To a consumer, the most visible form of e-commerce consists of online ordering.
对于一位消费者来说，电子商务最明显的形式就是网上订购。
Instead of a physical catalog, e-commerce arranges for catalogs to be visible on the Internet.
电子商务准备的是可以在互联网上看的目录，而不是实体的目录。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
In the decade after 1993, e-commerce grew from an insignificant novelty to a mainstream business influence.
在1993年之后的十年里，电子商务从一个不起眼的新生事物发展成了一种主流商业影响力。
In the era of e-commerce, companies and enterprises can resort to the Internet for more business opportunities.
在电子商务时代，公司与企业能诉诸网络以寻求更多的商业机会。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
The term e-commerce refers to all commercial transactions conducted over the Internet, including transactions by consumers and business-to-business transactions.
电子商务是指通过互联网进行的所有商业交易，包括消费者交易和企业对企业交易。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
The keyboard tax can have huge implications on e-commerce.
键盘税在电子商务方面产生了巨大影响。
Revenues come from advertising, virtual goods, and e-commerce.
收入来源于广告，虚拟商品还有电子商务。
The new study tests another expected consequence of e-commerce.
新的研究考察了电子商务另一个意料之中的后果。
Today we look at some forward-looking statistics about e-commerce.
今天我们讨论一些和电子商务相关的展望数据。
Consider an e-commerce application where the user submits an order.
请考虑一个电子商务应用程序，用户会在这个程序中提交订单。
Some European e-commerce sites are said to be interested in Vancl’s model.
一些欧洲的电子商务公司据说对凡客诚品的商业模型很有兴趣。
Tencent earns revenue from games, online ads, and links to e-commerce sites.
腾讯通过在线游戏、广告和外部电子商务链接盈利。
RSS feeds are used in the world of e-commerce as a way of delivering information.
rss提要在电子商务中用作一种传递信息的方式。
This result is similar to a test by UIE of 30 users that tracked e-commerce tasks.
这个结果同UIE对30个用户进行的“电子商务任务测试”的结果很接近。
Alibaba, China's leading e-commerce platform, faces the same challenge, but more so.
阿里巴巴，中国领先的电子商务平台，面对着同样的挑战，比之更为严峻。
Figure 1 illustrates an e-commerce scenario in which customers submit orders online.
图1描述了一个电子商务场景，在这个场景中，客户在线提交订单。
Mr Ma is also at the forefront of the trend to integrate paid search with e-commerce.
马云同样也是将收费搜索纳入电子商务的倡导者。
Now, because of cultural inertia, e-commerce is overturning traditional business models.
现在，由于文化惯性的原因，电子商务颠覆了传统的商业模式。
What could be more important on an e-commerce website then guiding users to check out?
在一个购物网站上还有什么比引导用户买单更重要？
The need arises because most accounting packages were not designed with e-commerce in mind.
之所以会产生这种需求，是因为大多数计费程序包在设计时都没有考虑到电子商务。
The need arises because most accounting packages were not designed with e-commerce in mind.
之所以会产生这种需求，是因为大多数计费程序包在设计时都没有考虑到电子商务。
应用推荐