"Monument to the Plow" called for a triangular site a mile wide on each side to be planted with seasonal crops on rotation.
《犁的纪念碑》要求一三角状地块，每边宽一英里，以轮种方式在每个边种植季节性作物。
Mrs. Green asked us to stand on each side of her desk.
格林夫人让我们站在她桌子两侧。
This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.
这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。
Great nobles walked upon each side of him, making him lean upon them, and so steady his steps.
大臣们在他的两边走着，让他靠在他们身上，这样能使他的脚步更稳健一些。
Sleeping with a straight body, with arms at each side, as if they are standing guard at Buckingham Palace, indicates stubbornness.
如果人们睡觉时身体笔直，两条手臂各放一侧，姿势就像站在白金汉宫的卫兵一样，这表示这个人性格执着顽固。
"We are going the same way you are," said the boys and they took hold of the basket, one on each side, and trudged along with merry hearts.
“我们和你们走同一条路。”男孩子们说着，一边提着篮子，一边愉快地走着。
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
对阵双方各有一个蹦床，每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
The "trumeau" to each side and between the doors has thirteen life-size figures.
两侧和门之间的“间柱”有13个真人大小的人物。
Each side is accused of torturing its prisoners.
双方都指责对方折磨囚犯。
Now each side contains only a single signing certificate.
现在每一端都只包含一个签名证书。
Now, each side contains only a single signing certificate.
现在，每一端都只包含一个签名证书。
Each side accuses the other of firing first into populated areas.
各方都谴责对方首先向居民区开火。
Using transparent images for each side of our tabs is not required.
在标签的两边都使用透明的图像是没有必要的。
With mixed-tension mattresses, each side can be individually customised.
混合张力床垫，每一方可以单独定制。
Moreover, each side has unintentionally intensified the suspicions of the other.
另外，每一方对另一方的怀疑都在无意之间加剧。
My uncle shined the flashlight down each side and behind us.We didn't see anything.
叔叔用电筒把每个斜坡和我们后方都照了一遍，什么都没看到。
"At the moment each side does not see sufficient downside in default," he said.
他说：“现在双方都没有看到债务违约的危害。”
In niches upon each side stood great wine-jars filled to the brim with silver pieces.
走廊两边的壁龛中立着大酒桶，酒桶里满满地盛着银元。
Traditionally the quaich comprises of a shallow bowl with two flat handles on each side.
过去这种容器是一个浅的碗，两边各有一个平的把手。
Despite public differences, each side thinks the other is becoming more like itself.
尽管观点不同，双方互相认为另一方正在变的更象他们自己。
An English court (and most American ones) would expect each side to have its own lawyer.
而一所英国法院(以及多数美国法院)则要求夫妻双方分别聘请自己的律师。
Or think of it this way — If the whole pool is 10 feet deep, it is 67 miles on each side.
或者这样设想一下——如果整个池子是10英尺深，那它的边长将会是67英里。
Over the last week of talks, each side accused the other of misrepresenting its proposals.
在上周的几次谈话中，双方都指责对方曲解提议。
If the red die lands on a 1, there are six possible results, one for each side of the blue die.
如果掷红色骰子的结果为 1，则有六个可能的结果，每个结果取决于蓝色骰子的一面。
In two days, two prominent central bankers, one on each side of the Atlantic, headed for the exit.
两天之内，两位杰出的中央银行行长，虽然身处大西洋两岸，却都选择了退出。
Each side suspected the other of doctoring manuscripts in order to support its own interpretations.
每一方都怀疑对方篡改了手稿以便支持自己的阐释。
Their values define the amount of space, in pixels, that the border takes up on each side of the display.
这些属性的值定义边框在显示区域的各个方向上占用的空间大小，单位为像素。
They are impatient for Nepal to import the booms enjoyed by the giants on each side, China and India.
尼泊尔人焦急地等待着两边的巨头中国和印度能够为尼泊尔带来繁荣。
Each side views these issues as critical, either to the nation (the right) or to the globe (the left).
两党都认为这些问题很重要，无论对国家(右的观点)及全球问题(左的观点)。
Each side views these issues as critical, either to the nation (the right) or to the globe (the left).
两党都认为这些问题很重要，无论对国家(右的观点)及全球问题(左的观点)。
应用推荐