Once forest cover does start increasing, the rate of extinction should dwindle.
一旦森林覆盖开始增加，灭绝的速度应该变小。
If we try to avoid the confrontation then creativity, motivation, hope and positivity start to dwindle.
要是我们试图回避挑战，那么创造力、动力、希望和积极性就都会开始减弱。
The boost from firms rebuilding their inventories after running them down in the recession will dwindle.
在经济不景气的时，企业重建库存的动力将会下降。
Stars smaller than eight solar masses simply expand into red giants and then dwindle away into white dwarfs.
那些不到8个太阳质量的小恒星就会扩大成红巨星，最终缩小成白矮星。
On shorter routes, their advantages dwindle: they can neither transform a region nor replicate the advantages of wider networks.
在较短途的线路，高铁优势减弱：它们既不能改变一个地区，也不能复制更广泛网络的优势。
This windfall will eventually dwindle.
此类侥幸所得终将减少。
Those jobs will dwindle in years to come.
这些工作以后会逐年减少。
Coal exports began to dwindle and imports rose.
于是煤炭出口开始减少，而进口开始增加。
The number of people going to the cinema seems to dwindle steadily .
看电影的人数似乎在逐渐下降。
They prove wonderfully effective at first, only to dwindle into uselessness.
刚开始效果都非常不错，不料后来竟渐渐失效。
Many would-be retirees have watched their savings dwindle and health care costs soar.
许多将要退休的人，看到存款缩小，而健保开支猛增。
Yet as earth's other natural resources dwindle nations eye the antarctic as a final repository.
然而，由于地球上其他自然资源的减少，一些国家视南极洲为最后的宝库。
"Many firms are importing fewer raw materials, so their exports will dwindle accordingly," he said.
他还说，许多公司进口的原材料少了，出口量也将相应缩减。
Traditional Chinese medicine costs rise sharply as donkey herds dwindle, says top company official.
东阿公司的高层官员说，驴群日渐减少，传统中药阿胶的成本大幅上升。
Females become rare, causing fewer young dinosaurs to be born and species to dwindle to extinction.
雌性恐龙变得非常稀少，导致越来越少幼恐龙的出生，以致这个物种数量日渐稀少，直至灭绝。
Traditional 5 Chinese medicine costs rise sharply as donkey herds dwindle, says top company official.
东阿公司的高层官员说，驴群日渐减少，传统中药阿胶的成本大幅上升。
Mass relocations to tower block Housing Development Board (HDB) flats saw the number of kampongs dwindle.
新加坡建屋发展局(HDB)建设了大量塔楼式公寓，让甘榜的居民迁入。
Authors see a new way to nurture fans and make money, even as publishing budgets dwindle. (Unbound's profits are split 50-50.)
出版预算日减的当下，作者发现了一种新方式，既可培养粉丝，又能挣钱(Unbound网站利润采取五五分成方式)。
Commercial radio could die out within 15 to 20 years as advertising revenues dwindle, the MediaGuardian Changing Media Summit heard today.
今天“MediaGuardian变化的媒体”峰会上传出消息，商业电台可能在15年至20年因广告收入减少而倒闭。
So as those funding sources dwindle, the need increases, the differential between those two things just gets bigger and bigger and bigger.
随着资金的匮乏以及需求的增加，这两者之间的资金缺口就越来越大。
As we grow older the passion for learning and success generally tends to dwindle in most of us, and we become willing to settle for second best.
当我们年岁渐长，大多数人对学习以及成功的热情通常会日趋减少，我们会心甘情愿地满足于退而求其次。
Nowhere is this more obvious than in the dairy industry which is not only shedding farmers every week, but losing its future workforce too, as the traditions of family succession dwindle.
在乳品行业，这种现象再明显不过了。养殖奶牛的农民每一周都在减少，而且这一行业未来的劳动力也在不断减少，因为人们不再继承养奶牛的家业了。
However, just as we observe uncertainties in the thesis that the supply of new gold must inevitably dwindle, there are also uncertainties in connection with the computed 3 per cent increase.
但是，对于新的黄金供应必然出现下降的论点，我们并不确定；同样对于所计算出的3%的增加比例，也存在诸多不确定性。
I've heard it in the frustrations of Americans who've seen their paychecks dwindle or their jobs disappear — proud men and women who feel like the rules have been changed in the middle of the game.
一些美国民众的工资缩水了，工作的机会也消失了，曾经自豪的男男女女感觉游戏的规则在中途即发生改变了，我听到了他们的沮丧。
Such technologies are needed to assure adequate energy as the world’s population grows by nearly a third, to nine billion people by the middle of the century, while oil and coal reserves dwindle.
至本世纪中叶，世界人口将增长约1/3，达到90亿，而石油和煤炭储量正不断降低，要保障充足的能源供应，这些生产工艺必不可少。
As we watch their Numbers dwindle and their forests fall, their legacy becomes as clear as a Gombe stream: as they go, so, one day, may we.
当我们眼看他们的数量缩减，森林消失，他们留下的痕迹将和贡贝的溪流一样清晰：当他们离去，也许，有一天，我们也会离去。
As we watch their Numbers dwindle and their forests fall, their legacy becomes as clear as a Gombe stream: as they go, so, one day, may we.
当我们眼看他们的数量缩减，森林消失，他们留下的痕迹将和贡贝的溪流一样清晰：当他们离去，也许，有一天，我们也会离去。
应用推荐