Specifically, the risk of dying for overweight persons was 17 percent lower than for people of normal weight.
而且，超重人士的死亡风险比标准体重的人要低17%。
Slower than expected sales, therefore, will be disappointing not only for a battered auto industry dying for a break — but also for the strapped American consumers they're counting on.
遭受重创的汽车业迫切需要喘息之机，因此，面对低于预期的销售量，失望的不仅仅是汽车厂商，同时也包括它们的衣食父母——手头拮据的美国消费者。
I'm dying for a hamburger and a Coke.
我想要一个汉堡包和一瓶可乐。
Renaissance poets saw her as a heroine dying for love.
文艺复兴时期的诗人将她视成为爱情献身的女英雄。
What interests me is living and dying for what one loves.
我感兴趣的是：为所爱而生，为所爱而死。
After walking in the desert for such a long time, he was dying for a drink.
在沙漠里走了很长时间，他非常想喝水。
He says: "We got guys and girls overseas dying for us to have our freedoms."
他说：“我们的军人正在海外为我们的自由英勇献身。”
Wesley says: "We got guys and girls overseas dying for us to have our freedoms."
他说：“我们的军人正在海外为我们的自由英勇献身。
She said they were at Balzac and there was someone there she was dying for me to meet.
她说他们正在巴尔札克餐厅，她迫不及待想介绍一个人给我认识。
Great. Tonight I'm going to hear a concert. But for now, I am dying for some Chinese food.
太好了。今晚我要去听一场音乐会。但是现在，我很想要吃一顿中国餐。
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的。
In the latest "Mad Max" film, for example, armed gangs race around desert landscapes, fighting and dying for water.
比如最近的电影《疯狂麦克斯》，剧中手持武器的团伙在沙漠里为了水而斗。
Larry: Absolutely! My parents have been dying for me to bring a girl home. In fact, my mother may end up liking you too much.
赖瑞：那当然！我父母一直很希望我带女孩子回家。事实上，说不定我妈妈会很喜欢你呢。
Land is the only thing in the world working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为这牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
Land is the only thing in world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你为它奉献，值得为它奋斗、牺牲的事物，因为它是唯一永存的东西。
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒长存的。
Land is the only thing in zhe world worth working for, worth fighting for, worth dying for, Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
Why, land's the only thing in he world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it's the only thing that lasts.
土地是世界上惟一值得劳作、值得战斗、值得为它而死的东西，因为它是惟一永存的。
Why, land is the only thing in the world worth working for. Worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
要知道，土地是这个世界上唯一值得你为它去工作，去战斗，去牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
As he helped dedicate a cemetery to Gettysburg's fallen soldiers, he issued a stirring plea for the country to pay them tribute by honoring principles - liberty, equality - worth dying for.
他宣布纪念阵亡将士的葛底斯堡公墓落成，同时发出了鼓舞人心的请求，请求国民以这样的方式表达他们的敬意：实践值得为之牺牲的信念——自由与平等。
As he helped dedicate a cemetery to Gettysburg's fallen soldiers, he issued a stirring plea for the country to pay them tribute by honoring principles - liberty, equality - worth dying for.
他宣布纪念阵亡将士的葛底斯堡公墓落成，同时发出了鼓舞人心的请求，请求国民以这样的方式表达他们的敬意：实践值得为之牺牲的信念——自由与平等。
应用推荐