But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
A new panel pops up each time you launch a search for a brand or product-type.
每当你搜索一个品牌或产品类型的时候就会有一个新的面板出现。
Your anger reflex should diminish another degree each time you do this imaging.
每次你进行这样的想象，你的愤怒反射力度将会下降一个级别。
Don't forget to refresh the Web browser each time you make changes to the GSP file.
更改gsp文件时，别忘了刷新Web浏览器。
The following command scripts are regenerated each time you run the tool in GUI mode.
在每次以GUI 模式运行此工具时，重新生成下面的命令脚本。
By default, AutoYaST installs a system with an identical configuration each time you use it.
默认情况下，每次使用AutoYaST时它都会使用相同的配置安装系统。
The Task view gets updated each time you switch editors or if you save the process definition.
每次您切换编辑器或者保存流程定义的时候，Task视图都将随之更新。
There is no need to refer to the dictionary each time you come across a new word while reading.
阅读时，你不必碰到生词就查字典。
If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
B: If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
B：如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
But actually, each time you increase the amount of code, your software grows exponentially more complicated.
实际上，每当你增加代码量，软件的复杂程度就成指数化的上升。
The computer program even saves routes that you ran before, so you can compare each time you run the same route.
电脑程序甚至可以保存你以前的跑步记录，所以你可以比对相同路线每一次的跑步时间。
You might want to check Remember my decision so that this doesn't appear each time you run a debug session.
您可能希望选中Remembermy decision，这样就不会在每次运行调试会话时都出现这个对话框。
If you retain the default "crc32" naming scheme, each time you run fibonacci.php, the data file is overwritten.
如果保留默认的“crc32”命名模式，每次运行fibonacci . php时，将重写数据文件。
However, the problem with that approach is that you must migrate your customizations each time you upgrade Grails.
不过，使用此方法的问题是：每次升级Grails时都必须迁移自定义内容。
Conversely, what if you were able to fully document a server's configuration each time you performed a software build?
相反地，如果您能够每次执行软件构建时都详尽地编写服务器配置文档的话会怎样？
Requirements are the obligations needed to exercise the permission (for example, pay $5 each time you play the video).
Requirement是执行此权限所需承担的责任（比如，每播放一次视频需支付5 美元）。
Having to remember to type these esoteric flags each time you need to restart a server is a fragile solution at best.
如果每次重新启动服务器时都要输入这些复杂的标志，则表明这是一个不好的解决方案。
By clicking the appropriate button each time you see a card of a specific type, you can adjust what's left in the deck.
通过在每次看到特定类型的牌时单击相应按钮，您可以调整留在牌组中的牌。
When you calculate on a conventional calculator, each time you enter a new number you lose sight of the previous one.
当您用传统的计算器计算时，每输入一个新数，前一个数就看不到了。
You can copy some or all of the captured Settings to a startup file to recreate your workspace each time you open a shell.
可以将捕捉到的部分或所有设置复制到启动文件中，这样就可以在每次打开shell时重建自己的工作空间。
Keep in mind that each time you add Ajax to a site, you're also responsible for fixing any problems it causes for your users.
请记住，在向站点添加ajax的同时，您也必须为用户修复它导致的任何问题。
As the green linear scaling line in Figure 3 shows, each time you add a processor to your solution, you get X more throughput.
如图3所示的绿色线性扩展线，每当向解决方案添加一个处理器时，您会多得到X的吞吐量。
Count each time you return to the starting position as one push-up. Do as many push-ups as you can until you need to stop for rest.
每一次恢复到初始位置计算为一次俯卧撑，尽最大可能进行最多次数的俯卧撑，直到你需要休息为止。
Capturing every case is simply impossible and changing the source code each time you add new policies is, of course, not feasible.
提前考虑到所有情况是不可能的，每次添加新策略时都修改源代码当然也是不可行的。
In the movie search example that follows, the same movie title searches are processed in the same order each time you run the test.
在这个电影搜索的例子中，每次你运行这个测试时，相同电影名称的搜寻都是以相同的顺序来进行处理的。
You may find it helpful to bump the release number each time you build an RPM, even if for your own use, to keep attempts separate.
您会发现每次构建一个RPM时就增加版本编号对于将每次修改尝试都分开很有用，即使是供您自己使用。
You'll notice that the application probably gets slightly faster each time you run it; this is because of operating system optimizations.
您会注意到，应用程序每次运行时都可能会快一点儿；这是由于操作系统优化造成的。
You'll notice that the application probably gets slightly faster each time you run it; this is because of operating system optimizations.
您会注意到，应用程序每次运行时都可能会快一点儿；这是由于操作系统优化造成的。
应用推荐