This slightly expands the list of goods and grants duty-free access to all products on it.
这稍稍加长了免税商品和免税赠款的清单。
Lu Lu, President of China Duty Free Group said "We have enlarged our bill in ordering goods, and the ordering cycle has been shortened to 15 days, or even shorter."
中国免税品集团总裁Lu Lu说“我们已经扩大我们的订单项目，而且订货周期已经缩短到15天或更短。”
Some airlines also keep their own stocks of duty-free goods to sell to passengers in flight.
一些航空公司同样备有自己的免税产品，来在飞行途中向乘客出售。
You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.
现金不能用于网上购物，也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。
Those travelling within the EU's 27 member states plus Norway, Iceland and Switzerland can take duty-free goods on connecting flights, provided they are in tamper-proof bags.
那些在欧盟27个成员国以及挪威，冰岛和瑞士之间飞行的乘客，只要他们把免税商品放在防干扰包中就可以把商品带上转接航班。
To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.
为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。
San Francisco International airport is one of my favorite airports in the world. It is nicely carpeted, has exquisite art displays, and features an impressive range of luxury goods in duty-free shops.
旧金山机场是我的心头最爱之一，这家机场有漂亮的地毯、精美的艺术品陈设，最大的特色是免税店里琳琅满目的奢侈品。
It currently provides 19 Caribbean countries with duty-free access to the U.S. market for most goods.
目前它为19个加勒比地区的国家的大部分货物进口美国实行免税。
This allows clothes and other finished goods made in Bangladesh (and other least-developed countries) to come in duty-free as long as the value of their imported components does not exceed 70%.
欧盟政策改变后，只要进口零部件的数值没有超过总量的70%，衣服和其他在孟加拉国(以及其他最不发达的国家)生产的制成品都是免税的。
Furniture, rugs, professional equipment or instruments are considered household goods which are duty-free if they are for your own use only and you have used them for at least a year.
仅供自己使用并且已用了至少一年的家具小地毯、专业器械及工具等作为家居物品可免税。
Most Colombian exports enter the United States duty free. But the 9,000 U.S. businesses selling goods and services in Colombia still face stiff tariffs.
大多数哥伦比亚的出口产品已免税进入美国市场，但多达九千种美国出口到哥伦比亚的商品和服务仍被征收严格的关税。
Most Colombian exports enter the United States duty free. But the 9, 000 U.S. businesses selling goods and services in Colombia still face stiff tariffs.
哥伦比亚的大多数出口产品是免税进入美国的，但是在哥伦比亚的9000家出售产品和服务的美国企业却面临严格的关税。
Yes. But there is one thing I don't understand. Why some goods are bonded goods, while others are duty-free goods?
乔治：是的。但我有一点不明白，为什么么有的是保税货物，而有些是免税货物呢?。
'From January to May this year, the number of Chinese consumers who bought duty-free goods increased by 40% compared with last year,' said Tomomi Yun, spokeswoman for Mitsukoshi's Ginza store.
银座三越百货店女发言人Tomomi Yun说，今年从1月到5月，在免税店购物的中国消费者数量较上年增加了40%。
For example, a tourist in Hainan to buy 3000 yuan of duty-free goods, when the rest of the time did not run out of the amount of the amount of $5000, which was only once a $8000 shopping limit.
举例来说，游客某次在海南购买了3000元的免税品后，剩下当次没有用完的5000元额度即作废，当年只剩下一次8000元的购物额度。
Yet the truth is that however much they try to keep control, there are likely to be racks of small leather goods churned out for duty-free shops in the brand's name.
然而真相却是，无论他们如何努力试图掌控局面，还是很可能有一批接一批的小型皮具在品牌的名义下被生产出来，在免税店中摆卖。
Drinks, perfume and designer goods can be more expensive in airport duty free shops than online, price comparisons show.
价格比较显示，机场免税店销售的饮品、香水和名牌商品会比网店更贵。
Have you bought any duty-free goods?
你有买任何免税的商品吗？
Tom: If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
汤姆：如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
If you have more than the duty-free allowance or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
如果你携带的东西超出免税范围或属于禁带的物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
Drinks, perfume and designer goods can be more expensive in airport duty free shops than online, price comparisons show.
所有商品中，香水的价格差异最大，许多品牌的网上售价比机场更低。
"Timely" means within the valid time of duty-free formalities of Party a's goods and the valid time for delivery according to the contract signed between Party a and its client.
“及时”是指在甲方货物免税手续有效期内或甲方与甲方客户签订合同的交货期限内。
Would you like to buy some duty-free goods? We have a wide selection on board today.
您需要买一些免税物品吗？今天航班上的物品品种繁多。
It currently provide 19 Caribbean countries with duty-free access to the US markets for most goods.
目前，组织中的19个加勒比国家的绝大多数商品都可以免税进入美国市场。
Mainland visitors to Hainan can only buy goods duty-free at the shop twice a year, while island residents can only once a year.
大陆游客一年只能在海南购买两次免税商品，而岛内居民一年只能购买一次。
If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer.
如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品，你就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。
It currently provides 19 Caribbean countries with duty-free access to the U. s. market for most goods.
目前它为19个加勒比地区的国家的大部分货物进口美国实行免税。
It currently provides 19 Caribbean countries with duty-free access to the U. s. market for most goods.
目前它为19个加勒比地区的国家的大部分货物进口美国实行免税。
应用推荐