所有的客人都很有礼貌，他们可能会把玩具弄坏，所以如果有小孩来玩，一些容易损坏的东西你也可以先收起来。
During the visit, Chirac admired the archeological site where thousands of objects have been dug up, including bronze animals and statues.
在参观期间，希拉克对从考古现场挖掘出来的数千件物品包括青铜制动物和雕塑大加赞赏。
To the general relief the Countess Olenska was not present in her grandmother's drawing-room during the visit of the betrothed couple. Mrs.
令大家都感到宽慰的是，在这对订婚青年造访时，奥兰斯卡伯爵夫人并不在她祖母的客厅里。
During the visit, both sides had an in-depth exchange of views on deepening China-Afghanistan traditional friendship and issues of common interest.
此次访问中，双方就进一步深化中阿传统友好以及一些共同关心的问题深入交换了意见。
During the visit, both sides had an in-depth exchange of views on deepening China-Afghanistan traditional friendship and issues of common interest.
此次访问中，双方就进一步深化中阿传统友好以及一些共同关心的问题深入交换了意见。
应用推荐