What is informing the experience of the users that are either satisfied with your app, or are e-mailing your customer service team griping about how awful the app works?
什么会使用户对您的应用程序感到满意，或者是什么使他们向您的客户服务团队发送电子邮件，抱怨应用程序有多糟糕？
We only have 5 seconds to engage a user once they open our game otherwise we lose that customer,” Catelnuovo wrote in an e-mailed response.
一旦一个网络使用者打开了我们的游戏，我们只有五秒钟的时间去说服他，否则我们就将失去那个顾客。
For example, if you need to E-mail a notice to every qualifying account you have on record, then iterating through a list of customer E-mail addresses in XML format is easy to do in an application.
例如，如果需要通过电子邮件将一个通知发送给每个符合条件的有记录的帐户，那么很容易在应用程序中对xml格式的客户电子邮件地址列表进行迭代。
If the activity is to send an E-mail to a customer, then the compensation action sends another E-mail to inform the customer that the previous E-mail is void.
如果这个活动是发送一封电子邮件给客户，那么补偿行为将发送另外一封电子邮件来通知该客户前一封电子邮件是无效的。
Then you can use the form workflow policy hyperlink in the E-mail sent to the customer to fill in the loan application form.
然后可以使用发送到客户的电子邮件中的表格工作流策略超链接来填写贷款申请表格。
I contacted the customer service via E-mail and was told they would replace the camera or give me a refund for the purchase price.
我通过电子邮件联系了客户服务，他们告诉我说他们可以换一款新的相机给我或者将购物款退还给我。
The users may use chat and E-mail to communicate with each other and with customer service representatives.
用户可以通过网上聊天和电子邮件相互交流，或者与客户服务代表交流。
Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
In the case of an e-commerce system, the primary node could be either an order or a customer.
如在一个电子商务系统中，主要节点可以是一个订单或者一个客户。
I am on the company's E-mail list as a potential customer for free news alerts on certain product lines and other ways of getting information faster than I would get in a print newsletter.
我在公司的电子邮件列表中是一名潜在顾客，可以获得特定产品线的免费新闻提醒，获取信息的速度比使用打印的时事通讯要快的多。
Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
For example, a business analyst might create an analytics flow to extract structured information from customer e-mail or call center reports.
例如，业务分析师可以通过创建一个分析流，从客户电子邮件或呼叫中心报告中提取出结构化信息。
When the user clicks on the customer E-mail address, a compose page is shown, allowing the user to send an E-mail to this customer.
当用户单击客户电子邮件地址时，系统会显示一个撰写邮件页，用户可以通过该页面将电子邮件发送给客户。
It may come from an automated proactive monitoring tool, or sometimes the less-desirable variety, which is an E-mail or phone call from your customer stating, "the site is down."
这条通知可能来自一个自动的主动监视工具，有时甚至是您不愿意看到的形式，比如来自客户的电子邮件或电话，表示“网站停止运行。”
Your data is your life-blood, whether it's employee information, customer payment numbers, internal files or the reams of e-mails you send and receive.
不管是员工信息、客户支付数据、公司内部文件或者收发的大量电子邮件，这些数据都是公司的血液。
Such applications range from Banks generating customer statements for E-mail delivery to readers buying specific book chapters and receiving them in PDF format.
这类应用程序包括银行生成用于电子邮件投递的客户报表，到读者购买特定图书章节并以pdf格式接收这些文档。
Monitors flicker with insurance forms, time sheets and customer service e-mail messages, tasks from far away, sent to this corner of India to be processed on the cheap.
主管手中挥舞着保险表格、考勤表和客服电邮，来自遥远地方的任务发送至这个印度偏远地方的角落，然后被廉价的处理。
The e-tail titan prospered by continuing to offer low prices and superb customer service in hard times.
这家网上零售巨人因在困难时期仍然奉行低价政策和提供优质客户服务而兴盛。
More than 40 companies have introduced apps for business processes, including customer relationship management, e-billing and accounting.
应用程序已被40家以上的企业运用在商业流程中，包括客户关系管理、电子账单和会计。
Personalized marketing campaigns can include many different customer touch points, including direct mail, E-mail, personalized URLs, and customized web landing pages.
个性化营销策略可以包括客户的不同介入点，比如直邮、电邮或者是个人域名与网站等等。
Answering customer and employee e-mails keeps you grounded a little bit, because you’re in these meetings, and you can get a little bit in the ivory tower, and it keeps you kind of focused.
回复客户和员工的邮件会让你对基层的把握更坚实一些，因为许多的会议让人处于一个象牙塔般，而与客户员工沟通使人回归重点，更专注于问题。
Answering customer and employee e-mails keeps you grounded a little bit, because you're in these meetings, and you can get a little bit in the ivory tower, and it keeps you kind of focused.
回复客户和员工的邮件会让你对基层的把握更坚实一些，因为许多的会议让人处于一个象牙塔般，而与客户员工沟通使人回归重点，更专注于问题。
One set of workers answers customer service e-mail messages for an Indian loyalty card company. Another processes claims for an insurance company.
一组工人要为一家印度购物卡公司回答客服电邮，另外一组则要处理一家保险公司的申告。
The customer references the link in the E-mail to log on to the bank portal to launch the loan application form.
客户使用电子邮件中的链接登录到银行门户，以启动贷款申请表格。
In Listing 3, an application developer anticipates the business requirement for a mechanism to communicate (by E-mail) with the customers defined in the customer table.
在清单3中，应用程序开发人员希望实现一个机制来让业务需求与在customer表中定义的客户进行通信(通过电子邮件)。
The PDF form can be delivered to the customer either through a portal or via e-mail.
可以通过门户或电子邮件将该PDF表单发送给客户。
This query causes DB2 to return the first E-mail element it finds within each qualifying XML document (customer contact record).
该查询导致DB2返回它在每个符合条件的XML文档(客户联系方式记录)中找到的第一个电子邮件元素。
The American Customer Satisfaction Index E-Commerce report analyzes customer satisfaction with three major, e-commerce groups: online travel, online brokerage and e-retail.
《美国消费者满意指数——电子商务类》报告通过三个主要的电子商务分类（在线旅行社、在线经纪和电子零售网站）分析顾客满意度。
As a result, the customer receives an automatic E-mail with a request to fill out and submit the form.
因此，客户会收到要求填写并提交表格的自动电子邮件。
The SHEEP Web team was assigned to enhance the SHEEP customer sales application — a typical e-commerce site consisting mainly of a product catalog and shopping cart.
SHEEPWeb小组被指派去增强SHEEP客户销售应用程序——一个典型的电子商务站点，此站点主要包含产品目录和购物车。
应用推荐