My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
Just imagine robotic butlers for each and every household!
想象一下每个家庭都有机器人管家吧！
And each and every practice describes how it supports budgeting.
而每个实践都描述了它如何支持预算。
Your choices, each and every one, determine how well you feel and how well you are.
是你自己做出的每一个选择，决定了你自己的感受，造就了你现在的自己。
We see the divine spark of light that resides within each and every one of you.
我们看到神圣的光之火花存在于你们每个人之内。
Do share your thoughts in the comments below, I respond to each and every one of them.
请您一定要在下面的评论里分享一下自己的看法哦，每一条评论我都会回复。
The problem with this code is that this returns each and every td element in the DOM.
这段代码的问题是它将返回DOM中的所有td元素。
Unless otherwise stated, you must run the tasks here on each and every node of the cluster.
除非特别声明，您必须在集群中的每一个节点上运行这里的任务。
Writing those over and over for each and every module would make it not much better than Ant.
为每一个模块一遍又一遍地编写那些代码使得这并不比Ant好多少。
Wouldn’t it be great if you could get the very best from your employees each and every day?
每天雇员都能做到最好，这不是很不错嘛？
The Transformer object processes the XSL stylesheet each and every time transform is executed.
每次执行transform ，Transformer对象都要处理xsl样式表。
But if we can get to grips with the causes, we can find the solutions in each and every case.
而如果我们可以抓住问题要害，我们就能找到所有问题的解决之道。
The thing is, these are all things each and every one of us can cultivate in her or his own life.
要做的是，每个人都需要自己去培养这些素质。
One of the minimum tests that you must do is to ensure that each and every page renders correctly.
需要做的最基本的测试是要确保每个页面都能正确呈现。
As Thomas Carlyle said, "be concerned with and do what clearly lies at hand, each and every day."
正像托马斯·卡莱尔所说，“每天留意并且做眼下可以做的每件事。”
The ability to map each and every requirement to a test case is essential in compliance verification.
映射每个需求到测试用例的能力在遵从法规确认中是最基本的要求。
But I think that giving families support who have to work each and every day is absolutely critical.
但我认为，给予那些每天都要去上班的家庭以支持是绝对重要的。
From an application developer perspective, a platform becomes more valuable with each and every new user.
从开发者的角度，每一个新用户都让平台更有价值。
I have read each and every comment and classified each suggestion and the results are pretty interesting.
我已经读完每一条评论，并且将每一条评论分类，结果是很有趣的。
To the members of our parliamentary caucus: I have been privileged to work with each and every one of you.
至国会议员们：我非常荣幸与你们每一个人共同工作。
In the years since, Jobs has carefully designed this "unpacking routine" for each and every Apple product.
这些年来，乔布斯都在为他每一款苹果产品的“拆包例行”做精心设计。
I want to thank each and every one of you for your thoughtful, inspiring and often beautiful notes, CARDS and gifts.
我想对你们每一个人表示感谢，感谢你们送来充满体贴、激励，而且漂亮的信件、卡片和礼物。
Dubbed source control (or version control), this software records each and every revision made to the application.
这种软件称为源代码控制(或版本控制)系统，它们记录对应用程序所做的每次修订。
Dubbed source control (or version control), this software records each and every revision made to the application.
这种软件称为源代码控制(或版本控制)系统，它们记录对应用程序所做的每次修订。
应用推荐