This allows them to be used naturally in XSLT's XSL: for-each and other processing Settings.
这样就可以方便地在XSLT的xsl:for - each语句或者其他处理设置中使用。
They're all over each other sometimes and viruses and vaccines can spread saliva or other fluids.
有时候他们会缠绵不休,而且病毒和疫苗可以传播唾液或其它液体。
Peter and Judy seem made for each other, don't they?
彼得和朱迪像是天生的一对,不是吗?
All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to each other.
休和托尼大吵了一架,现在谁也不理谁。
Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.
托马斯和他妻子互相看着对方,面带着自鸣得意的满足。
In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
在我们所有的餐馆中,吸烟区和非吸烟区都是分开的。
Lawyers and accountants felt that they were being pitted against each other.
律师和会计师都觉得他们要一争高下。
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
当我回到旅馆时,劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
Young men compete with each other for membership in these societies and fraternities.
年轻人为获取这些社团和兄弟会的会员身份而相互争夺。
Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。
They seemed devoted to each other and were openly affectionate.
他们似乎很相爱,公然含情脉脉。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相,还相互指些东西给对方看。
She prayed she wouldn't come in and find them there, bellowing at each other.
她祈祷着她不会进去后就发现他们在那里冲着对方互相吼叫。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼,但又不得不默默忍受。
The weeping family hugged and comforted each other.
一家人相拥而泣,互相安慰着。
They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build themselves up.
他们像重量级拳击选手一样,试图吓坏对方抬高自己。
They looked at each other and laughed.
他们彼此看了看便笑了起来。
They put their arms around each other and hugged.
他们伸出双臂彼此拥抱。
The boys started, glanced at each other, and then each assumed a listening attitude.
两个孩子吃了一惊,面面相觑,然后都装出一副倾听的样子。
They learned from each other and laughed with each other.
他们互相学习,一起欢笑。
They grew more and more cheerful, and finally began to chaff each other and insult passengers along the highway.
他们越来越高兴,最后开始在大路上互相逗乐,辱骂行人。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期,来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
The two animals looked at each other and laughed.
两只动物面面相觑,哈哈大笑。
The two animals stood and regarded each other cautiously.
两只动物站起来,小心地互相打量着。
Mere acquaintances hugged and kissed each other and cried.
仅仅只是相识的人互相拥抱、互相亲吻、喜极而泣。
Let's support each other and help each other.
让我们互相支持,互相帮助。
Adibe and Senze looked at each other and cheered.
阿迪比和森兹看着彼此,欢呼起来。
Adibe and Senze looked at each other and cheered.
阿迪比和森兹看着彼此,欢呼起来。
应用推荐