She flicked the dust off her collar.
她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
绑上你的舞鞋,掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.
比利俯身刷掉鞋上的一点灰尘。
She brushed the dust off the tablecloth.
她把桌布上的灰尘拭去。
You're supposed to get up, brush the dust off, and get back on that horse!
他会站起身来,掸掸灰尘,然后重新骑上马背!
He flipped a speck of dust off.
他把一点尘迹弹掉。
He brushed the dust off his clothes.
他掸掉衣服上的灰尘。
I'll have to dust off my French if we're going to move to Paris.
我们要是搬到巴黎去,我就得把法语重新拾起来。
She moistened a tissue and gently wiped the dust off the necklace.
她沾湿了一块纸巾,轻轻擦去项链上的灰尘。
And each of us absolutely will and must stumble, and then getup, brush the dust off and carry on.
我们每个人绝对将要也一定要蹒跚前行,跌倒再爬起,掸掸身上的灰尘继续前行。
Children of Gaia: A Child of Gaia caern is a fine place to fill your belly and wash the dust off.
盖亚之子的圣地是个填饱肚子和 洗去尘埃的好地方。
He wiped the dust off and gently wrapped it in brown paper. Then he placed the parcel in Reuben's hands.
他擦去上面的灰尘,用牛皮纸把它小心包好,然后把这个小包放到鲁本手上。
He wiped the dust off and gently wrapped it in brown paper. Then he placed the parcel in Reuben 's hands.
他掸去上面的灰尘,用牛皮纸小心地把它包好,放到鲁本手中。
Solar panels that can shake off their dust off via a self-generated electric pulse keep soaking in maximal rays.
太阳能电池板能通过自发电脉冲震落其灰尘,以确保最大限度的获得光照。
But once you have cried, wipe your tears, stand up and dust off and remind yourself that life does not end here.
但一旦你哭了,擦干你的眼泪,站起来,掸去灰尘,提醒自己,生活并没有在这里结束。
The difference in weight is far less than the difference produced by charging the battery, or wiping dust off the screen.
这种重量上的差异要远远小于由充电或是擦拭屏幕灰尘引起的差异。
If they bothered to dust off their history books, they would find this comparison a source for concern rather than complacence.
如果他们愿意费心去温习一下美国历史,就会发现,这种类比只会带来担忧,而非沾沾自喜的资本。
It was nearly spring, and the child in us all heads for the attic to dust off the old kite, which would take us higher every year.
春天快到了,我们内心深处的童真促使我们冲进阁楼,抖落旧风筝上的灰尘。那些风筝会让我们每年都飞得更高。
It isn't something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.
它不是你偶尔买来,从架子上拿下来,抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。
It was nearly spring, and the child in us all heads for the 14 attic to dust off the old kite, which would take us higher every year.
春天快到了,我们内心深处的童真促使我们冲进阁楼,抖落旧风筝上的灰尘。那些风筝会让我们每年都飞得更高。
In fact, you must dust off UML's obscure Object Constraint Language (OCL) and an OCL code generator to achieve the same functionality.
事实上,您必须通过uml晦涩的对象约束语言(Object Constraint Language,OCL),并使用OCL代码生成器,才能实现相同的功能。
This month, with the peak season of job-hunting fast approaching, lots of job-hunters will open their drawers and dust off these credentials.
这个月,随着求职高峰期的快速逼近,许多求职者纷纷打开他们的抽屉,掸去落在他们证书上的灰尘。
The red-faced young man stood up looking as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag.
红脸后生胸有成竹地站了起来,拍拍身上的尘土,握紧了黄帆布包。
Planted an orchid bar, with fertile soil cultivation, and pour pure water a day to give it the sun, wash the dust off the leaves, carefully cultivated an image of life.
栽一株兰花吧,用肥沃的泥土培育,浇上纯净的水,每天给它晒晒太阳,洗洗叶子上的灰尘,用心栽培,也是一种生活。
Now that the feature is turned off, it's time to dust off useful tools (eg. project setup tool hoe) that automate the process of building the Gem and uploading it to RubyForge.
既然这个功能已经被关闭了,是时候重新拿起那些能自动构建Gem并将其上传至RubyForge的工具(例如项目配置工具Hoe)了。
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件,把上面的灰尘吹走,然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
I believe, 'said Mr Gills, blowing the dust off the glass top of a compass-case,' that you don't point more direct and due to the back parlour than the boy's inclination does after all.
“我觉得,”吉尔斯先生把一个罗盘匣子玻璃顶上的灰尘吹去,说道,“孩子总是喜欢跑到后客厅里去,你毕竟不能比他更直接更准确地指向后客厅。”
Wedding season is here again. Your attendance has been requested. Dust off your finest, buy a well-wrapped gift, and slap on an optimistic smile.
婚季再次来临了,你被邀请参加婚礼,穿上最漂亮的礼服,买来精美包装的礼物,并带上乐观的微笑。
Wedding season is here again. Your attendance has been requested. Dust off your finest, buy a well-wrapped gift, and slap on an optimistic smile.
婚季再次来临了,你被邀请参加婚礼,穿上最漂亮的礼服,买来精美包装的礼物,并带上乐观的微笑。
应用推荐