Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.
你们每一个人都要尽自己的本分，让社区内没有犯罪。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
I expect each of you to make a kite that means something important to you.
我希望你们每个人都做一个对你们来说有重要意义的风筝。
He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
A genie pops out. He says "I will grant each of you three wishes."
一个妖怪突然就飞了出来，他说“我将给你们每人3个愿望。”
And we hope that in the future, each of you can become a mentor as well.
我们希望大家将来也成为导师。
The key is for the activity to be new for each of you, like a salsa dancing class.
重点是，这项活动对于你们两个来说都是陌生的，比如萨尔萨舞。
Ask your child each day what happened and talk about the "day" each of you had.
每天问孩子他都发生了什么，并告诉孩子你发生了什么。
Each of you hires a lawyer and lets them hammer away at each other on your nickel.
每个人聘请一名律师，让他们帮你们打点财务。
First, allow each of you to have some cash that you don't have to be accountable for.
第一，允许每个人自由支配一些现金。
MARTIN: Now, I wanted to call both of you because each of you is accomplished in your field.
马丁：现在我想让你们两位都来谈一谈因为你们在各自的领域都非常出色。
There are many paths of enlightenment, many levels and each of you is on a different course.
觉悟有很多条路径，很多层次，而你们每个人都在一个不同的进程上。
I am told that each of you will plant and adopt two trees. The trees will be named after you.
我得知你们每个人将种植两棵树，这些树以你们的名字命名。
Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.
让你们每个人不仅仅追求自身利益而且还为他人着想。
I expect you to put your best effort into everything you do. I expect great things from each of you.
所以今年我希望你们都能认真起来，我希望你们倾尽全力做好每一件事情，我希望你们都能做一些伟大的事情。
Ideally you should agree actions that each of you will take to improve the working relationship.
理想情况下，你们应该在那些为改善工作关系每个人需要采取的行动措施上达成一致。
I felt alone from that point forward, but I think each of you is going to have your own internal clock.
从那以后我一人摸索着前进，但我想你们每个人都将形成,自己的内部规划表。
And he said, "I do have one request, that each of you give me an earring from your share of the plunder."
基甸又对他们说：“我有一件事求你们，请你们各人将所夺的耳环给我。”
How did the partnership come together and what excites each of you about working with the other party?
你们的伙伴关系是如何形成的，什么使得你们在一起工作？
How do you — each of you - define cloud and what do you think of the key differentiations, if any, from SOA.
你们每个人是如果定义云的，如果它和SOA存在区别的话，那么最关键的区别又是什么？
I am so grateful to each of you who stop by here to visit or who subscribe and read in your email or via RSS.
首先，不论您是偶尔浏览到这儿，还是通过RSS订阅或邮件阅读到我的文字，我都深表感谢。
More than that, I'm assuming that each of you wants to learn how to create a peaceful and loving relationship.
而且我估计，每一个都渴望学会如何建立安宁恩爱的婚姻关系。
Each of you can have your own local copy of help, which works fine until the day the extra plug-ins come to town.
其中每个人都可以有自己的本地“帮助”副本，您可以很好地使用这些副本，一直到有一天出现额外的插件。
It's a personal experience each of you would have to go through. There're times "No, you should shut the company down."
这是一种个人经历，你们每个人，都将经历的，有时候，会对自己说，“不，你应该关闭公司。”
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在微软经历。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I think and hope that each of you has gleaned from life what I have-a certain measure of ease, respect, love, and success.
我认为并且希望你们每个人都得到了我所得到的生活历练的常识了——一种安逸，尊重，爱和成功的方法。
I think and hope that each of you has gleaned from life what I have-a certain measure of ease, respect, love, and success.
我认为并且希望你们每个人都得到了我所得到的生活历练的常识了——一种安逸，尊重，爱和成功的方法。
应用推荐